Significato di "鞫殷殷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鞫殷殷 IN CINESE

鞫	殷	殷
	yīn	yīn

CHE SIGNIFICA 鞫殷殷 IN CINESE

definizione di 鞫殷殷 nel dizionario cinese

Desideroso di descrivere suoni di auto p tuono e altri suoni enormi.

鞫殷殷 形容车声p雷鸣等巨大的声音。

TRADUZIONE DI 鞫殷殷

Conosci la traduzione di 鞫殷殷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鞫殷殷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鞫殷殷» in cinese.

• cinese: 鞫殷殷
• Traduttore italiano - spagnolo: Ju serios y sinceros
• Traduttore italiano - inglese: Ju earnest
• Traduttore italiano - hindi: जू बयाना
• Traduttore italiano - arabo: جو جدي
• Traduttore italiano - russo: Ю. серьёзность
• Traduttore italiano - portoghese: Ju sério
• Traduttore italiano - bengalese: জু আন্তরিক
• Traduttore italiano - francese: Ju Earnest
• Traduttore italiano - malese: Ju bersungguh-sungguh
• Traduttore italiano - tedesco: Ju ernst
• Traduttore italiano - giapponese: チュ本格的
• Traduttore italiano - coreano: 광주 본격적
• Traduttore italiano - giavanese: ju earnest
• Traduttore italiano - vietnamita: Ju đứng đắn
• Traduttore italiano - tamil: ஜு ஊக்கமான
• Traduttore italiano - marathi: ju गंभीर
• Traduttore italiano - turco: Ju earnest
• Traduttore italiano - italiano: Ju Earnest
• Traduttore italiano - polacco: Ju starający
• Traduttore italiano - ucraino: Ю. серйозність
• Traduttore italiano - rumeno: Ju serios
• Traduttore italiano - greco: Ju ένθερμος
• Traduttore italiano - afrikaans: Ju erns
• Traduttore italiano - svedese: Ju Earnest
• Traduttore italiano - norvegese: Ju alvor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鞫殷殷»

Scopri l'uso di 鞫殷殷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鞫殷殷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 18 页

胡紹煐, 蔣立甫 卷七二 0 一武人歸獸而去戰 8 :『夜行不絶,枸鞫殷殷。』注:『鞫,火宏切。』正作『鞫』。鞠』,『鞫』即『森』,『鞠』讀同『闐』。^『振旅闐闐』是也。今諸本並作『鞠』,蓋因廣注而改。 18 也。』今: ^作『韓』。『鞫鞫,聲也。』『鞫』與『鞫』、『轟』音同,而與『鞠』音異 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

長短經:

人民之眾,車馬之多,日夜行不絕,鞫鞫殷殷,若有三軍之眾。魏,天下之強國也;王,天下之賢主也。今乃有意西面而事秦,稱東藩,築帝宮,受冠帶,祠春秋。臣竊為大王恥之。臣聞:越王勾踐,戰弊卒三千,擒夫差於干遂;武王卒三千,革車三百乘,制紂於牧野。豈其卒眾 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 46 页

鞫鞫殷殷,若三軍之衆』,則訓衆盛當作『殷殷』,今^ |注作『振振殷殷,衆凡此並形容衆盛之貌,而「鸦」為「枸」亦可證之』,是也。 1 校引膝謂『^ &欠部「欵」云「指而笑也」,然則从支从殳則曰「轸畛」,轉呼之則曰「閒閱」.徵: ^雕凍| 3 「振振聞閱」, ^「嗔,盛氣&」,任 1 「嗔, ...

陳奇猷, 1984

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1386 页

日夜行不绝,鞫鞫殷殷^ ,若有三军之众。臣窃量大王之国不下楚。然衡人怵王交强虎狼之秦以侵天下气卒有秦患,不顾其祸。夫挟强秦之势以内劫其主,罪无过此者。魏,天下之强国也;王,天下之贤王也。今乃有意西面而事秦,称东藩,筑帝宫,受冠带,祠春秋, ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

陈望道文集 - 第 2 卷 - 第 283 页

这一句,《史记,苏秦列传》作:人民之众,车马之多,日夜行不绝,鞫鞫殷殷,若有三军之多了"鞫鞫殷殷"四个摹状辞,虽然这是依据想象添上的,也并没有什么不实的嫌疑。再如李白的《秋浦歌》:白发三千丈,缘愁似个长;不知明镜里,何处得秋霜。所谓"白发三千丈"更 ...

陈望道, ‎复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 语言研究室, 1979

史記今註 - 第 5 卷 - 第 37 页

〈一 0 〕(七)鞫鞫:車聲森森之狀。鞫,音 8 〔厂乂厶〕,車聲盛大也。殷殷:車聲頻繁也。(八, )衡人在河南鄭縣之北。酸廉:河南延津縣。〔六〕言人口稠密,土地用於住宅"而無空地作凝牧之用。在山東荷澤縣西南。無胥:不詳。人五〉河外:黃河以南之地。卷:河南原武縣 ...

司馬遷, ‎馬持盈, ‎國立編譯館中華叢書編審委員會, 1983

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 注作「振振殷殷,衆友之盛二則當爲」殷殷」,而非「欵歐」矣"疑《廣韻》、《路史》之注,乃「欵」字亦未是。《史記-蘇秦傳) :「鞫鞫殷殷,若三軍之衆。」則訓衆盛,當作「殷般」。今髙動而喜貌。」畢校引孫謂:「變,欠部》欵云:指而笑也。然則從支從殳,皆非。

王利器, ‎吕不韦, 2002

中国文化精华全集 - 第 20 卷 - 第 564 页

《史记,苏秦列传》作:人民之众,车马之多,日夜行不绝;鞫鞫殷殷.若有三军之众。多了"鞠鞠殷殷"四个摹状辞,虽然这是依据想象添上的,也并没有什么不实的嫌疑。再如李白的《秋浦歌》:白发三千丈,缘愁似个长;不知明镜里,何处得秋霜。所谓"白发三千丈"更是 ...

王书良, 1992

史记讲读

地名虽小,然而田舍庐庑之数 5 ,曾无所刍牧 6 。人民之众,车马之多,日夜行不绝,鞫鞠殷殷 7 ,若有三军之众。臣窃量大王之国不下楚。然衡人怵 8 王交强虎狼之秦以侵天下,卒 9 有秦患,不顾其祸。夫挟强秦之势以内劫其主,罪无过此者。魏,天下之强国也;王, ...

王冉冉, 2006

新校資治通鑑注 - 第 9 页

司馬光, 胡三省 Sanxing Hu 费治通鑑卷二二顯王一二十六年〈前三三一二)六九楚。置,呂張翻,量度也。今竊閗大王之卒,武士一一十萬,蒼頭一一十萬,奮擊一一十萬,廨徒十萬;馬之多,日夜行不絕,鞫鞫殷殷,若有三軍之衆。鞫,呼宏翻。殷,音,。臣竊量大王之國 ...

司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1962