Significato di "酒家胡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酒家胡 IN CINESE

酒	家	胡
jiǔ	jiā	hú

CHE SIGNIFICA 酒家胡 IN CINESE

definizione di 酒家胡 nel dizionario cinese

Ristorante Hu in origine si riferisce al vino quando il cameriere Hu Ji. Dopo il generale si riferisce al cameriere del ristorante o alla vendita di donne del vino.

酒家胡 原指酒家当垆侍酒的胡姬。后亦泛指酒家侍者或卖酒妇女。

TRADUZIONE DI 酒家胡

Conosci la traduzione di 酒家胡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酒家胡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酒家胡» in cinese.

• cinese: 酒家胡
• Traduttore italiano - spagnolo: restaurante HU
• Traduttore italiano - inglese: Restaurant HU
• Traduttore italiano - hindi: रेस्टोरेंट एच यू
• Traduttore italiano - arabo: مطعم HU
• Traduttore italiano - russo: Ресторан HU
• Traduttore italiano - portoghese: restaurante HU
• Traduttore italiano - bengalese: রেঁস্তোরা হু
• Traduttore italiano - francese: restaurant HU
• Traduttore italiano - malese: restoran Hu
• Traduttore italiano - tedesco: Restaurant HU
• Traduttore italiano - giapponese: レストランHU
• Traduttore italiano - coreano: 레스토랑 HU
• Traduttore italiano - giavanese: Restaurant Hu
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhà hàng HU
• Traduttore italiano - tamil: உணவகம் ஹு
• Traduttore italiano - marathi: रेस्टॉरन्ट हू
• Traduttore italiano - turco: Restoran Hu
• Traduttore italiano - italiano: ristorante HU
• Traduttore italiano - polacco: Restauracja HU
• Traduttore italiano - ucraino: ресторан HU
• Traduttore italiano - rumeno: restaurant HU
• Traduttore italiano - greco: εστιατόριο HU
• Traduttore italiano - afrikaans: restaurant HU
• Traduttore italiano - svedese: Restaurant HU
• Traduttore italiano - norvegese: Restaurant HU

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酒家胡»

Scopri l'uso di 酒家胡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酒家胡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐韵胡音与外来文明 - 第 55 页

陈寅恪先生推测她出身于粟特入华后的"酒家胡" ,她本人是蒲州酒家胡的丽人,即胡姬。在唐代胡汉相融的社会生活中,酒家胡与胡姬是屡见诗文咏叹的粟特人流寓生活方式,号为"谪仙"的李白多次描写过他们,如《前有樽酒行》: "琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒 ...

葛承雍, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

依倚将军势,调笑酒家胡[3]。胡姬年十五,春日独当垆[4]。长裾连理带[5],广袖合欢襦[6]。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子[7],娉娉过我庐[8]。银鞍何煜焓[9],翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求 ...

盛庆斌, 2015

美人如花:

孫掌櫃聞言笑了笑說:「女招待只有酒家胡裏才有,小姐的意思,可是也學他們的樣子?」酒家胡?雲端愣了下,那是什麼啊?喝酒的胡同?酒家一條街?江楓庭看到她迷惑的樣子,知道她又犯了糊塗,便很默契地給她解釋道:「酒家胡就是胡人開的酒肆,那裏面負責 ...

蝶衣輕, 2006

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 127 页

辑唐代诗人爱逛"酒家胡"唐代都城长安当时发展成为一个著名的国际都市,在城内东西两部各有周围约四千米的大商市,即东市和西市,各国商人多聚于西市。考古学家们对长安东西两市遗址曾进行过勘察,并多次发掘过西市遗址。西市周边建有围墙,内设 ...

王仁湘, 2006

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 畏之如虎。所以诗人用乐府旧题写时事,借古讽今。[1]霍家:指霍光家。霍光,西汉昭帝时任大司马大将军。奴,古时对美男子的称呼。[2]冯子都:据《汉书∙霍光传》说,冯子都是霍光家的“奴监”(家奴头子),颇受宠幸。[3]酒家胡:卖酒的胡女。汉朝人称西域 ...

