Significato di "竞渡船" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 竞渡船 IN CINESE

竞	渡	船
jìng	dù	chuán

CHE SIGNIFICA 竞渡船 IN CINESE

definizione di 竞渡船 nel dizionario cinese

Traghetto 1. Il traghetto utilizzato nella corsa o è comunemente chiamato dragon boat. 2. La metafora è potente e mercenaria.

竞渡船 1.竞渡用的彩舟o俗称龙船。 2.比喻有权有势而又唯利是争的人。

TRADUZIONE DI 竞渡船

Conosci la traduzione di 竞渡船 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 竞渡船 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «竞渡船» in cinese.

• cinese: 竞渡船
• Traduttore italiano - spagnolo: Barcos de carreras
• Traduttore italiano - inglese: Race Boats
• Traduttore italiano - hindi: दौड़ नौकाओं
• Traduttore italiano - arabo: سباق القوارب
• Traduttore italiano - russo: Гонка лодки
• Traduttore italiano - portoghese: Barcos de corrida
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকা ঘোড়দৌড়
• Traduttore italiano - francese: Bateaux de course
• Traduttore italiano - malese: perlumbaan perahu
• Traduttore italiano - tedesco: Rennboote
• Traduttore italiano - giapponese: レースボート
• Traduttore italiano - coreano: 레이스 보트
• Traduttore italiano - giavanese: lomba prau
• Traduttore italiano - vietnamita: Thuyền đua
• Traduttore italiano - tamil: படகு படகு
• Traduttore italiano - marathi: फेरी बोट
• Traduttore italiano - turco: Tekne yarışları
• Traduttore italiano - italiano: Gara Barche
• Traduttore italiano - polacco: Łodzie Race
• Traduttore italiano - ucraino: гонка Човни
• Traduttore italiano - rumeno: Cursa Barci
• Traduttore italiano - greco: Αγώνας Σκάφη
• Traduttore italiano - afrikaans: wedloop Boats
• Traduttore italiano - svedese: Race Båtar
• Traduttore italiano - norvegese: Race Boats

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «竞渡船»

Scopri l'uso di 竞渡船 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 竞渡船 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

云南铜鼓 - 第 32 页

二千年前云南的一些铜鼓上,已留下了竞渡船的形象。晋宁县石寨山古墓出土的一具铜鼓残片上的船纹,船身狭长轻便,画着美丽的云纹,船头装着两只巨大的角。船上坐执浆划船者十五人,每两人并坐在一起,头前有一人持棍指挥,使大家动作协调一致。

王大道, 1986

金華子雜編:

既明,皆逐風飄泊湖之南岸,執事者相顧莫之為計。須臾,涓與官吏到湖亭,見其陳設,皆遙指於層波之外。大將愧懼,以綵艦聯從,非人力堪制,無計取回。涓微笑曰:「競渡船共有多少?令每一綵舫,繫以三五隻船,齊力一時鼓棹,倏忽而至,殊不為難。」觀者歎駭,服其 ...

劉崇遠, 2015

南方文化与百越滇越文明 - 第 11 卷 - 第 301 页

竞渡船:石寨山出土的一铜鼓残片上,可见其船纹,船前一人面向后而立,似扬手而呼,船中有五排人,每排两人,每人双手持短桨而划,桨叶呈长方形,水中有鸟,此当是竞渡船,表现的是竞渡场面。而另两面铜鼓( ^ 11 : 20 和! ^ 11 : 2 〉胴部所饰船纹又略有不同, ...

许智范, ‎肖明华, 2005

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

己未,诏王播造竞渡船二十艘,运材于京师造之,计用转运半年之费。谏议大夫张仲方等力谏,乃减其半。谏官言京兆尹崔元略以诸父事内常侍崔潭峻。丁卯,元略迁户部侍郎。照义节度使刘悟友去郭州些以郭兵三于自随为亲兵。八月。康成。悟暴疾毫子将作监 ...

司马光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

己未,詔王播造競渡船二十艘,運材於京師造之,計用轉運半年之費。諫議大夫張仲方等力諫,乃減其半。諫官言京兆尹崔元略以諸父事內常侍崔潭峻;丁卯,元略遷戶部侍郎。昭義節度使劉悟之去鄆州也,以鄆兵二千自隨為親兵。八月,庚戌,悟暴疾薨,子將作監 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

到了五月五日,往魚藻宮觀競渡船,因嫌龍舟太少,特命鹽鐵轉運使王播,督造龍舟二十艘,預估價值,約需半年轉運費。張仲方等力諫,乃始減半。裴度出任山南西道節度使,已閲二年,言官屢稱度忠,敬宗亦嘗遣使慰問。度因敬宗失政,自求入覲,擬面伸忠悃。

蔡東藩, 2015

江南野史:

又嗣主之世,許諸郡民划競渡船,每至端午,官給綵,俾兩兩較其殿最,勝者加以銀椀,謂之打標,皆籍其名,至是盡蒐為卒,謂之凌波軍。率民間傭奴贅壻,謂之義勇軍;又募豪民,皆自備緡帛車服兵器,招集無賴亡命輩,謂之自在軍,民應之者益多矣。王師圍急,乃竊降 ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 29 页

第二编 张春辉. 田 5 - 20 西汉竞渡船梢 ...

张春辉, 2004

晋宁石寨山 - 第 273 页

船之大小、结构相同,相互距离亦等,每船划桨者少则二三人,多至七八人,有的船下或船间杂以鱼虾、水禽之属,表明此船是浮在水面上,或正在行进中。国内外学术界对石寨山型铜鼓上船纹的解释,也是众说纷纭,莫衷一是。常见的有超渡船说、竞渡船说、过海 ...

张增祺, 1998

東京建築酷斯拉：李清志的城市漫遊地圖 - 第 106 页

在東京市生活,只要有足夠的經濟買本,就可以買到許多種類的生活浪漫:反觀台彎首善之都台北,即使花了許多冤枉錢,不僅常常買不到任何浪漫氣氛,甚至常常惹了一肚子的氣,實在可憐!我的渡船繼續前往臨海副都心台場,在穿越彩虹大橋時,遠遠看見自由 ...

李清志, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «竞渡船»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 竞渡船 nel contesto delle seguenti notizie.

扬州是唐代重要的造船基地为征战高句丽建造舰队

扬州双博馆陈列的“唐代竞渡船”. 扬州滨江临海，水运发达，自古就是南北交通的重要枢纽。自隋炀帝开凿大运河以来，扬州一跃成为隋唐时期全国的漕运、盐运中心，更 ... «凤凰网, mar 15»