Significato di "皲瘃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 皲瘃 IN CINESE

皲	瘃
jūn	zhú

CHE SIGNIFICA 皲瘃 IN CINESE

definizione di 皲瘃 nel dizionario cinese

瘃 瘃 mano, piede e chilblain o congelamento congelato.

皲瘃 手足受冻坼裂o生冻疮。

TRADUZIONE DI 皲瘃

Conosci la traduzione di 皲瘃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 皲瘃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «皲瘃» in cinese.

• cinese: 皲瘃
• Traduttore italiano - spagnolo: sabañones Chap
• Traduttore italiano - inglese: Chap chilblains
• Traduttore italiano - hindi: आदमी बिवाई
• Traduttore italiano - arabo: تورم الأصابع الفصل
• Traduttore italiano - russo: CHAP обморожения
• Traduttore italiano - portoghese: frieiras Chap
• Traduttore italiano - bengalese: চ্যাপ chilblains
• Traduttore italiano - francese: engelures chap
• Traduttore italiano - malese: bengkak karena mewah Chap
• Traduttore italiano - tedesco: Chap Frostbeulen
• Traduttore italiano - giapponese: チャップしもやけ
• Traduttore italiano - coreano: 장 동상
• Traduttore italiano - giavanese: chilblains chap
• Traduttore italiano - vietnamita: chilblains chap
• Traduttore italiano - tamil: அத்தியாயம் சில்பிளெய்ன்கள் என்பது குடல்புண்கள்
• Traduttore italiano - marathi: CHAP chilblains
• Traduttore italiano - turco: chap mantar hastalığı
• Traduttore italiano - italiano: geloni chap
• Traduttore italiano - polacco: chap odmrożenia
• Traduttore italiano - ucraino: CHAP обмороження
• Traduttore italiano - rumeno: degeraturi CHAP
• Traduttore italiano - greco: Κεφ χιονίστρες
• Traduttore italiano - afrikaans: Hfst onaangename reuk, veroorsaak
• Traduttore italiano - svedese: Chap kylknölar
• Traduttore italiano - norvegese: kap Frostbitt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «皲瘃»

Scopri l'uso di 皲瘃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 皲瘃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 43 页

汫」徐扶經國傳》,將軍士寒,手足皸瘃,文穎曰:皸,坼裂也;瘃,寒創也。《唐書,李甘傳》,凍膚皸瘃。不龜《莊》此文及郭《注》為證。是玄應以龜皸音義互通。《集韻十八諄》:皸,區倫切,皴也。《漢書,趙充雙聲。《眾經音義》卷十一:皸,居雲、去雲一一反。《通俗文》:手足坼 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

汉字中的中国古代哲学思想 - 第 70 页

指挥亦与军事有关。"挥"、"麾"二字古音相通。"麾"指"指挥作战用的旗子" ,这旗子作战时要挥动,故麾又指"指挥"、"挥动"。皲。 ... 因为古代御寒条件差,军队冬季行军作战军士往往会手足皲裂。再如《汉书,赵充国传》: "将军士寒,手足皲瘃。"瘃指冻疮。緙。

段石羽, 2006

查慎行选集/中国古典文学名家选集

管寧傳》裴松之注引三國魏魚豢《魏略》:「(焦】先王受無道,暴殄天物,害虐^民,爲天下逋逃主,萃淵藪。」疏:「水深謂之淵,藏物謂之府,水錘謂之澤,無水則晁錯《守邊勸農疏》:「往來轉徙,時至時去,此胡人之生業。」〔六〕淵藪:魚默居所。《尙書,武成》:「今商皸瘃。

查愼行, ‎聂世美, 1998

古代疾病名候疏義: - 第 ix 页

... 許以瘃訓蹓以皆由寒冷而起耳其實睏不必皆因中寒而生凡手足操持水土跋皲瘃」注引文潁曰「皲坼裂瘃塞創」據此則皸與瘃異皲爲今之皸裂(^^ちュき,瘃爲今之巖按疾部曰「瘃中寒腫扱^」朱駿聲說文通訓定聲お「字亦作^」考^書趙充國^「將軍士^手足胭,瘃 ...

余雲岫, 1953

三岡識略:

舟至黃渡,距家才七十里,連呼腹痛而死。 奇寒臘月初四日,薄暮雪。翌日,雪愈甚,牛馬縮如蝟毛。旬有五日,寒威不解,滴水成堅冰,往來路絕。二十日,河始開。有夜航從浦東歸,至魯家匯,為冰凌撞破舟平,沉死者三十七人。廿八日,又大雪盈尺。居人手足皸瘃, ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

潮汕方言 - 第 187 页

激激 I 俗讀良上去聲。如 1 通俗文。「物傷濕日 I 」爾氣「鼾傷爲 I 潋絷滎呌俗謂^人汙 1 日汗泄泄呌。泄 1 作 I 案集汗出 14 卵^仲景傷寒論。太陽 1 「其人絷絷汙 I 」也。莊子。「宋人有善爲不龜手之藥 I 法丄不 I 凉而不皲瘃 I 」趟充國 I 「手足皲 I 」吊古戰場文。

東子光, 1976

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 282 页

此文大略本于《汉书》。怨怒二字,亦本《汉书》也。《王莽传》曰: "五威将帅出,改句町王以为侯,王邯怨怒不附。"文义亦与此相似,士寒"将军士寒手足皲瘃。"念孙案:士上有将字而今本脱之。将士皆寒不当独言士寒也。《太平御览,疾病部》五引此已脱将字。

熊月之, ‎钱杭, 1995

廣東新語:

然亞歲後霜亦微降,貧者無絮以御冬,手足微有皸瘃,亦非疾痛害事,蓋以霜不嚴故也。○甘露方文襄嘗與王青蘿、鄧敬所、何古林講學西樵,甘露連降三日。青蘿詩云:「同德之磋,如氣之和。同心之涵,如露之甘。」○霧嶺南之地,火氣多而常鬱積。火極則水生, ...

朔雪寒, 2015

奉天靖難記:

今北地蚤寒,南卒衣褐者少,披觸霜雪,手足皸瘃,甚有墮指之患,況馬無宿稿,士無贏糧,敗二也。不量險峻,深入趨利,敗三也。貪而不止,智信不足,氣盈而愎,仁勇俱無,威令不行,三軍易撓,敗四也。部曲喧譁,金鼓無節,好諛喜佞,專任小人,敗五也。有五敗之道,而無 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋高僧傳:

則南泉之禪有自來矣。願在孕母不喜葷血。至德二年跪請於父母乞出家。脫然有去羈鞅之色。乃投密縣大隈山大慧禪師受業。苦節篤勵胼胝皸瘃。不敢為身主。其師異之。大歷十二年願春秋三十矣。詣嵩山會善寺暠律師受具。習相部舊章究毗尼篇聚之學。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014