盛庆斌, 2013

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 110 页

唐代经营酒肆者很多都是入居内地的胡人,以至所谓"酒胡"或"酒家胡"竟成了唐人诗歌中的习用语^。以下试举数例。唐初王绩诗称: "有客须教饮,无钱可别沽。来时长道贳,惭愧酒家胡。" 2 王维诗中也有"画楼吹笛妓,金碗酒家胡"的描写气元稹"野诗良辅偏怜 ...

吴玉贵, 2001

Zhong guo yin shi wen hua xue shu yan tao hui lun wen ji: ... - 第 195 页

酒一斗,時稱「斗酒學士」,他所作詩中有一首《過酒家》云:「有錢須教飮,無錢可別沽。來時常道貰,慚愧酒家胡」,寫的便是閒飮胡人酒家的事。酒家胡竟還賒欠酒賬,這爲酒客們提供了極大的方便,也說明各店可能都有一批熟識的老顧客。酒家胡中的侍者,多爲 ...

Yuxin Zhang, ‎Xiuping Yang, 2004

昨日盛宴: 中国古代饮食文化 - 第 116 页

正如诗人元穆真《法曲》所云: “自从胡骑起烟尘,毛毒意腥膛满咸洛。女为胡妇学胡妆,使进胡音务胡乐。 ... 1 16 昨日盛宴一中国古代饮食文化酒家胡在长安西市饮食店中,有不少是外商开的酒店,唐人称它们为“酒家胡”。唐代文学家王绩待诏门下省时,每日 ...

张征雁, ‎王仁湘, 2004

中国与中亚文化交流志 - 第 227 页

三、"胡姬"与大众文化生活在谈及汉唐时期中亚的"胡文化"大规模输入中国内地之事时,不能不专门提一下"胡姬"或者"酒家胡"。他们(虽多见女性,但男性也很重要。)与帝王们宠幸的中亚乐人、舞人相比,至少有两大差别。首先,帝君的"宠胡"们以宫廷为主要 ...

芮传明, 1998

唐代詩人與在華外國人之文字交

謝海平 第一章唐代詩人與在華西域人之文字交二三此長安故倡,其幼年家居蝦鳙陵,似本爲酒家女。又自漢以來,旅居華夏之中亞胡人,白詩箋證稿第一一章琵琶引「自言本是京城女,家在蝦蓦陵下住」句陳寅格先生箋証云:酒家胡之血統,固因詩所未及,而無從 ...

謝海平, 1981

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酒家胡»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酒家胡 nel contesto delle seguenti notizie.

原标题：专家谈唐代胡姬酒肆:卖"葡萄酒" 服务人员为"洋妞"

这些可都是一般唐人酒馆不具备的特色，所以去胡人酒肆宴饮游乐，在当时就成为一种流行。初唐诗人王绩在《过酒家五首》中最先描写了长安城中的“酒家胡”，李白的 ... «人民网广东视窗, mag 15»

落花踏尽游何处笑入胡姬酒肆中

这里胡姬酒肆与“金市”在李白诗中合二为一，于是胡姬也就演义成了唐代长安享乐之 ... 除'酒家胡'之外，唐诗中还有一种以舞为业，辛勤谋生的胡姬，她们跳的异域民间 ... «网易, feb 14»

唐朝喝酒爱玩情调酒肆多"陪酒女"

但胡姬不是那种随随便便的女孩，卖酒不卖身，结果当场翻脸，警告冯子都："男儿爱后妇， ... 酒家胡"是胡人所开的酒肆，请有胡地的女孩子做服务员，没钱饮酒可赊账。 «中山网, dic 13»

汉代酒店就有"陪酒女" 15岁女招待曾遭"性骚扰"

胡姬当时只有15岁，冯子都对胡姬动手动脚的，还送了面镜子给胡姬。 但胡姬不是 ... 酒家胡”是胡人所开的酒肆，请有胡地的女孩子做服务员，没钱饮酒可赊账。那些女 ... «中国新闻网, ott 13»