Significato di "九头八尾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 九头八尾 IN CINESE

九	头	八	尾
jiǔ	tóu	bā	wěi

CHE SIGNIFICA 九头八尾 IN CINESE

definizione di 九头八尾 nel dizionario cinese

Nove otto descritti come strani stravaganti.

九头八尾 形容怪异非凡。

TRADUZIONE DI 九头八尾

Conosci la traduzione di 九头八尾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 九头八尾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «九头八尾» in cinese.

• cinese: 九头八尾
• Traduttore italiano - spagnolo: Nueve de ocho
• Traduttore italiano - inglese: Nine eight
• Traduttore italiano - hindi: नौ आठ
• Traduttore italiano - arabo: تسعة ثمانية
• Traduttore italiano - russo: Девять восемь
• Traduttore italiano - portoghese: Nove, oito,
• Traduttore italiano - bengalese: নয়ন ও আট
• Traduttore italiano - francese: Neuf huit
• Traduttore italiano - malese: sembilan lapan
• Traduttore italiano - tedesco: Neun acht
• Traduttore italiano - giapponese: ナイン8
• Traduttore italiano - coreano: 아홉 여덟
• Traduttore italiano - giavanese: Nine wolung
• Traduttore italiano - vietnamita: Chín tám
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்பது எட்டு
• Traduttore italiano - marathi: नऊ आठ
• Traduttore italiano - turco: Dokuz sekiz
• Traduttore italiano - italiano: Nove otto
• Traduttore italiano - polacco: Dziewięćset osiem
• Traduttore italiano - ucraino: Дев´ять восьмій
• Traduttore italiano - rumeno: Nouă opt
• Traduttore italiano - greco: Εννέα οκτώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Nege agt
• Traduttore italiano - svedese: Nio åtta
• Traduttore italiano - norvegese: Ni åtte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «九头八尾»

Scopri l'uso di 九头八尾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 九头八尾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西游记/袖珍文库

大圣依言,即将戒刀与他剃了头。又来拜了三藏,拜了行者与 ... 左有八戒扶持,右有悟净捧托;孙行者在后面牵了龙马,半云半雾相跟;头直上又有木叉拥护。那师父才飘然稳渡流 ... 可恨!”叫:“取披挂来。我也只闻得讲甚么孙行者,等我出去,看是个甚么九头八尾 ...

吴承恩, 1991

西游记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 166 页

我要是听了八戒,命都没了! "悟空抡拳打向八戒,骂道: "该死的呆子,成事不足,败事有余!师父,你别气坏了身子,那妖怪马上就来接你了。"三个魔头回到洞中,大象精说: "哥哥,我以为孙行者九头八尾呢,其实不过是只小猴子,只是你不该吞了他!若摆开了与他斗, ...

吴承恩, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

西遊記: 清初西遊證道書刊本

若信悟能之言,我已絕矣。」行者掄拳打著八戒罵道:「這個饢糠的獃子,十分懈怠,甚不成人。師父,你切莫惱,那怪就來送你也。」沙僧也甚生慚愧,連忙遮掩,收拾行李,扣背馬匹,都在途中等候不題。卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

八戒忽听见呼呼声喊,回头观看,乃是行者赶败的虎怪,就丢了马,举起钯,刺斜着头一筑。可怜那 ... 筑得九个窟窿鲜血冒,一头脑髓尽流干。有诗为证。 ... 我也只闻得讲什么孙行者,等我出去,看是个什么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。”众小妖急急 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

行者道:「我有本事外邊就可以解得裡面繩頭也。解了可實實的送我師父麼?」老魔道:「但解就送,決不敢 ... 卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的孫行者,原來是恁的個小小猴兒。你不該吞他,只與他鬥時,他那裡鬥得過你我?洞裡這幾 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

行者道:「我有本事外邊就可以解得裡面繩頭也。解了可實實的送我師父麼?」老魔道:「但解就送,決不敢 ... 卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的孫行者,原來是恁的個小小猴兒。你不該吞他,只與他鬥時,他那裡鬥得過你我?洞裡這幾 ...

呉承恩, 2014

数字熟语词典 - 第 217 页

(清,八宝王郎《冷眼观》二三回)九流七略|10 110 0|1106 指各门各派的学说。九流:见" ... 《醒世姻缘传》九九回)九行八业 110 ^6119 130 ^指各行各业。〈例〉矿山是 ... (曾秀苍《太阳从东方升起》四章五)九头八尾|10 1611 130 ^61 形容奇形怪状。〈例〉(老妖)道: ...

唐庶宜, 2004

西游記辞典 - 第 170 页

《十四' 1720 ^ ~【锹头抹颈】^ 16^ 016 〗化 9 抓住脑袋,按着脖子。 ... 《云笈七挺,黄庭内景经》梁邱子注, "九室谓头中九宫之室及人之九^。, ^例)然后把他那九个骷繁穿在一处,按; ^亨布列,却把这葫芦 ... (八十九' ^ '【九头八尾】 16 16」1)0 " -、比喻超凡的本领。

曾上炎, 1994

二人转史料 - 第 4 卷 - 第 181 页

... 我告诉你,这碗面叫九头... "焦(上去就披丑头发)丑唉唉@你扶我头干啥?焦你不说扶头吗@丑不是@我是说这面名叫。九头八尾刀切龙须素面" ·记下没有?焦记下了·丑说一遍·煞(乱儿乱儿的说一遍,一个字也听不清)丑(无奈)行啊, ...

吉林省地方戏曲硏究室, 1980

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 95 页

我也只闻得讲什么孙行者,等我出去,看是个什么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。"众小妖急急抬出披挂。老妖结束齐整,绰一杆三股钢叉,帅群妖跳出本洞。那大圣停立门外,见那怪走将出来,着实骁勇。看他怎生打扮,但见— —金盔晃日,金甲凝光 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996