Significato di "矜宥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 矜宥 IN CINESE

矜	宥
jīn	yòu

CHE SIGNIFICA 矜宥 IN CINESE

definizione di 矜宥 nel dizionario cinese

Perdono pietà pietà perdono.

矜宥 矜怜宽宥。

TRADUZIONE DI 矜宥

Conosci la traduzione di 矜宥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 矜宥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «矜宥» in cinese.

• cinese: 矜宥
• Traduttore italiano - spagnolo: Jin Yu
• Traduttore italiano - inglese: Jin Yu
• Traduttore italiano - hindi: जिन यू
• Traduttore italiano - arabo: جين يو
• Traduttore italiano - russo: Цзинь Юй
• Traduttore italiano - portoghese: Jin Yu
• Traduttore italiano - bengalese: জীন ইয়ু
• Traduttore italiano - francese: Jin Yu
• Traduttore italiano - malese: Jin Yu
• Traduttore italiano - tedesco: Jin Yu
• Traduttore italiano - giapponese: 金玉
• Traduttore italiano - coreano: 진 유
• Traduttore italiano - giavanese: Jin Yu
• Traduttore italiano - vietnamita: Jin Yu
• Traduttore italiano - tamil: ஜின் யு
• Traduttore italiano - marathi: जीन यू
• Traduttore italiano - turco: Jin Yu
• Traduttore italiano - italiano: Yu Jin
• Traduttore italiano - polacco: Jin Yu
• Traduttore italiano - ucraino: Цзінь Юй
• Traduttore italiano - rumeno: Jin Yu
• Traduttore italiano - greco: Jin Yu
• Traduttore italiano - afrikaans: Jin Yu
• Traduttore italiano - svedese: jin Yu
• Traduttore italiano - norvegese: Jin Yu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «矜宥»

Scopri l'uso di 矜宥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 矜宥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女仙外史:

大慈大悲地藏王菩薩,每到五百年小劫之期,必親向地獄勘問一番,稍可原情者,悉予矜宥,猶之乎人間朝審有矜疑減等諸條,總是超度鬼囚之意。后羿沉淪日久,值菩薩降臨,他就自訴:「平生好道,曾承王母賜藥。雖射九日,乃是帝堯之命。弒夏后相,亦是我命數該 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

Qian Hanshu: II III

[ _ 蓽評巍}屾 n 〝"鹽弓矢氐一『帖瓜丁倆"匕輒止矜宥聶之祀也抩′奉" - "磡 ˊ 胑晉孢 H — ,′『.]ˊ ′、 ˊ.^__'r" } ^"〝.w-"′〞"〝 _ ′ " .」』仁 _ %去孕矜一故但有軸之弝年矜蛀口盲‵‵巾脫...吥叻宿)_ ˊl "予"一‵ ˋ ′ p 厂『:二'扣. }了璜′ -腳) ^ '但日 ...

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642

萬錦情林:

玉英懇言;亞奴在襁褓,無所知識,且李氏一線,不絕之嗣,乞賜矜宥。上從其言,宥亞奴死罪,焦氏、焦榕俱正典刑。陳茂烈乞恩終養疏臣貫福建興化衛旗,籍浙江溫州府瑞安縣人,由進士升任今職。臣生十三年,父善祥不幸早喪。母張氏無任劬勞,臣又隻身,別無次 ...

朔雪寒, 2014

貞觀政要 - 第 588 页

0 矜宥, ,愛憐而寬宥。【譯文】貞覲十五年,太. !示下令說:「我在聽朝後的,空閒時間,讀刖代史童曰,每世田看到-刖代就不再建造了。古人說:『不做没有好處的事,不謀求個人的私慾,使民心不&又擾亂。』至於雕刻精巧器具,珠玉作成的服飾玩物,如果任憑個人 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

三通考輯要 - 第 21-30 卷

天聰一兀年命覽盜犯胖以歲颶鯉賊剒殺所在多有諸臣諳按律嚴懲上惻燃曰彼眥末得巳 + 一菫論一一官漢民從前有潛逃及與姦細往來者專屬已往雖舉首末詒期無刑辟以止辟者飭紐綱而彰淏則肆赦或描告災則肆赦矜宥減跪特恩寬大之韶歲輒屢下或間歲 ...

湯壽潛, 1899

中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian

楊一凡, 田濤 唐明沾三律#编名例三七奏聞,取自上裁等語。原颶國家法外施仁,曲加矜宥之舉。但案情輕重,所犯各有不同。准情定例,自絞,並聲明該犯雙目俱替,已成篤疾,照律聲請等因。 I 查律載凡篤疾犯殺人、,、鬥毆應死者,議擬聯珩誣伊偷刀,致相口角, ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

殊域周咨錄: - 第 1 卷

伊孫莫福海見今待命,儻蒙矜宥,或可別與都護總管等項名色。如漢、唐故事,每年行廣西布政司頒給《大統曆日》,令赴鎮南關柢領。先年所缺貢儀,查照補足,以後年分照常舉行。其欽州、澌凜、古森、丫葛、金勒四峒,行令原為安南,俟添注參政副使等官查照原 ...

朔雪寒, 2015

中國珍稀法律典籍續編 - 第 8 卷

原屬國家法外施仁,曲加矜宥之意。,情輕重,所犯各有不同。准情定例,自絞,並聲明該犯雙目俱瞽,已成篤疾,照律聲請等因。査律載凡篤疾犯殺人、謀故、鬥毆應死者,議擬^誣伊偷刀,致相口角,被董聯珩同跌。該犯挣起,不虞膝蓋跪傷董聯珩身死。將何膦相依鬥 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

... 矜宥 o 要皇他这次所犯下的罪,按照法律必须用要用生命来抵偿,那请让他洒血沙场,英勇而死吧二因为战争皇和法律同样都是无情的。二我们只知秉公执法,他必须死。不要再在我们身边絮读了,免得惹起我们的恼怒。即使他皇我们的朋友或 艾西巴第斯 ...

莎士比亚, 2013

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

遂進問太后起居,自陳病時昏亂,得罪慈躬,伏望矜宥等語。太后亦欣慰道:「病時小過,不足為罪,此后能善自調護,毋致違和,我已喜慰無窮,還有甚麼計較?況皇兒四歲入宮,我旦夕顧復,撫養成人,正為今日,難道反有異心麼?」英宗泣拜道:「聖母隆恩,如天罔極, ...

蔡東藩, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «矜宥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 矜宥 nel contesto delle seguenti notizie.

中国历代帝王反贪力度仅次朱元璋的皇帝是谁？

不料此人颇绍祖风，到任不久就私役回民开采玉石，转往内地私卖，把钱装入自己的腰包。事发之后，皇帝一面痛惜不已，一面又说“不能念为慧贤皇贵妃侄而稍矜宥也”。 «凤凰网, dic 13»

治贪先清源：乾隆严打贪污从高官开始(图)

乾隆帝谕曰：“高朴贪婪无忌，罔顾法纪，较其父高恒尤甚，不能念为慧贤皇贵妃侄而稍矜宥也。”就是说，不能因高朴是皇贵妃的亲侄子，就可以免受处罚。乾隆帝命：杀高 ... «新浪网, lug 12»

明代因征重税引发江浙等地城市广泛民变

原因公愤，情有可矜。”只收监领头者葛成，不及其余。而葛成在关押13年后，经巡按御史房壮丽特请矜宥，被释放回乡。出狱后，吴人敬之若神圣，尊称为“葛将军”。 «腾讯网, ott 11»