Significato di "卷帻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 卷帻 IN CINESE

卷	帻
juàn	zé

CHE SIGNIFICA 卷帻 IN CINESE

definizione di 卷帻 nel dizionario cinese

I bambini del volume Han Han indossano sciarpe.

卷帻 汉代童子戴的头巾。

TRADUZIONE DI 卷帻

Conosci la traduzione di 卷帻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 卷帻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卷帻» in cinese.

• cinese: 卷帻
• Traduttore italiano - spagnolo: gorro cónico de volumen
• Traduttore italiano - inglese: Volume conical cap
• Traduttore italiano - hindi: खंड शंक्वाकार टोपी
• Traduttore italiano - arabo: حجم غطاء مخروطي
• Traduttore italiano - russo: Объем конической крышки
• Traduttore italiano - portoghese: tampão cónico Volume
• Traduttore italiano - bengalese: ভলিউম মোচাকার টুপি
• Traduttore italiano - francese: Volume bouchon conique
• Traduttore italiano - malese: Volume cap conical
• Traduttore italiano - tedesco: Volume konische Kappe
• Traduttore italiano - giapponese: ボリューム円錐キャップ
• Traduttore italiano - coreano: 볼륨 원추형 모자
• Traduttore italiano - giavanese: Volume tutup conical
• Traduttore italiano - vietnamita: Khối lượng mũ nón
• Traduttore italiano - tamil: தொகுதி கூம்பு தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: वॉल्यूम शंकूच्या आकाराचे टोपी
• Traduttore italiano - turco: Cilt konik kapak
• Traduttore italiano - italiano: berretto conico Volume
• Traduttore italiano - polacco: korek stożkowy objętość
• Traduttore italiano - ucraino: обсяг конічної кришки
• Traduttore italiano - rumeno: volum capac conic
• Traduttore italiano - greco: Όγκος καπάκι κωνικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Deel koniese cap
• Traduttore italiano - svedese: volym vinkellocket
• Traduttore italiano - norvegese: Volume konisk cap

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卷帻»

Scopri l'uso di 卷帻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 卷帻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 121 页

《通典〉卷五十七: "梁因之,以黑介帻为朝服,元正朝贺毕还宫更出所'服,未加元服则空顶幢。 ... (通典,礼志四十一》: "广陵王未冠,吴王、章郡王卑幼,不应居庐,古但有冠无帻,汉始制帻,可如今服^ ( ^ "明杨慎( ^苑醍醐》卷六: "今未笄冠者,着卷帻,颇象之所生 16 ...

周汛, ‎高春明, 1996

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 314 页

童子年幼,故不妨露发,犹如汉代童子著空顶帻也。彭山陶俑中之童子像,有缠头者。三慷《仪礼,士冠礼》郑注: "今未冠笄者著卷帻,颏象之所生也。"所谓卷帻者,大概有圈而无顶,与频制相似。《后汉书,舆服志》: "入学小童椟也。勾卷屋者,示尚幼小,未远冒也。

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 27 页

注之「饀 0 「中」,阮校:「按疏無「中』字。」生」者!漢時卷幘是頦之遺象所生,至漢時,故云頦象時卷幘亦以布帛之等圃繞髮際爲之矣。云「頦象之所二八 之參狀雖不智气知既言頷園髮際,故以冠 0 之,明漢此舉漢法以況義耳。漢時男女未冠宑者,首著卷幘爲之也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 26 页

云"今之未冠宑者著卷帻,领象之所生"者,此举汉法以况义耳。汉时男女未冠笄者,首著卷帻之 1 状虽不智 2 ,知既言须围发际,故以冠 3 之,明汉时卷帻亦以布帛之等围绕发际为之矣。云"须象之所生"者,汉时卷帻是崁之遗象所生,至汉时,故云崁象之所生也。

李学勤, 1999

中国风俗通史: 夏商卷 - 第 371 页

夏商卷 宋镇豪. 冠卷,《礼记,玉藻》云: "镇冠玄武,子姓之冠也。"郑注: "武,冠卷也。"同篇又云: "居冠属武" ,郑注: "著冠于武。 ... 商代的巾帻已知者有两类:一类为高巾帽,在头上卷帻至四层高,前高广,后低卑,帽顶呈自前向后倾斜形,为中小贵族或亲信近侍所戴 ...

宋镇豪, 2001

漢朝服裝圖樣資料 - 第 18 页

武官和武使吏,都常羝「赤色帻」。未冠的童子,帻無頂。稱作「卷幘」,也,可以加雙耳。因爲卷幘是露頂幘;所以也^稱作「缺頂」 0 藍田呂氏說:「以布爲卷,幘,以約四垂短髮而露其髻。冠禮,謂之缺頂。冠者必先用此缺頂而後加冠。古者有罪,免去冠戴,而缺頂獨存。

張末元, 1963

Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 46 页

... 矣云頰象之所生务漢時卷幘是 13 漢時男女未. ;者首著卷幘。^狀雖不。智知飫言頹園^際^以。冠^一云亦由固頹爲之也云今之未冠笄.者蓍卷幘頰象之所生者此舉漢法^沉亦無正丈^ -莪言^頰之兩頭昝爲癱别以繩穿緇中結之然後頹得丰固故一 1 珍傲宋膨.

賈公彥, 1965

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 12 页

史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 出现。春秋战国时期在某些地区某些人头上还经常应用,并非像汉代史籍所说的,因王莽头禿无发才开始应用。但将棲纳于冠下,使之成为冠的衬垫物的作法,似滥觞于西汉。《后汉书,舆服志》说: "秦雄诸侯, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国文化大百科全书: . 综合卷 - 第 745 页

的帻式还不很高,初时&韬^ ? I 发,使之不下垂。到汉朝时,乃增其颜题并加巾连额题覆之,其式类乎丧冠,至孝文帝时,又增高其颜题,并加增其巾为帻屋(如房屋之有屋面) ,又增施其耳。这样帻的形式,大体与帽式相类似。蔡邕谓帻是卑贱执事者所戴的冠,元帝 ...

高占祥, 1994

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 7 页

... 帻者,古之卑賤執事不椰卽結也, .項中有結,亦以阇頦耳,云今未冠笄者著卷帻, ^象之所生也者,是舉漢法爲況,廣雅,雜、蚧、帻也,玦者, ^膽於冠,何以冠在隆而韆在篋乎,其^必不然矣,云頃中有雜,亦由頓固爲之耳者,此申上結項中之義也, 0 禮正義 1 卷 I II 八.

胡培翬, 1934