Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "憬彼" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 憬彼 IN CINESE

jǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 憬彼 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «憬彼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 憬彼 nel dizionario cinese

Risveglio 1. Sguardi lontani. Lingua da "poesia". Lu Chung. Pan water ":" Awakening Huai Yi ". 2 si riferisce all'estensione del bersaglio lontano. 憬彼 1.遥远貌。语出《诗.鲁颂.泮水》:"憬彼淮夷。" 2.引申指目标遥远。

Clicca per vedere la definizione originale di «憬彼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 憬彼


僧伽彼
seng jia bi
厚此薄彼
hou ci bao bi
bi
是亦因彼
shi yi yin bi
由此及彼
you ci ji bi
知己知彼
zhi ji zhi bi
重此抑彼
zhong ci yi bi
非此即彼
fei ci ji bi
顾此失彼
gu ci shi bi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 憬彼

然有悟

Sinonimi e antonimi di 憬彼 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «憬彼»

Traduzione di 憬彼 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 憬彼

Conosci la traduzione di 憬彼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 憬彼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «憬彼» in cinese.

cinese

憬彼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Él Jing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

He Jing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्होंने कहा कि जिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قال جينغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Он Цзин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ele Jing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিনি জিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

il Jing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beliau Jing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

er Jing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼ジン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그는 징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panjenenganipun Jing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông Jing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவர் ஜிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याला पहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şuna bak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

egli Jing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

on Jing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

він Цзин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

el Jing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο Jing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hy Jing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

han Jing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

han Jing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 憬彼

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «憬彼»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «憬彼» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 憬彼

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «憬彼»

