Significato di "卷地皮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 卷地皮 IN CINESE

卷	地	皮
juàn	dì	pí

CHE SIGNIFICA 卷地皮 IN CINESE

definizione di 卷地皮 nel dizionario cinese

Volume ground〗 〖Spiega che la terra è stata spazzata via. I funzionari della metafora cercano crudele.

卷地皮 〖解释〗把地皮都卷走了。比喻官吏的残酷搜刮。

TRADUZIONE DI 卷地皮

Conosci la traduzione di 卷地皮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 卷地皮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卷地皮» in cinese.

• cinese: 卷地皮
• Traduttore italiano - spagnolo: tierra de volumen
• Traduttore italiano - inglese: Volume land
• Traduttore italiano - hindi: खंड भूमि
• Traduttore italiano - arabo: أرض حجم
• Traduttore italiano - russo: Объем земли
• Traduttore italiano - portoghese: Volume terra
• Traduttore italiano - bengalese: রোল জমির
• Traduttore italiano - francese: terres du volume
• Traduttore italiano - malese: Gulung tanah
• Traduttore italiano - tedesco: Volume Land
• Traduttore italiano - giapponese: ボリューム土地
• Traduttore italiano - coreano: 볼륨 땅
• Traduttore italiano - giavanese: tanah volume
• Traduttore italiano - vietnamita: Khối lượng đất
• Traduttore italiano - tamil: தொகுதி நிலம்
• Traduttore italiano - marathi: वॉल्यूम जमीन
• Traduttore italiano - turco: Cilt arazi
• Traduttore italiano - italiano: terreno Volume
• Traduttore italiano - polacco: ziemia objętość
• Traduttore italiano - ucraino: обсяг землі
• Traduttore italiano - rumeno: teren volum
• Traduttore italiano - greco: Όγκος γης
• Traduttore italiano - afrikaans: Deel land
• Traduttore italiano - svedese: volym mark
• Traduttore italiano - norvegese: Volume land

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卷地皮»

Scopri l'uso di 卷地皮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 卷地皮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛南族、京族民间故事选 - 第 266 页

幸亏他的枪简还有一小截露在地皮卷身外,使他还能透点气,没被闷死。这时谭古拉忽然听到树上有一只鸟连声叫着"短刀挖,短刀挖广他恍然大悟,立刻从膘间拔出短剑向地皮卷的腹壁用力猛戳猛别,终于割开了一个大口子,从口子钻了出来。歇息了一会儿 ...

袁凤辰, 1987

杨州评话选 - 第 156 页

关羽不追者,前^ ^定还有个人,这个人定是"卷地皮"无疑。莫忙, "卷地皮"是哪一个?就是张飞。张飞就叫张飞,为何叫卷地皮?因为张飞好杀人,他遇到敌軍,虽剩一个人,都要杀的,叫个包了不剩,所以曹菅下的兵将替张飞起了渾名,叫"卷地皮"。夏侯惇心想: ...

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

Yangzhou ping hua xuan - 第 156 页

关杨不追者,前头一定还有个人,这个人定是"卷地皮"无疑。莫忙, "卷地皮"是哪一个?就是张飞。张飞就啡张飞,为何叶卷地皮?因为张飞好杀人,他遇到敌罩,虽刺一个人,都要杀的,叶个包了不刺,所以曹营下的兵将替张飞起了潭名,叶"卷地皮"。夏侯悸心想: ...

Yangzhou ping hua yan jiu xiao zu, 1962

中华成语大词典 - 第 77 页

【卷地皮】) ^ ^ & 01 把地皮都卷走了。比喻官吏残酷剥削人民。(唐)卢仝《玉川子集,卷一,萧宅二三子睢答诗(客谢井)》: "扬州恶百姓,疑我卷地皮。" (宋)郑文宝《江南余载》卷上, "徐知训在宜州,聚敛苛暴,百姓苦之。人觐侍宴,伶人戏作绿衣大面若鬼神者。旁一人 ...

程志强, 2003

中国惯用语大全 - 第 913 页

有云: '扬州百姓恶,疑我卷地皮。'若韩愈诗: '楡荚车前盖地皮,蓁! ! 6 醮水笋穿萬。'则二字以之入诗,不始于卢。"又见清,范寅《越谚》卷上,【卷铺盖】刘绍棠《花天锦地〉七: "双全的转正无效,被面粉厂除名,注销户口,发给半个月的工资,卷铺盖回家。"又见刘绍業《 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

霞外随笔 - 第 288 页

《越谚》卷中本《通俗编》卷二十一云: "见《周礼》'内司服,、'缝人,两《注》。"盖未见蒋、俞二家书也。按:《士相见礼》: "下大夫相见以雁,饰之以布,缠之以索。"《注》: "饰之以布,谓裁缝衣其身也。"则康成《注礼》,已有此二字。地皮《麓瀘荟录》卷八: "俗语'卷地皮, ,玉川 ...

平步青, 1998

戲中戲:

娶美妾,蓄妖姬,叫做「乞食齊人尚有家,富人怎不驕妾妻!」這也還是件小事。自古道:「財旺生官。」就是中了舉人、進士,也要破幾兩少鈔。做紗帽的鋪戶,不曾見他白送與人。又聽得官高必險,反不若他異路前程。做不到十分顯職,卷地皮的典史,不曾見有特本參 ...

朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 502 页

形容情操高尚,不贪财货。【例句】他是捐金沉珠的清官,不会接受贿赂的,卷地皮 111011 0)1 ^1 【典出】宋,郑文宝《江南录》载:五代南唐的徐知训出宰宣州,横征暴敛,民不聊生。后来他人朝见帝,皇帝賜宴。有伶人作戏,做绿衣大面如鬼,有人问道: "来干什么?

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中國俗语大辞典: - 第 442 页

Duanzheng Wen, 1989

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 649 页

【嫁鸡 0 鸡】卷一〇: "嫁狗逐狗,嫁鸡逐鸡"系宋赵汝燧诗。按,《埤雅》引语曰: "嫁鸡与之飞,嫁狗与之走。〃则此语自昔相传,赵诗正用此。【摊地皮 I 卷一〇:俗语〜,玉川子诗用之。有云, "杨州百姓恶,疑我卷地皮"。若韩愈诗, "榆荚车前盖地皮,菴薇醮水笋穿篱。, ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «卷地皮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 卷地皮 nel contesto delle seguenti notizie.

字号：大中小

乌克兰人在错误的时间接受了正确的价值观，而政客又都忙于卷地皮，搜刮民脂民膏，这个国家就完蛋了。 回到中国，中国需要什么呢？ 首先需要的是习大正在做的：把 ... «和讯网, mar 14»

陕西榆林煤老板卷地皮式整栋购楼房价已炒至2万

截至2011年上半年,神木县的房价再次刷新高点达到1.5万-2万元每平方米；府谷县的普通房价均价在6000元至8000元左右,一些高档小区的房价也超过1万元。当地一 ... «网易, lug 11»