Significato di "久等" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 久等 IN CINESE

久	等
jiǔ	děng

CHE SIGNIFICA 久等 IN CINESE

definizione di 久等 nel dizionario cinese

Aspettando molto tempo. Non aspettare molto, non può venire.

久等 长时间地等候。如：别久等了,她来不了。

TRADUZIONE DI 久等

Conosci la traduzione di 久等 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 久等 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «久等» in cinese.

• cinese: 久等
• Traduttore italiano - spagnolo: Esperando
• Traduttore italiano - inglese: Waiting
• Traduttore italiano - hindi: प्रतीक्षा
• Traduttore italiano - arabo: انتظار
• Traduttore italiano - russo: ожидание
• Traduttore italiano - portoghese: espera
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতীক্ষা
• Traduttore italiano - francese: attente
• Traduttore italiano - malese: menunggu
• Traduttore italiano - tedesco: warten
• Traduttore italiano - giapponese: 待機中
• Traduttore italiano - coreano: 기다리는
• Traduttore italiano - giavanese: nunggu
• Traduttore italiano - vietnamita: đợi
• Traduttore italiano - tamil: காத்திருக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: प्रतीक्षा करीत आहे
• Traduttore italiano - turco: bekleme
• Traduttore italiano - italiano: attesa
• Traduttore italiano - polacco: Oczekiwanie
• Traduttore italiano - ucraino: очікування
• Traduttore italiano - rumeno: așteptare
• Traduttore italiano - greco: Αναμονή
• Traduttore italiano - afrikaans: wag
• Traduttore italiano - svedese: väntar
• Traduttore italiano - norvegese: venter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «久等»

Scopri l'uso di 久等 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 久等 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

呼叫中心的视野与格局:

比如说,要感谢客户在电话中的等候,常用的说法是"很抱歉让你久等"。这"抱歉久等"实际上在潜意识中强化了对方"久等"这个感觉。有一个在国内较有名气的服务提供商,每次只要座席代表要查一点东西让客户稍等,哪怕是 1 秒钟,他们回来后也一定会说, ...

袁道唯, ‎田淑红, 2005

天天學日語句子 - 第 295 页

讓您久等了 o 表示歉意的應酬話。用於因自己遲到、沒及時提供服務、佔用公共設施過久等而使對方長時間等待的場合。情景對話)ー, A 二お待たせしました。本当に申し訳ございません。讓您久等了,實在是對不起 o B:いいえ~大丈夫です。私も参ったばかり ...

郭舉昆, 2002

商用日語: - 第 226 页

我們正在等您呢。我現在立刻去叫佐藤,請您先坐在那邊的椅子上等一下。池內:好,麻煩您了。吉田:讓您久等了。不湊巧地會議拖長了時間,非常地抱歉。我想應吉田:讓您久等了。佐藤現在在會客室等您。我帶您過去會客室,請往這邊走。 226 B:這樣啊。那麼 ...

何純慎, 2015

日常生活要当心:

对于顾客挑选好的商品,要精心包装,如果是肉、菜等副食品,更要注意包装严密、捆扎结实。如果顾客多,一时忙不过来,一定要对久等的顾客说:“对不起,让您久等了。”或者说:“请稍等一会儿。”应该照顾好所有的顾客,不要冷落了任何一位。顾客离开柜台时, ...

李少林, 2015

做最好的秘书

任秘书清了清嗓子,先拿起内线电话,问候后,得知是总经理办公室张秘书打来的,就请她稍等,说她先接一下外线电话。然后迅速拿起外线电话说:“对不起,让您久等了。”对方说是从杭州打来的电话,要咨询一下关于笔记本电脑的一些相关问题。张秘书一听, ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

婚久情深：總裁的替身妻（上）:

我在這裡等你很久了。”剛到門口就看見一臉焦急的孟君塵,輕輕勾起一抹笑容,“君塵,我出去散步了,對不起!讓你久等了,我現在很累想休息,你先回去吧!” “裳裳,你......你已經看到娛樂報導了是嗎?那些都是瞎扯的,我已經封了那家雜誌社。”封了雜誌社又怎樣 ...

陌依婭婭, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

我在这里等你很久了。”刚到门口就看见一脸焦急的孟君尘,轻轻勾起一抹笑容,“君尘,我出去散步了,对不起!让你久等了,我现在很累想休息,你先回去吧!” “裳裳,你......你已经看到娱乐报道了是吗?那些都是瞎扯的,我已经封了那家杂志社。”封了杂志社又怎样 ...

