Significato di "锔碗匠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 锔碗匠 IN CINESE

锔	碗	匠
jū	wǎn	jiàng

CHE SIGNIFICA 锔碗匠 IN CINESE

definizione di 锔碗匠 nel dizionario cinese

Scodella gli operai per creare l'industria della ceramica per la gente.

锔碗匠 以锔补陶瓷器为业的人。

TRADUZIONE DI 锔碗匠

Conosci la traduzione di 锔碗匠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 锔碗匠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «锔碗匠» in cinese.

• cinese: 锔碗匠
• Traduttore italiano - spagnolo: Curium tazón Carpintero
• Traduttore italiano - inglese: Curium bowl Carpenter
• Traduttore italiano - hindi: क्यूरियम कटोरा बढ़ई
• Traduttore italiano - arabo: الكوريوم عاء نجار
• Traduttore italiano - russo: Кюрий чаша Карпентер
• Traduttore italiano - portoghese: Cúrio bacia Carpenter
• Traduttore italiano - bengalese: কিউরিয়াম বাটি ছুতার
• Traduttore italiano - francese: Curium bol Carpenter
• Traduttore italiano - malese: Curium mangkuk Carpenter
• Traduttore italiano - tedesco: Curium Schüssel Carpenter
• Traduttore italiano - giapponese: キュリウムボウルカーペンター
• Traduttore italiano - coreano: 큐륨 그릇 목수
• Traduttore italiano - giavanese: Curium Bowl Carpenter
• Traduttore italiano - vietnamita: Curium bát Carpenter
• Traduttore italiano - tamil: கூரியம் கிண்ணத்தில் கார்பென்டர்
• Traduttore italiano - marathi: Curium वाडगा सुतार
• Traduttore italiano - turco: Curium kase Carpenter
• Traduttore italiano - italiano: Curium ciotola Carpenter
• Traduttore italiano - polacco: Kiur miska Carpenter
• Traduttore italiano - ucraino: Кюрій чаша Карпентер
• Traduttore italiano - rumeno: Curium castron Carpenter
• Traduttore italiano - greco: Κουρίου μπολ Carpenter
• Traduttore italiano - afrikaans: Curium bak Carpenter
• Traduttore italiano - svedese: Curium skål Carpenter
• Traduttore italiano - norvegese: Curium bolle Carpenter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «锔碗匠»

Scopri l'uso di 锔碗匠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 锔碗匠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

奋发图强（中华美德）:

添花不添疤如今的孩子肯定不太清楚锔碗皇怎么一回事 o 在我童年的记忆里,对于“铜盆铜碗铜大缸”的叫喊声却是最熟悉不过了 ... 就让锔碗匠给补一下,使其能够继续使用 o 经常去我们村的锔碗匠姓陈,当时有四五十岁的年纪,他的眼神不太好,截着一副 ...

刘振鹏, 2013

保家卫国（中华美德）:

添花不添疤如今的孩子肯定不太清楚锔碗皇怎么一回事。在我童年的记忆里,对于“铜盆铜碗铜大缸”的叫喊声却是最熟悉不过了。物以稀为贵 o 那个年代,人们对于饭碗、瓦盆以及盛放面粉的大缸珍视程度很高一旦破裂,人们怎么也舍不得丢掉,就让锔碗匠 ...

刘振鹏, 2013

常用熟语由来:

八仙过海,各显神通”一语,从此就传下来,一直延续到今天。补锅不断风,锔碗不断弓在民间补锅匠中,流传着“补锅不断风,锔碗不断弓”的风俗。相传,远古时候,李老君收了两个徒弟,教他们学补锅锔碗。两个徒弟学得很认真。一晃三年,快要满师了。有一天,李 ...

李鹏 张茗馨, 2015

俏皮话词典 - 第 349 页

他东西的一种农具,很长大;小炉匠都是干一些细小的活儿,打侧刀是大活儿。比喻有 ... 【小炉匠锔碗一自(吱)顾(咕)自(吱)】小炉匠,以锔锅、锔碗、做焊活儿、修锁等为职业的人;锔碗,就是把破了的碗用锔子锔起来;小炉匠锔碗,必须先用小钻把碗上钻出小洞来, ...

马清文, ‎马击壤, 1999

中国老行当之谜 - 第 198 页

成的骑马钉形状的锔子,做固定之用。而在湖南一带,则直呼为补缸匠或补碗匠。记得小时候看 ... 匠人肩挑一副枳子走街串巷,一头是一个带有抽屉的小木柜,小木柜上面放着锔碗锔缸用的竹弓了,并有一个支架,上挂铜制小圆盘,用铁链悬系着。铜盘两边各拴 ...

