Significato di "金针见血" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 金针见血 IN CINESE

金	针	见	血
	zhēn	jiàn

CHE SIGNIFICA 金针见血 IN CINESE

definizione di 金针见血 nel dizionario cinese

L'ago vede il sangue che vede ancora bruscamente il sangue. Metafora per parlare brevemente, colpire la chiave.

金针见血 犹言一针见血。比喻说话简短，切中要害。

TRADUZIONE DI 金针见血

Conosci la traduzione di 金针见血 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 金针见血 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «金针见血» in cinese.

• cinese: 金针见血
• Traduttore italiano - spagnolo: Lirios Antiaris
• Traduttore italiano - inglese: Lilies Antiaris
• Traduttore italiano - hindi: लिली Antiaris
• Traduttore italiano - arabo: الزنابق Antiaris
• Traduttore italiano - russo: Лилии Antiaris
• Traduttore italiano - portoghese: lírios antiaris
• Traduttore italiano - bengalese: লিলি Antiaris
• Traduttore italiano - francese: Lilies Antiaris
• Traduttore italiano - malese: Lily Ipuh
• Traduttore italiano - tedesco: Lilies Antiaris
• Traduttore italiano - giapponese: ユリAntiaris
• Traduttore italiano - coreano: 백합 Antiaris
• Traduttore italiano - giavanese: Lily Antiaris
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoa Lily Antiaris
• Traduttore italiano - tamil: ரத்தம் பார்க்க ரஷ்
• Traduttore italiano - marathi: लिली Antiaris
• Traduttore italiano - turco: Lily Antiaris
• Traduttore italiano - italiano: gigli Antiaris
• Traduttore italiano - polacco: lilie Antiaris
• Traduttore italiano - ucraino: лілії Antiaris
• Traduttore italiano - rumeno: crini Antiaris
• Traduttore italiano - greco: κρίνα Antiaris
• Traduttore italiano - afrikaans: lelies Antiaris
• Traduttore italiano - svedese: liljor Antiaris
• Traduttore italiano - norvegese: liljer Antiaris

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «金针见血»

Scopri l'uso di 金针见血 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 金针见血 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《大事件》第5期: 誰在乎江澤民死活（PDF） - 第 45 页

我想看看阻尼系数什摩的,就不用再细表了吧。道忽不是“言忍言藏和簧践上做得不多狗” ,而是把檀力放出牢籍役的“先富”政策下所必然的结果。缆十年前,多少粤者和髅制内的有言戴之士就一金针见血的指出了,结果就被“六四”了,被清洗了。如今俞委员再 ...

《大事件》編輯部, 2011

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

江楓看明來勢,揮一杖把那飛刀彈開,待看遲疑,又見敵人揚手一招銀針見血,四根細細的金針順風飛來。江楓向後急縱,不敢大意,手杖反肘劈去,一招松林劍法的百川匯宗,噹噹噹噹,把那四支金針盡數擋落,喝道:喂!你還不放棄嗎?陶扈宗旁邊驚看,見那少年 ...

蘆葦草, 2007

我演昆丑 - 第 51 页

绮筵前血濺不须刀" ^双手由上而下,左右分开,成一圓形。、-接念: "那 ... 梁冀爬起身来,由于金針厉害,心窍已閉,嘴也悶住了,在"乱錘"中,双手高举,乱抓乱揮,轉过身来, "硬僵尸"倒地,頓时身死。鈕飞霞見梁 ... 下手后,金針見血封喉,立时收效,也用不到"过合"。

华傳浩, ‎陆兼之, 1961

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

他举起大刀望空一抛,朝江枫投掷去,紧接伸手入怀去揣暗器,喝道:臭小鬼!去死吧!江枫看明来势,挥一杖把那飞刀弹开,待看迟疑,又见敌人扬手一招银针见血,四根细细的金针顺风飞来。江枫向后急纵,不敢大意,手杖反肘劈去,一招松林剑法的百川汇宗,当当 ...

芦苇草, 2015

女俠夜明珠:

說時遲,那時快,四姑手中兵器名為雙鳳奪,前頭鳳翅和風口內藏有無數金針,共分有毒、無毒兩種,對敵之際專打敵人五官要穴,見血必死,非有特製解藥當時醫救萬無生理。昨夜四姑為淫賊強飛迷倒強姦,本就愧憤,後來問出,丈夫曾起誤會,想把她和淫賊一齊 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

关岳文化与民间信仰研究 - 第 107 页

《岳武穆王治世金针》是借神圣降鸾所集成的劝善文字,所谓"是集系神圣降鸾自著,一字一句俱照原稿恭录,不敢妄自增减。" 1 全书共分五 ... 然其书厥名《治世金针》,盖取其针针见血而破人心窝,使迷途尽知所返,则三才成,而斯世可以治平也矣。爰为小引云。

泉州市区民间信仰研究会, 2008

左道書: - 第 79 页

敢怠慢,當即力灌金針,點中刀面,將短刀引向一旁。 ... 梁棧生仗著寶劍之利,一時不致落敗,然則百花針見血封喉,崔望雪又功力深厚,出針無聲,端得是防不勝防。 ... 莫看那金針細小,好似落水不沉,在崔望雪雄渾內力的引動下,依然震得梁棧生虎口生痛。

戚建邦, 2013

麻科活人全書:

莫犯金針病增重。毒火熏蒸氣上炎。咽喉自此正疼煩。從來麻症多咽痛。莫作尋常喉痹看。麻症屬火。咽喉疼痛。亦是常候。乃毒火拂郁上熏。故咽痛也。切勿誤認作喉痹。而妄用金針去其血。初潮咽痛者。以宣毒發表湯(見第五條)去升麻、甘草、桔梗。

謝玉瓊, 2015

Zhong yi ge jia xue shuo - 第 377 页

其有进针时手法迟慢,目珠旋转,针尖划损白珠外膜之络而见血,及伤酒客辈,目中红丝血缕者,虽为小过,切勿惊恐,如法针之, ... 附:造金针法"用上赤不脆金,抽作金丝,粗如底针,约长三寸,敲作针形,以小光铁锤,在镦上缓缓磋之,令尖圆若绣针状,赤不可太细, ...

Yingqiu Ren, 1983

The Socialite: Detective Husband

说完,退到一边,郑容和熟门熟路,取出金针来,刺入相关的穴位,薛家真全身发抖,郡主握住他的手,始终没有放开。 ... 凤庆郡主走过来,多看一眼,脸色突变,枕头下,是一柄无鞘的匕首,四寸七分,刀刃中一抹碧色,显然是抹上了剧毒,见血封喉,有人想要她的命。

Shui Wu Xia, 2013