陌依娅娅, 2015

销售员的28堂效率提升课

... 训练嘴巴肌肉的灵活性。对销售人员来讲,在进入公司时,公司一般都会提供培训,包括语言表达、礼仪等,但这个培训往往时间比较短——几天,多的就个把月, ... 比如,感谢客户在电话中的等候,常用的说法是“很抱歉让您久等了”。这“久等”实际上在潜意识 ...

张雷冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

門市服務丙級技能檢定學術科(瑋博POS系統)(電子書): - 第 151 页

(2)停留於貨架前時:當顧客拿起商品查看,比較多種商品或停留時間較久等。(3)手持採購明細表:表示已確定購買特定商品。試題編號:18100-101301A-06 檢定問答題:當您正在服務顧客時,其他顧客也開口呼喚,若店裡沒有其他服務人員在場時,您應該如何 ...

楊潔芝/楊麗文, 2013

CD BOOK しっかり身につく中国語会話: - 第 125 页

使役汔示^ "「;I ~」(〜^ &乜 20 1 你久等「! 2 ; 1 :你久等『! '我! I :你久等\長 I 、時閏待 3 &。 5 讧; 5 : 1 : :長 1 、時間待亡廿亡。私 13 : ^ 0 : ; ^ ; :長 I 、時間待&廿^。匚 0 課 1 単語 01^1~ 1111^〜力々 I 、么口哪儿: :不用- 81130X1 事物間 0 力、力、^ 0 合^、口 ...

紹文周, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «久等»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 久等 nel contesto delle seguenti notizie.

名人堂趣事：乔丹让人久等罗德曼穿紧身吊带

腾讯体育9月11日讯今日，2015年奈史密斯篮球名人堂入选仪式正式举行。入选名人堂是每一位NBA球员梦寐以求的事情。在过去几十年当中，曾经发生过很多关于 ... «腾讯网, set 15»

吴敦义陪同敬酒洪秀柱：致词要快怕他久

吴敦义陪同敬酒洪秀柱：致词要快怕他久等 ... 她随后当场喝干一杯红酒，感谢支持，并笑说致词要快点，“以免吴敦义等太久，不理我，到时又被大作文章。” 她说，虽然 ... «华夏经纬, ago 15»

久等了,亲爱的O2O创业者！

9月23日，在北京万达索菲特酒店将举办“2015年中国O2O创业创新大会”，亿欧网让大家久等了!感谢长期以来对亿欧网高度关注的O2O创业者、从业者和媒体朋友， ... «比特网, ago 15»

让人久等了! 安卓版黑莓Passport2将至

黑莓手机这几年的日子一直过得不太好，是继续坚持自家的黑莓操作系统，还是转投安卓的怀抱？其实早在黑莓Passport开始兼容Apk应用的时候就已经有了答案： ... «搜狐, ago 15»

不用久等《女神异闻录5》英文版将在年内发售

伴随《女神异闻录4 舞动全夜》以及《新世界树迷宫2》在北美的上市，近日Atlus美国部门经理顺势接受了杂志记者的采访，当被问起关于《女神异闻录5》英文版的发售 ... «多玩游戏网, ago 15»

久等了！浙师大第一批录取通知书今天出！“大礼包”等你来拆！

虽然久等了，不过最有福的就属几名金华本地的小伙伴啦，在与学校取得联系后，有幸能在第一时间亲自拿到这热乎乎的通知书了。 最早拿到通知书的陈景来同学. «中国教育在线, lug 15»

莆田，久等了富力9.32亿成功竞得玉湖片区地块

提要：7月15日，位于莆田市荔城区玉湖片区内的2015-12号地块成功拍卖。经过数十轮激烈争夺，最终富力地产力压多个实力开发商，以9.32亿元将其顺利收入囊中， ... «新浪网, lug 15»

久等了！潮州封面人物再度重磅推出

让您久等了！南方网潮州频道再度重磅推出《封面人物》报道，今天，我们一起走进潮绣世界里，看祝书琴这位满腹商业经的潮绣娘如何跨界融合。 《封面人物》是南方网 ... «南方网, lug 15»

专车司机刷单遭吐槽:派单就远不就近乘客久等

最近，不少乘客发现，打专车不再“立等上车”，而需要等司机从1公里以外的地方绕路来“接驾”。专车司机也“吐槽”说，即便身边几米处就有人用手机召车，系统也会优先 ... «新浪网, lug 15»

让大家久等了！Win10正式版发布日期/版本号敲定

Windows 10将在7月29日正式发布，而根据俄罗斯爆料大神@WZor的说法，RTM正式版在6月底的某个时候就会完成。真的这么快吗？ 据最新消息称，Windows 10 ... «TechWeb, giu 15»