CHE SIGNIFICA 嚼舌 IN CINESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «嚼舌» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 嚼舌 nel dizionario cinese
Masticare lingua ① bocca senza senso, dire la verità: ci sono opinioni da menzionare faccia a faccia, non essere dietro ~. ② dibattito inutile: non c'è tempo per dirti ~. ‖ Dite anche che la lingua (jiáoshé · tou), lingua (jiáoshé · gen). 嚼舌 ①信口胡说；搬弄是非 ：有意见当面提，别在背后～。
②无谓地争辩：没工夫跟你～。‖也说嚼舌头（jiáoshé・tou）、嚼舌根（jiáoshé・gen）。
Clicca per
vedere la definizione originale di «嚼舌» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «嚼舌»
Scopri l'uso di
嚼舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
嚼舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
蘇童(TONG ZHONGGUI). 地向伙計探聽虛實,兩個伙計都支支吾吾的。綺雲呆呆地坐在櫃台選,她的眼皮紅腫得很厲害,不知是由於哭泣還是由於睡眠不足。綺雲聽見了店堂裡喊喊促促的議論,目光怨恨地掃視著每一個人。你們是來買米還是來嚼舌頭的?
例:第三十八回: "平儿手里正剥了个满黄螃蟹,听如此奚落他,便拿着螃蟹照琥珀脸上来抹,口内笑骂: '我把你这嚼舌根的小蹄子儿, ... ... , "第六卡三回: "二姐便悄悄咬牙骂道: '很会嚼舌根儿的猴儿惠子!留下我们,给你爹做妈不成? "第六十九回, "秋榈便气得哭 ...
丫頭們忙推他,恨的罵:「短命鬼兒,你一般有老婆丫頭,只和我們鬧,知道的說是頑,不知道的人,再遇見那髒心爛肺的愛多管閒事嚼舌頭的人,吵嚷的那府里誰不知道,誰不背地裡嚼舌說咱們這邊亂帳。」賈蓉笑道:「各門另戶,誰管誰的事。都夠使的了。從古至今 ...
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 214 页
... 七畫口剖 III ^醒相似詞:嚼舌頭、嚼舌根。噌^清楚,不要在人家背後嚼舌。多嘴。
他看了我,叫他爛眼睛;他說我,叫他嚼舌根。」七官道:「你罵他,他還說出你二十四樣好話來哩!」印月道:「又來說胡話,我有甚事他說?」七官道:「他連你一歲行運的話都曉得,你的乳名他也知道。」印月道:「我的他怎得知道?定是你嚼舌根的。」遂一把揪住耳朵, ...
例如: ( 5 )老王推开众人说, "去去去,我没有工夫跟你们嚼舌# 1 , ( 6 )李之维缠着张卿卿,非要问她什么时候给喜糖 4 :禾^ I ,张卿卿笑着说, "我真的还没有对象呢,你别跟我嚼舌头 V V V 了! " (四) "嚼舌"、"嚼舌根"的意思和用法与"嚼舌头"相同。例如,、 1 、阿 ...
北魏,贾思勰《齐民要术^种栗》: "日出晒,令栗肉焦燥。"此两例均谓"焦燥"为"干枯、干燥" ,义虽不属,亦可见其渊源所自了。此语至今仍习用之. 0 爵舌嚼舌根元^无名氏《貨郎旦》二前欢]白: "他自吃醉了,这等脚高步低,立也立不住,干我什么事,说我#化,要你来卞 ...
對了,提到這些,我就要給你一下忠告,不管咱們莊裏的人怎麼嚼舌根,你最好不要當真,因為那些喜歡嚼舌根所說出的話,全都只是猜測而已,你要真的跟那些人一樣,跟著嚼舌根的話,最終有一天,下場一定會很慘的,因為夫人跟小姐她們真的是惹不得.
〔 2 : )再說电話巧那帮女电話 0 , "尖嘴嚼舌的" ,老拿她和吳夭宝取笑, : ...〈楊朔:三千里江山)〔1 )例到啐是"他欢喜得大叫起来"还是"他欢喜池大叫起来"。如是前者,那末, "大叫起来"是表"欢喜"底桔果;如是后者, "大叫起来"是表示喜欢的方式,是"欢喜地"大叫^来 ...