聂鑫森, 2007

中国俏皮话大辞典 - 第 230 页

刘广和, 1994

北京话儿化词典 - 第 137 页

碗儿酒!"〗〖&旧时小酒铺卖的盛在小碗儿里的洒,义名^〜,用一个小碗儿随你的意爱喝多少都行。(英,事, 49 〉冰碗儿^ 109 物旧时 ... 冷:春, 20 定针儿定碗儿^ ^ 9 她旧时北京的锔碗匠用金刚钻作针锔碗,一针一个锔子(用来连接破损器皿的扁平的两脚钉)。

贾采珠, 1990

江湖行帮趣话 - 第 35 页

子一一吃火龙;钻子一吃土龙;钻弓一一紫金弓;捆碗绳一捆仙绳;垫布一一仙人衣;锤子一一补丁锤;剁子一截子 I 剪子一一破家之鬼;小砧子一五雷轰顶;小铜锣一空中悬月;扁担挑一一八个玉柱顶 ... 有的小炉匠锔盆、锔碗,捎带补锅,这在内行看来也是不允许 ...

李玉川, 1995

北京三百六十行 - 第 112 页

小炉匠此亦曰锔盆、锔碗的,除烧焊铜铁器具外,兼锔盆、锔碗。以钢钻钻瓦盆,以钻石钻磁碗。谚语有"没有金钢钻,不敢揽磁器"之语,即来于此。西洋人每惊讶此技,以为新奇。北京这行人很多,且有会规。如一人在人家门口锔碗,未锔成时再来一匠,即须共同 ...

齐如山, 2006

中国电影意境论 - 第 120 页

终于,她快跑不动; ^她实在是太累了,或者她太着急了,她一失足从山坡 4 :滑下去, ^中的育花碗也摔到地上。 ... 她请来铜碗匠,把那些碎片一片片地重新拼合起来,老锔碗匠在钻孔打^子的时候,犹如瞎子阿炳在拉着二胡演奏《江河水》,在那"嗤啦、嗤啦"的小 3 ...

刘书亮, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «锔碗匠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 锔碗匠 nel contesto delle seguenti notizie.

锔匠陈荣新：希望这门民间手艺代代相传

近日，记者采访到一位传统锔补手艺人——陈荣新，他自幼得到祖父和父亲的真传，是 ... 锔补'就好像是用订书针把瓷器订在一起，锔碗匠用的钻头的确有些讲究，这也 ... «中国山东网, ago 15»

珍贵老照片：北京手艺人挑着担子串胡同(组图)

摔碎的盆盆罐罐舍不得扔掉，只得求锔碗匠。锔碗先用金刚钻打“锔眼”，把要修补的盆碗对好岔儿，用弓子来回拉动。等锔眼打好后，再用黄铜丝做的“锔子”加固，破损的 ... «千龙网, mag 15»

老兰州人的这些老手艺你知道吗？

碗儿匠是钉碗的工匠，还有补漏锅的、箍锅的。补锅锔碗匠平日里挑着担子，一头是脚踩或手拉的风箱和小炉子，一头是工具和补锅用的材料。每到一处，补锅匠在树荫 ... «新华网甘肃频道, apr 15»

《大刀记》播出宁津万人空巷一部好作品影响三代人

此外，梁永生的职业锔碗匠也是宁津的传统手艺。“长官包子大柳面，要吃驴肉到保店”，长官包子、大柳面、保店驴肉是宁津的“三大名吃”，其制作工艺也都被列入市级非 ... «国际在线, gen 15»

探秘古老行当：锔瓷

看过电影《我的父亲母亲》的人，一定不会忘记电影中锔碗匠锔补青花瓷碗的情节。老锔匠右手拉着弓，左手握着金刚钻，双手如拉二胡般有节奏地转动，在瓷碗裂缝两侧 ... «新浪网, ott 14»

远去的吆喝，留存的津味儿（图）

除了玩具摊摊主，还有一些小贩用器具进行辅助来招揽生意，如卖汤圆的会敲打梆子、锔碗匠担子上总挂着“报君知”（能敲出声音的器具的统称，如竹片、锣等，因为能使 ... «搜狐, dic 13»

追忆一种频临失传的瓷器修补工艺

一般的瓷器都是用铁锔钉修复，很少见到用铜锔钉的，足见瓶子原先的主人对这件 ... 锔碗匠先用绳子固定碎片，再在接痕两侧的钻眼部位，抵紧钻杆，来回拉动小弓， ... «新浪网, lug 13»

别让金鱼成日本国鱼

我家祖籍山东宁津，这里出锔碗匠。我祖上怎么来的北京，怎么养的鱼，无从考察，总之从明代开始，养了300多年金鱼。祖宅原本在金鱼池，金代修城墙，从这挖土烧 ... «华夏经纬, ago 10»

最后的“箍桶匠”：不能让手艺绝迹()(组图)

天津自古就是城乡各类工匠的集散地，除了从事固定性劳动的工匠以外，还有一些从事流动性劳动的工匠，如：锔碗匠、箍桶匠、金银匠以及剃头匠等。随着时代的更迭， ... «网易, mag 09»