Clicca per vedere la definizione originale di «刊误» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Correggi
校對
La correzione, tempi antichi noti come collazione, scuola o scuola, è il processo di pubblicazione dell'elaborazione di un processo necessario, il lavoro principale è conforme all'originale per rivedere gli errori di stampa o di scrittura riveduti. La correzione può anche essere impegnata nel processo dello staff ─ ─ Lettore di prova (Proof reader) in abbreviazione cinese. "Southern Song Dynasty Pavilion Record" contiene "volume tre" memorizzazione "registrazioni porte:" le parole sono sbagliate, a femmina giallo rivestito, non prenotare. O più parole, a cerchio femminile, meno, aggiunto nella parola, o parola non si può notare che l'uso del cerchio Zhu, ancora sulla banca sotto il vuoto marcato. Invertito, nella parola tra le parole del libro. La puntualità del punto al lato è positiva, il suo nome, il luogo, il nome e l'altra sotto-rottura, cioè al centro di punti fini. "In caso di insufficiente divisione del lavoro, le conferenze cinesi talvolta contengono il lavoro di revisione di pari ... 校對，古代稱為校勘、校讎或者校理，是出版編輯過程裡的一個必須工序，主要工作是按照原稿去審查訂正排印或繕寫的錯誤。 校對也可以是從事這個工序的人員──校對員（Proof reader）的中文簡稱。《南宋馆阁录》載“卷三《储藏》门记载：“诸字有误者，以雌黄涂讫，别书。或多字，以雌黄圈之；少者，于字旁添入；或字侧不容注者，即用朱圈，仍于本行上下空纸上标写。倒置，于两字间书乙字。诸点语断处，以侧为正；其有人名、地点、物名等合细分者，即于中间细点。” 在分工不足的情況下，中文講校對有時包含著審稿的工作。...
Rettifica 1. Correggere la corruzione. Ci sono anche "riviste" come il titolo. Ad esempio "New Tang book. Yi Wenzhi tre "contiene Li Fu" errore della rivista "due volumi", la storia della canzone. Yi Wen Zhiyi "contiene Liu" libri vari Han "quattro volumi. 2. Contrassegno causato dalla corruzione del testo. 刊误 1.订正讹误。亦有以"刊误"为书名者。如《新唐书．艺文志三》载有李涪《刊误》二卷，《宋史．艺文志一》载有刘《汉书刊误》四卷。
2.刻印造成的文字讹误。
Clicca per vedere la definizione originale di «刊误» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di 刊误 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «刊误» in cinese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «刊误» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 刊误
ESEMPI
2 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «刊误»
Scopri l'uso di 刊误 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 刊误 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
