Significato di "泾渭同流" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 泾渭同流 IN CINESE

泾	渭	同	流
jīng	wèi	tóng	liú

CHE SIGNIFICA 泾渭同流 IN CINESE

definizione di 泾渭同流 nel dizionario cinese

Tutti Jing Jing Wei Jing: acqua Jing, acqua Wei. L'analogia è sbagliata, buona o cattiva.

泾渭同流 泾渭：泾水、渭水。比喻是非、好坏不分。

TRADUZIONE DI 泾渭同流

Conosci la traduzione di 泾渭同流 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 泾渭同流 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «泾渭同流» in cinese.

• cinese: 泾渭同流
• Traduttore italiano - spagnolo: Jingwei con el flujo
• Traduttore italiano - inglese: Jingwei with the flow
• Traduttore italiano - hindi: प्रवाह के साथ Jingwei
• Traduttore italiano - arabo: زعامة مع تدفق
• Traduttore italiano - russo: Цзин с потоком
• Traduttore italiano - portoghese: Jingwei com o fluxo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবাহ সঙ্গে Jingwei
• Traduttore italiano - francese: Jingwei avec le flux
• Traduttore italiano - malese: Jingwei dengan aliran
• Traduttore italiano - tedesco: Jingwei mit dem Strömungs
• Traduttore italiano - giapponese: 流れに兆銘
• Traduttore italiano - coreano: 흐름 웨이
• Traduttore italiano - giavanese: Jingwei karo aliran
• Traduttore italiano - vietnamita: Jingwei với dòng chảy
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்டத்துடன் Jingwei
• Traduttore italiano - marathi: प्रवाह Jingwei
• Traduttore italiano - turco: akışıyla Jingwei
• Traduttore italiano - italiano: Jingwei con il flusso
• Traduttore italiano - polacco: Jingwei z prądem
• Traduttore italiano - ucraino: Цзин з потоком
• Traduttore italiano - rumeno: Jingwei cu fluxul
• Traduttore italiano - greco: Jingwei με τη ροή
• Traduttore italiano - afrikaans: Jingwei saam met die vloei
• Traduttore italiano - svedese: Jingwei med flödet
• Traduttore italiano - norvegese: Breddegrad med strømmen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «泾渭同流»

Scopri l'uso di 泾渭同流 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 泾渭同流 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 561 页

后世多咋〔泾渭不分〕,比喻是非、好坏不分。唐^陆贽《陆宣公文集,二-又论进瓜果人拟官状》:薰莸无辨,径渭不分,二纪于兹,荬之能整。又作〔泾渭不辨〕,辨( ! ^ ^ ! ) :辨别!分辨。宋,惠洪《石门文字禅,二八-请药石榜》:王官玉石俱焚,学者泾渭不辨,又作〔泾渭同流〕 ...

刘洁修, 1989

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 6 页

如梁濑溴先生生于 1893 年,毛泽东氏同庚。 ... 渐予深化与光大,为第三代; 1949 年江山易主前后,原体制下培养的法律人才刚刚出道,牛刀未试,苏式“枪杆子刀把子”教育理念养育的和延安进城的社会主义法律工作者旋即上场,泾渭同流,三十年里斗与被斗, ...

许章润, 2004

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 227 页

板橋寫完,問他的「台甫」時,他才說道:「賤字甫堂。」板橋覺得這名字很熟悉,想了一想,問道:「喲!老丈竟與本城富商陳瑜利‵陳南堂同名 I .」「哈哈哈!」老者朗朗大笑,「世上同名同姓的人,比比皆是。只怕老朽已經成年,那位陳南堂還未出生吧?況且涇渭同流, ...

房文齋, 2013

Mochibian: fu Yindian

事物′是非必憑品諭印〝山'異非鰥但那正殊逋〔^ _ "‵.m〝〝'′}』〕〝』〔柵 _ ′ )扣 _ _ " }意見各異不為除辨一如涇渭同流今人猜.) "〝〝^〝. ) ` " “ "〝 _ ^ `、...〝從拱取那. { ” M 扣'〝屾鰈′珀則〝〔{叨挂圣石列焉評" _ 〝 _ 〝} —〝 _ 〝、" ′ ` {啡'』) `屾 ...

朱長文, 1766

Li Shi yinjian

珋魚魯] _ }惑涇渭同流拽子者噸承靡所、〝儿〝伐悔] __ 念]主未嘗不廢食雪〝〝泌捕筆屁欺吾啡。孔壁遺丈茬漢俶′『蕾之壬緬廿廿六庄淤乳子璧中得之郝壽論坵扣疏貢壬鈿′啪[喟室〞壤孔子菅詞茄測塵拑聘古山〞〈經嘻〉...‵一〝"_ ′一 r `一 l (于| ...

李汝珍, ‎余秋室, ‎Sin 226-B.Alt.Sin: 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1810

王右丞集箋注: 王維詩集

胸中有佳處,涇渭看同流。黃山谷《題摩詰畫》詩。騷韻禪談意未央,欹湖煙月墮微茫。園林鐘鼓清時樂,好個裴公綠野堂。○狀物何如及物功,開元真宰說姚崇。未妨僦屋招提里,斗米三錢四海同。○凝碧池邊野鹿過,空垂雙泣賦悲歌。論忠不到平原列,馳譽丹青 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

吹鼓吹詩論壇二十一號：詩人的理性與感性: - 第 66 页

連體嬰夫妻樹涇渭難分順逆同流頭尾互噬蛇?或者,你迷醉於,沾黏纏擁螺旋雙人舞。掩卷,猶能感受哆嗦背頸颼颼耳後的冷顫。那是,詩人的戰慄,千潮萬湧,千年萬代,激歡、徹痛、驚艷、狂想的餘震。震央不在詩人,而是遠在混沌之初、萬物源始的詩心。心昇華 ...

台灣詩學季刊雜誌社, 2015

眼前春色梦中人: 《红楼梦》人物论 - 第 79 页

第二节泾渭并流见浊清世间一切事物的特征都是相比较而言的,人的美与丑、善与恶、高尚与卑劣、英勇与胆怯、伟大与渺小... ...也往往通过对比而突出。文艺作品中不同人物性格在对比中刻划,可以起到群山对峙,峰岭自现;泾渭同流,青黄分明的映照作用。

王启忠, 1997

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 64 页

卫女即被弃而去,何劳远涉于泾、渭乎?前人亦已疑之矣。既无史' #可据,又少情理可推,其为臆说无待言矣。想泾、渭二水,清浊同流,在古代民歌中或亦常见称引,故此诗遂因以作喻耳;非必诗人涉泾、渭,方言泾、渭也。至于此四句之释,殊极纷纭。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

俞平伯学术论著自选集 - 第 470 页

郑玄于下既曰"取以自喻" ,而上又曰"此绝去所经见" ,殊觉辞费。因既说为比喻,则初不必身经历之.方得援引之也。卫女即被弃而去,何劳远涉于泾、渭乎?前人亦已疑之矣。既无史事可据,又少情 3 ^ 1 推,其为臆说无待言矣。想泾、渭二水,清浊同流,在古代 ...

俞平伯, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «泾渭同流»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 泾渭同流 nel contesto delle seguenti notizie.

西咸新区名片征集排行榜第3季出炉

第二期排行榜第一至第十名的作品分别是“城市梦想西咸绽放”、“弹秦汉古韵唱西咸新曲”、“秦地龙脉旺西咸铸辉煌”、“秦风汉韵西咸梦”、“泾渭同流西咸合璧”、“西咸载 ... «和讯网, set 11»