Significato di "绝甘分少" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绝甘分少 IN CINESE

绝	甘	分	少
jué	gān	fēn	shǎo

CHE SIGNIFICA 绝甘分少 IN CINESE

definizione di 绝甘分少 nel dizionario cinese

Deve essere meno disposto a mangiare cose meno dolci, le poche cose a tutti.

绝甘分少 自己不吃甘美的东西，把仅有的很少的东西分给大家。

TRADUZIONE DI 绝甘分少

Conosci la traduzione di 绝甘分少 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绝甘分少 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绝甘分少» in cinese.

• cinese: 绝甘分少
• Traduttore italiano - spagnolo: Puntos Absolutamente Gan menos
• Traduttore italiano - inglese: Absolutely Gan points less
• Traduttore italiano - hindi: बिल्कुल गण अंक कम
• Traduttore italiano - arabo: نقاط غان تماما أقل
• Traduttore italiano - russo: Абсолютно Ган точки меньше
• Traduttore italiano - portoghese: Absolutamente pontos Gan menos
• Traduttore italiano - bengalese: একেবারে সালে Gan পয়েন্ট কম
• Traduttore italiano - francese: Absolument points de Gan moins
• Traduttore italiano - malese: Mesti kurang
• Traduttore italiano - tedesco: Absolut Gan Punkte weniger
• Traduttore italiano - giapponese: 絶対にガンポイント未満
• Traduttore italiano - coreano: 물론 웨이 코 뮤니 점 이하
• Traduttore italiano - giavanese: TCTerms pancen Gan kurang
• Traduttore italiano - vietnamita: Điểm hoàn toàn Gan ít
• Traduttore italiano - tamil: முற்றிலும் கான் புள்ளிகள் குறைவாக
• Traduttore italiano - marathi: पूर्णपणे Gan गुण कमी
• Traduttore italiano - turco: Daha az olmalı
• Traduttore italiano - italiano: Punti Assolutamente Gan meno
• Traduttore italiano - polacco: Absolutnie Gan punkty mniej
• Traduttore italiano - ucraino: Абсолютно Ган точки менше
• Traduttore italiano - rumeno: Puncte Absolut Gan mai puțin
• Traduttore italiano - greco: Απολύτως Gan μονάδες λιγότερο
• Traduttore italiano - afrikaans: Absoluut Gan punte minder
• Traduttore italiano - svedese: Absolut Gan poäng mindre
• Traduttore italiano - norvegese: Absolutt Gan poeng mindre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绝甘分少»

Scopri l'uso di 绝甘分少 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绝甘分少 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《古代汉语》注释商榷 - 第 403 页

萧泰芳. 古人在类似的情境下,都用"空拳"来形容军队的拼死肉搏。颜师古认为"拳则屈指,不当言张" ,此解失之于拘泥,所谓"张" ,自可理解为"伸出"之义,是对臂而言,非对拳头而言。[原文]以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人死力,虽古之名将,不能过也。

萧泰芳, 1999

好查好用成語熟語辭典 - 第 248 页

絕少分甘形容對人非常照顧、體貼。也說絕甘分少。絕代佳人指當代無可比擬的美女。絕妙好辭形容文詞佳。絕倫逸群形容人的才能特出。絕處逢生在絕境中又有了生路。絕無僅有形容極其少有。紫陌紅塵形容京城的道路非常熱鬧。紫氣東來為吉祥的徵兆 ...

五南辭書編輯小組, 2012

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 59 页

事已無可奈何,其所摧敗,功亦足以暴蒲沃則自絡,甘則分之。能得人死力,雖古之名將,不能過也。身雖陷敗,彼觀其意,且欲得其當而之愚,款款,忠實之貌,以爲李陵素與士大夫絕甘分少, ^ ^潔『母之於子,絡少分甘。虞『少朝不怡。大臣憂懼,不知所出。僕竊不自 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

成語源 - 第 82 页

【絕子絕孫】 031 ^ 930 3 罵人話,子孫絕滅,不留一個。【絕仁棄義】 4 ; ^ ^一一捨棄仁義。老子十九:「絕仁棄義,民復孝慈 0 」【絕少分甘】: , : ^ ?5 ?!" 5 "巧引伸爲少則自絕,甘則分之。孝經拨神契:「母之於子也,钩養投勤,淮燥居濕,絕少分甘也。」【絕世之衣】产 4 I ...

陳國弘, 1981

Wenxuan zuanzhu pinglin

刑(也也嶸齲不〝剷籵剿旦也賤旯詞駟俐懺怛悼誡也机效萁(款也喊燧喁屾"崛咖屾啡蹴 vˊ -〔烏也也'陵也也扭(也』』八.把絕甘分少吐肥得人死力雖古之名答} - " _ 一〝雪喇毫搟也不食食之少也也必'′」搐文彼′不能過也與栗分而共之故得也死力也身雖" ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

漢書注商

瑁傳》云:「瑁割少分甘,與同豊約。」義方與之同耳。能得人之死力;故下云,「雖古名將不過也。」《孝經》緯辭義並反,豈得並通?唯《吳志,陸恂案:絕甘分少,少,小也,猶言果之甘者私之,小者分之,此謂李陵與士大夫素乏恩誼,而通也。」曰,母之於子,絕少分甘。

吳恂, ‎班固, 1983

楚汉风云录 - 第 385 页

仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。 ... 故绝宾客之知,忘室家之业,日夜思竭其不肖之才力,务壹心营职,以求亲媚于主上。 ... 以为李陵素与士大大绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也:身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报汉;事己无可奈何,其所摧败,功亦 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语考释词典 - 第 585 页

绝甘分少 1 ^ 900 ^60 51100 原作〔绝少分甘〕,东西少自己不要,把好的都分给别人。语出《孝经援神契》(《文选,四一,报任少卿书》李善注引) :母之于子,绝少分甘。宋均注: "少则自绝,甘则分之。"后世多作〔绝甘分少〕,指自己刻苦,待人优厚。司马迁《报任少卿( ...

刘洁修, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[36]绝甘分少:好的东西自己不要,稀罕的东西分给别人。[37]彼观其意:观彼之意。[38]指:意思。[39]睚眦(yá zì):怒目而视。[40]贰师:指贰师将军李广利。[41]恕:同“诉”。[42]饵(èr):居次。蚕室:指像蚕室那样的密封之室。受过宫刑的人怕风寒,所居之室必须严密 ...

盛庆斌, 2015

太平預覽: 兵部

家無餘財,終不言生產事。將兵之處見水,士卒不盡飲不近水,士卒不盡食不嘗食。士以此愛樂為用也。又曰:竇嬰拜大將軍,賜金千斤,嬰以所賜金陳廊廡下,軍吏輒令取為用,金無入家者。又曰:司馬遷與任少卿書曰:「愚以為李陵與士大夫絕甘分少,能得人之死力 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014