... 説偺們這邊亂賬?【蒙、戚〗〜背地嚼舌〖覺、程〗誰不背地里咬舌〖己、庚〗誰不背他咬舌〖楊〗誰不昔地^嚼^頭誰不背地裡嚼舌,〜吵的那府裡誰不知道〖楊〗吵嚷的府裹誰不知道〖蒙〗吵嚷到那府裡〖覺、程】吵嚷的那府裡誰不知道,【蘇、程〗〜咬 ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «嚼舌»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
嚼舌 nel contesto delle seguenti notizie.
怀疑同事嚼舌根侮辱妻子引发打斗
贾某和刘某是同事，刘某无意间听其他工友谈论贾某的妻子与他人暧昧，刘某便将此事告诉了贾某，而贾某认为刘某故意侮辱妻子，言语不和，两人便动起手来。9月22 ... «日照新闻网, set 15»
菅义伟：日本在野党及媒体“嚼舌根”误导舆论
... 【环球网报道记者余鹏飞】东京日本国会大厦前上演日本几十年来最大规模的抗议集会，呼吁废除正在参议院审议的系列安保法案，要求日本首相安倍晋三立即下台。 «汉丰网, ago 15»
嚼舌的安倍谈话，日本右翼也怒了
这无疑在说，前一天傍晚发表的安倍谈话，不过是个嚼舌、没有任何必要的废话而已。至少安倍两天的言辞大为不同，孰是孰非，真真假假难以辨认。 比“村山谈话”倒退 ... «凤凰网, ago 15»
【冒牌生專欄】當你知道朋友在背後被嚼舌根的時候
當你不希望自己變成共犯的時候，那麼在聽到朋友在背後被嚼舌根的時候，可以現場阻止，但如果沒有，就沒必要再把流言蜚語傳遞給你的朋友了。 畢竟，人們總是特別 ... «風傳媒, mag 15»
美国“长舌妇”舌头达10厘米能够舔到眼睛(图)
新华社电说起“长舌妇”，大家想到的是爱乱嚼舌根的女性。不过，严格来说，来自美国密歇根州特温莱克的阿德里安娜·刘易斯才是名副其实的长舌妇（右图）。 别看她 ... «搜狐, mag 15»
【假日特别版】巴西火辣男模热爱冒险拒做花瓶
长相出众并不能说明一切，能力不行依然会沦为小丑，这是花瓶论者最爱挂在嘴边的嚼舌，可是，每天当你醒来，面对这真实的世界，颜值，依然是你不可逃避的话题。 «腾讯网, apr 15»
【占卜】散布謠言的舅舅黨最討厭了！
【選水果軟糖的人：舅舅黨指數10%】你很認真正直，不喜歡亂嚼舌根，凡事實話實說， ... 【選口香糖的人：舅舅黨指數95%】你天生愛嚼舌根，會故意製造謠言，以成為眾人 ... «蘋果日報, apr 15»
伊布:我就喜欢呆在法国嚼舌根的人都是胡说八道
新华社巴黎3月25日体育专电（记者张寒）十天前因为骂裁判“顺便”得罪了全体法国人的伊布[微博]拉希莫维奇25日对瑞典媒体大谈自己如何爱法国，说那些嚼他舌根的 ... «新浪网, mar 15»
《低俗怪谈》：怪物吟唱的灵魂回声
Penny Dreadful是设定在维多利亚时代的惊悚剧，充满了十足的英伦范，名称直译是“廉价惊险小说”，英国旧时代的嚼舌老刊物，就跟《低俗小说》所代表的劣质、简陋的 ... «百度娱乐, feb 15»
不爽姐妹淘嚼舌根女揪5男開拉K趴
... 〔記者吳張鴻／新北報導〕新北市1名20歲陳姓女子，平日在北市酒店上班，因不滿姐妹淘在背地說她長短，揪來5名男姓友人開拉K趴大吐苦水，但因聊天聲音太大， ... «自由時報電子報, gen 15»
