Significato di "揪采" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 揪采 IN CINESE

揪	采
jiū	cǎi

CHE SIGNIFICA 揪采 IN CINESE

definizione di 揪采 nel dizionario cinese

Tirare la fila vede "attirare l'attenzione".

揪采 见"揪睬"。

TRADUZIONE DI 揪采

Conosci la traduzione di 揪采 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 揪采 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «揪采» in cinese.

• cinese: 揪采
• Traduttore italiano - spagnolo: Tirando de Minería
• Traduttore italiano - inglese: Pulling Mining
• Traduttore italiano - hindi: पुलिंग खनन
• Traduttore italiano - arabo: سحب التعدين
• Traduttore italiano - russo: Тяговая горно
• Traduttore italiano - portoghese: puxando Mining
• Traduttore italiano - bengalese: টানা খনির
• Traduttore italiano - francese: Mining Tirer
• Traduttore italiano - malese: perlombongan menarik
• Traduttore italiano - tedesco: ziehen Mining
• Traduttore italiano - giapponese: 鉱業を引っ張ります
• Traduttore italiano - coreano: 당기 광업
• Traduttore italiano - giavanese: narik mining
• Traduttore italiano - vietnamita: Khai thác mỏ kéo
• Traduttore italiano - tamil: இழுத்து சுரங்க
• Traduttore italiano - marathi: आणण्यासाठी खाण
• Traduttore italiano - turco: Çekme madencilik
• Traduttore italiano - italiano: tirando Mining
• Traduttore italiano - polacco: Górnictwo ciągnąc
• Traduttore italiano - ucraino: Тягова гірничо
• Traduttore italiano - rumeno: Utilaje trăgând
• Traduttore italiano - greco: τραβώντας Μεταλλευτική
• Traduttore italiano - afrikaans: trek Mining
• Traduttore italiano - svedese: Pulling Mining
• Traduttore italiano - norvegese: trekke Mining

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «揪采»

Scopri l'uso di 揪采 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 揪采 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 183 页

《元曲选,音释》: "瞅音揪。"可见在元明时.揪以同音借秋当为揪的省写.愀读#60 ,疑为形似误用,兹并正之。^^(^ 001 ^愀采秋采揪睬揪采睬愀采揪宋^无名氏《张协状元》五 0 [桃柳争放] : "丝鞭剁起逸英贤,苦不肯^寻,今朝奈何都来. "元~关汉卿《^ ^ '梦》四[挂王 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

河东方言语词辑考 - 第 153 页

理由如下, ―、从字形结构看, "揪"是个形声字,右边字为声部, "秋"读作 910 ,故"愀"字应注音为 910 。二、"揪" ... 写成了"揪倮" ,但仍读作"秋采" ,再后来到了元曲时代,音近形似的假借字大量涌入白话文学作品,这才出现了"锹保"写作"揪採" "瞅睬"等等混乱。

王雪樵, 1992

金瓶梅: 萬曆本

樓上把武大靈牌丟在一邊,用一張白布蒙着,羹飯也不揪採,每日只是濃粧豔抹,穿顏色衣服,打扮嬌樣,陪伴西門慶做一處作歡頑耍。因見西門慶兩日不來,就罵:「負心的賊,如何撇閃了奴,又往那家另續上心甜的兒了。把奴冷丟,不來揪採!」西門慶道:「便是家 ...

蘭陵笑笑生, 2015

閩南语考釋:

凍漲磁湳蝴唉十砌揪倆二「起來沒個人傲采,枕上越思量。」朋憐慷居 ... 沅憐模側雜劇蝴蝶湊四;「貪荒處孩兒落丁哇,喚著越不揪採。」情吼倘任 ... 朋茁陵笑笑生金瓶梅六;「原本婦人自從武大死後,把武大益牌丟在一迪,一張白紙蒙著,羹飯也不揪採。」同書三 ...

洪乾祐, 1992

书同文: 现代汉字论稿 - 第 86 页

现代汉字论稿 沈克成 书同文:现代汉字论稿^ ;采采采,康采恩采,采香迳,采香路,喝倒采,采, , ,子采, ,收文采,姿采,纂采,采访使,采莲,绚,有: ,霜壮采 ... 采,物藻馀蒐賛采,采,采,淹杂采,采, ,云紫霞采,素,采,采,玉渔采, ,异颜采,逸,仪^^^! ... 金采,精采,揪采,捃采,开采.

沈克成, 2008

辭源 - 第 246 页

... 後因用以比喻被人利用而不能自主者, ^ 9 之用切,去,用 8 ,照,見"健 2 俚" ,湫; 7 理睬,元王貪甫^齊巧一本三折: 11 呀 I 今夜 8 涼有四星;揪人待怎生 I "依也作"瞅" ,【揪采】眼 5 着、理食爲愀采^不看,不理會爲不揪采。^ !十包&詞: "起來没個人揪^ 75 上^ 17 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

永樂大典戲文三種校注 - 第 131 页

錢南揚 飛】:『説又不揪 1 罵,又佯不采。』也作『揪保』^殺狗記"十六出【古皂羅袍】:『我在破窑中,冷冷地誰揪保。』也作『採生?』案:『俄』卽锥』字,《古今韻會》:『懲,側鳩切音揶,愁貌,或作揪。』秋採,也作『揪采』,《錯立身》十一一出【駐雲^注:『睢,音丑,北人謂怒目相視 ...

錢南揚, 1985

我家揪一團 貓狗逗陣玩:

2,餐廳另推出「下田採野菜」與「美食教室」等活動,須事先報名'有興趣者請電洽。「大王」原本是位博士生'自小務農的經鹼與長大後的學術思者訓練'令他思索土地`震民與消賣耆三方關係,他放棄即將到手的學位一找到—群以自然晨法耕種作物的花蓮晨民, ...

行遍天下採訪小組, 2012

六十种曲评注: Nan xi xiang ji - 第 265 页

9 纲运一唐宋时转运大宗货物,分批启运,每批以若干车辆或船只为一组,编立字号,以便稽查,谓之纲运。 10 揪採一理会、招呼。也作"揪采"。元,戴善夫〈风光好〉杂剧四折: "我为你离乡背井,抛家失业来觅男儿,到把我不揪不采,不相不识,相问相思, "又,关汉卿( ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 526 页

聿起来拢一拢,并放在桌上,道, '你二人可信手各取一幅去入"【揪】 1 扯住.《水》 52 回: " (李逵)大吼 ... 【揪^】见【揪采】.《金》 6 目, "又往那家另续上心甜的了?把奴冷丢,不来〜广【#疾】指鸟儿失偶时的鸣叫,小病,参见【啾啾卿囀】。《西》 71 回: "佛母忏悔以后, ...

艾克利, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «揪采»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 揪采 nel contesto delle seguenti notizie.

楊祐寧上海幽會揪采潔「一生一世」

... 【陳幼英╱台北報導】楊祐寧、劉愷威最近在上海忙著拍新戲《千金女賊》，巧的是兩人的「另一半」郭采潔、楊冪也在上海拍電影《小時代3》，據悉楊祐寧、郭采潔在上海 ... «蘋果日報, gen 14»