Significato di "井臼亲操" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 井臼亲操 IN CINESE

井	臼	亲	操
jǐng	jiù	qīn	cāo

CHE SIGNIFICA 井臼亲操 IN CINESE

definizione di 井臼亲操 nel dizionario cinese

Pozzi di pro-operazione bene-morta: Kap Shui; mortaio: 舂 metri. Si riferisce all'operazione di faccende domestiche.

井臼亲操 井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。

TRADUZIONE DI 井臼亲操

Conosci la traduzione di 井臼亲操 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 井臼亲操 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «井臼亲操» in cinese.

• cinese: 井臼亲操
• Traduttore italiano - spagnolo: 井臼pro operación
• Traduttore italiano - inglese: 井臼pro operation
• Traduttore italiano - hindi: 井臼समर्थक आपरेशन
• Traduttore italiano - arabo: 井臼العملية للمحترفين
• Traduttore italiano - russo: 井臼про операцию
• Traduttore italiano - portoghese: 井臼pro operação
• Traduttore italiano - bengalese: 井臼 প্রো-ব্যায়াম
• Traduttore italiano - francese: 井臼opération pro
• Traduttore italiano - malese: 井臼 pro-latihan
• Traduttore italiano - tedesco: 井臼pro Betrieb
• Traduttore italiano - giapponese: 井臼プロ操作
• Traduttore italiano - coreano: 井臼프로 운영
• Traduttore italiano - giavanese: 井臼 pro-ngleksanani
• Traduttore italiano - vietnamita: 井臼hoạt động chuyên nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: 井臼 உடற்பயிற்சி சார்பு
• Traduttore italiano - marathi: 井臼 प्रो-व्यायाम
• Traduttore italiano - turco: 井臼 yanlısı egzersiz
• Traduttore italiano - italiano: 井臼operazione pro
• Traduttore italiano - polacco: 井臼pro praca
• Traduttore italiano - ucraino: 井臼про операцію
• Traduttore italiano - rumeno: 井臼funcționare pro
• Traduttore italiano - greco: 井臼pro λειτουργία
• Traduttore italiano - afrikaans: 井臼pro werking
• Traduttore italiano - svedese: 井臼pro drift
• Traduttore italiano - norvegese: 井臼pro drift

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «井臼亲操»

Scopri l'uso di 井臼亲操 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 井臼亲操 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)操cāo 操井臼典出汉∙刘向《列女传∙周南之妻》:“亲操井臼,不择妻而娶。”意谓从井里打水,用石臼舂米。泛指操持家务。 〔例〕因狗儿白日间自作些生计,刘氏又操井臼等事,青、板姊弟两个无人照管,狗儿遂将岳母刘老老接来,一处过活。(第六回)操名 ...

裴效维, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

5 井臼操:操持家務。《元史'后妃傳二'順宗昭獻元聖皇后傳》:「后性聰慧,歷佐三朝,教宮中侍女皆執治女功,親操井臼。」《初刻拍案驚奇》卷二:「家道艱難,外靠男子出外營生,內要女人親操井臼。」 6 著鞭:比喻勉勵人發憤 8 強。詳參本書卷一〈示松兒〉注「袓鞭」 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

精編簡明成語辭典 - 第 150 页

阮囊羞澀反:萬貫家財近·井臼親操反·置身事外義親白體驗,努力實行。例光是坐在那裡職口號難以說服他人,必須要「身體力行」才行令-會不要誤用「身體力行」指親白去實踐白己的諾言或主張· ,「事必射親」則表示凡事都白反·門可羅雀釋義車子像水流一樣, ...

五南辭書編輯小組, 2013

五雜俎:

縉紳則若叔向之母,遺戒龍蛇;敬通之妻,親操井臼;袁術之婦,絞妾懸梁;賈充之妻,甘兒絕乳。弱翁見窘於廣漢,龐參見按於祝良。王丞相九錫之嘲,謝太傅關雎之諷。桓宣武膽落老奴,車武子釁起絳衣。李相福一事無成,而虛咽兒溺;任環妻拜賜藥酒,而立飲不疑。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 302 页

彩衣扇枕,孝亲之谓也。〈太平御览》卷四百一十三弓 I 〈孝子传》: "老莱子者,楚人,行年七十,父母俱存,至孝蒸蒸,常着斑兰之衣,为亲取饮上堂,脚朕,恐伤父母之心,因僵仆为婴儿啼。" "斑兰之衣"即彩 ... 〈列女传,贤明,周南妻传》: "家贫亲老,不择官而仕,亲操井臼。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

里乘: 蘭苕館外史

向使封翁當日稍事慳吝,其家業亦未必能保,反得為富不仁之名。由是觀之,人不亦樂得為善乎哉!後直隸寶坻李封翁毀家救荒,大略相同,子孫科第仕宦,亦一時稱盛。程太封公江西新建程太封翁,性耿介,躬耕自食其力。娶太夫人某氏,井臼親操,雍雍然有梁孟、 ...

許奉恩, 2014

北史演義:

親事不勞而成,夫婦大喜。即擇了聘娶日子,打點娶媳。六渾悉聽父母主張。昭君臨行,內乾不與分毫,只有蘭春隨往,當日成親。兩人相見,分明是一對豪傑聚首,更覺情投意合。昭君入門後,親操井臼,克遵婦道,不以富貴驕人,見者無不稱其賢孝。一日,六渾出其 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 97 页

... 親痛仇快 3 1 6 ˉ ㄑ ㄧ ㄣ ˋ ㄊㄨㄥ ˊㄔㄡ ˋㄎㄨㄞ 親離眾叛 3 1 6 ˉ ㄑ ㄧ ㄣ ˊ ㄌㄧ ˋ ㄓ ㄨ ㄥ ˋ ㄆㄢ 親兄弟,明算帳 3 1 5 ˉ ㄑ ㄧ ㄣ ˉ ㄒ ㄩ ㄥ ˋㄉㄧ ˊㄇㄧㄥ ˋ ㄙ ㄨ ㄢ ˋ ㄓ ㄤ 親如手足 3 1 6 ˉ ㄑ ㄧ ㄣ ˊㄖㄨ ˇㄕㄡ ˊㄗㄨ 親操井臼 ...

五南辭書編輯小組, 2012

飛花詠:

母親李氏因對容姑說道:「女子善於詩文,固是好事,但日後相夫,宜室宜家,亦必以女工、針指親操井臼為本。若只一味塗鴉,終朝詠雪,縱然風趣,未免只成一家,轉失那女子的本來。必須兼而行之,方為全備。」容姑聽了母親之訓,便也學些女工之類。原是母親李 ...

朔雪寒, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 144 页

若解「采蘭」為「作官」,則上下文義顯不相接,知此解恐不當也。前人於此,已嘗有洞見。王夢鷗先生《唐人小說校釋》解此云:濯浣猶言「澣濯」,《詩 A 周南 A 葛覃》序:「躬儉節用,衣澣濯之衣。」謂女子在家之常務,此以自喻親操井臼之新 52 見蔡守湘:《唐人小說選 ...

裘鍚圭 等, 2014