Scopri l'uso di 憬彼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 憬彼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
毛詩正義(頌): - 第 20 页
彼注云:「三品者,銅三色也。」王肅以爲,「三揚州「厥貢惟金三品」。 ... 舍人曰:「美寳曰琛。」來獻其琛,锪言 卷第一一十(一 I 十之 I )〇正義曰:淮夷去魯既遥,故以憬爲遠行貌。「琛,泮宫所致, ... 憬彼淮人感於恩則化也。〇翩音篇。瑰,于嬌反。糂,鋭食其桑糂。
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
說文解字詁林 - 第 5 卷 - 第 98 页
鯽 1^216 I 1 引舊霜 I 零三, 1 皆」身之轉貧陸^ ^ ^说^ ^ ^ ,弟、1?;今同文遝安陸王裨注引韓詩獷彼淮—夷拥君曰獷覺^之 I 从心廣 I 球 I I 11 一 1 傻久 1 缉猊^同憬是借獷爲^ ^ ^傳剖^ ^遠行則诗當 1^1 也引-悸也引曰寛也^ ^ 8 令詩^憬彼潘& ^有業覺悟, ...
丁福保, 1976
3
說文引經通假字考
廣,闊也,一曰廣也,大也,一曰宽也,皆與毛憬字義相比附。」依段王雷三氏之說,皆以毛其字從心也,而仍引詩憬彼淮夷,引詩說假借也。韓詩作獷,亦假借,其正字蓋是廣字。本部,獷彼之獷卽獷字之譌。」於憬字下雷浚說文引經例辨云:「毛傳憬遠行貌,許不用毛義, ...
王忠林, 1968
4
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 113 页
牍云:「稚」當作閟宫有恤。〈人部)恤,静也。从人,血聲。儲曰:「閟宫有恤。」將:「清静也。」〔「静」字依^ :。)嚴、睢、餞、庄皆疑此篆為後人所加,故在部末。與「悟」為鄰。且,作「慮」,故訓「遠行兒」。「憬 I 蓋出^ 8 ,淺人取以改^。滸書蓋本無此篆,或益之以此。憬彼淮夷 ...
沈家本, 2006
5
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1883 页
引之谨案:景读如憬。《鲁颂,泮水》篇:憬彼淮夷。毛传曰:憬,远行貌。下章言泛泛其逝,正与此同意也。《士昏礼》姆加景,今文景作憬,是憬景古字通。作于楚宫作于楚室《娜风,定之方中》篇:定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。引之谨案:于当读曰为,谓作为 ...
朱维铮, 1995
6
詩經:
桓桓于征,狄彼東南。烝烝皇皇,不吳 不揚。不告于讻,在泮獻功。角弓其觩,束矢其搜。戎車孔博,徒御無斁。既克淮夷,孔淑不逆。式固爾猶,淮夷卒獲。翩彼飛鸮,集于泮林,食我桑黮,懷我好音。憬彼淮夷,來獻其琛:元龜象齒,大賂南金。閟宮閟宮有恤,實實枚枚。
周朝人民, 2015
7
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
伊『「田〈 ˋ 加*〝】帖`〝〝〝」〕崛"伏也泮水釋文詩魯頌泮水日憬彼淮夷櫸交云憬說戌作廣屾按許闊也]日廣大也此 _ _ 扈之体曦毛一太遠行也自其引伸之義也由其廣犬苡泌′遠行妙嵐毛詩自作慮今作憬者或囚三家詩改州迦- -一′ ‵之也忨啼蹠腺僚久唐 ...
段玉裁, 1808
8
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 25 页
11 曰:馄彼 1 。浩? 1 入^ , ^聽命,已而反與賺,於是脚伐巧周襄王使伯構請駟曰:死則委尸原野。帝圖斯艱,簡兵授才。富命陽子,佐師危臺。憬彼危 8 ,在睛之坰。阅赚是相望。又,髙^ .令曰:士卒從軍死者,爲摺,歸其縣。應劭曰:精, .小棺也, 8 !曰:韈與措古字通。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
9
诗经通释 - 第 44 页
... 晋太子申生不敢明骊姬之过同,俱恶伤父之志,然卒死亡,何其悲也!或父子相杀,兄弟相灭,亦独何哉? ” [汪田®泛,泛舟之泛,《广雅'释训》: “泛泛,浮也, ”景,王引之《经义述闻》认为读为憬。《鲁颂-泮水篇》, “憬彼淮夷”《传扒”憬,远行貌, ”《周礼-士昏礼》, ”姆如景。
刘精盛, 2007
10
Yuzuan Kangxi zidian
L" _ ′ ′帕憶鬧而岫` r 夙葆覷乃靦切譜醒詰譯也 lpl′ ˊ 〔韻〝冒』加顱琳剋味 H ' ′皿喟 _ ‵ "釧【馱砩' ˋ ′〞】吶恤惺軛也〞陑鞘鍏引詩彗頌〝 ˊ 憬彼)戌沁)也一、夕碌韻如「迅琶遐孔尿慨遠行′壽魯額憬彼准夷优一— ′′("]IIˊ ′、、' ll 〕 n_l 巴 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «憬彼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 憬彼 nel contesto delle seguenti notizie.
1
大象快被中国人吃完了?
《诗经·鲁颂》里的:“憬彼淮夷,来献其琛,元龟象齿……”表明,淮夷的贡品就有象牙。汉代时的《淮南子》提到,长江流域,“地宜稻,多兕象”,说的是南方不但有犀牛还有大 ... «中华网, apr 15»
2
非洲大象面临危机坦桑尼亚一中国人家中被
《诗经·鲁颂·泮水》有载:“憬彼淮夷,来献其琛。元龟象齿,大赂南金。”象牙作为财富象征,早已被注入了特殊的价值,被世人视为珍宝。改革开放后,国内收藏市场繁荣,加 ... «中国时刻网, nov 13»
3
中国海关打击象牙走私纪实
《诗经·鲁颂·泮水》有载:“憬彼淮夷,来献其琛。元龟象齿,大赂南金。”象牙作为财富象征,早已被注入了特殊的价值,被世人视为珍宝。改革开放后,国内收藏市场繁荣,加 ... «新浪网, set 13»
4
你的名字取自儒家哪部经典?
钱其琛,取自《诗经·鲁颂·泮水》“憬彼淮夷,来献其琛。” 取自《易经》的名字,如骆宾王,取自《易经·观卦》“观国之光,利用宾于王。”茶圣陆羽,字鸿渐,取自《易经·渐卦》“鸿 ... «中青网, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 憬彼 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jing-bi-9>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su