Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "苦中作乐" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 苦中作乐 IN CINESE

zhōngzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 苦中作乐 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «苦中作乐» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 苦中作乐 nel dizionario cinese

L'amarezza nel dolore trova a malapena gioia. 苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。

Clicca per vedere la definizione originale di «苦中作乐» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 苦中作乐


暗中作乐
an zhong zuo le

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 苦中作乐

雨凄风
语软言
征恶战
争恶战
竹哀丝
孜孜

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 苦中作乐

举酒作乐
作乐
安身为
寻欢作乐
标题音
百事可
追欢作乐
逢场作乐

Sinonimi e antonimi di 苦中作乐 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «苦中作乐»

Traduzione di 苦中作乐 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 苦中作乐

Conosci la traduzione di 苦中作乐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 苦中作乐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «苦中作乐» in cinese.

cinese

苦中作乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kuzhongzuole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kuzhongzuole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kuzhongzuole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kuzhongzuole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kuzhongzuole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kuzhongzuole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kuzhongzuole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kuzhongzuole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kuzhongzuole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuzhongzuole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kuzhongzuole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kuzhongzuole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuzhongzuole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kuzhongzuole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kuzhongzuole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kuzhongzuole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuzhongzuole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kuzhongzuole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kuzhongzuole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kuzhongzuole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kuzhongzuole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kuzhongzuole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kuzhongzuole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kuzhongzuole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kuzhongzuole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 苦中作乐

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «苦中作乐»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «苦中作乐» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 苦中作乐

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «苦中作乐»

Scopri l'uso di 苦中作乐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 苦中作乐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
这年头,幽默是一种能力
要拥有积极向上的心态,需要学会苦中作乐。 Bard是个喜剧演员,他辛辛苦苦挣了一万多美元。这可是一笔巨款。为了赚更多的钱,Bard接受了朋友Mark的建议,把这笔钱全部拿去投资股票。那晓得遇上股市大跳水,Bard亏得血本无归。但是Bard没有因此 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
中国歇后语大词典 - 第 351 页
你管不着,我是黄连树下惮琴,苦中取乐! "〈王英先《枫香树》三一章)也作"黄连树下弹琴一苦中作乐" [例]我只好黄连树下弹琴" '苦中作乐,分别给还没降生到世界上的未知数,起了两个名字:假如生个男孩,随我的名字^叫高小水;若生个女儿,随她'的名字^叫 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
媽媽教我的事:愛,生活與學習的35個故事 - 第 98 页
她常常帶著我一起面對種種生活的挑戰。` '她開心的工作,平靜的應付困難。特別是爸爸經商失利欠下了債務,她會「有多大肩膀才挑多大擔子。人要了解自己和現實,努力去工作,但要恰到好處,不能過勞。要苦中作樂,不是苦中生苦。」十八、懂得苦中作樂.
鄭石岩, 2013
4
新编成语辨析词典 - 第 219 页
〈张抗抗《集体记忆》)【苦中作乐】 1 ^ 0 2116^19 200 16 【甘之如饴】 90 ^ 2111 「0 VI ^苦中作乐:在困苦中勉强自寻欢乐。甘之如饴:把它看成像饴糖那样甘甜(甘之:认为它甜;饴:麦芽糖浆)。比喻甘心情愿承受艰难困苦或作出牺牲。^两者都有用乐观的态度 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 238 页
黄连泡到苦水中一一苦中苦。黄连泡在矾里一'又苦又涩。黄连破胆一苦得伤心,黄连烧猪胆一苦不堪言。黄连烧猪头" "一苦了大嘴。黄连树顶挂猪胆一一苦上加苦。黄连树上唱山歌一一苦中作乐.黄连树上搭蜂窝一一苦中有甜啊。黄连树上的苦籽籽―苦里 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
6
汉语成语考释词典 - 第 609 页
后来用〔苦中作乐〕,指在苦闷中强寻欢乐。宋,陈造《江湖长翁集,四 1 同陈宰黄簿游灵山八首》自注:宰云: "吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。" I 《花月痕》二七 227 :痴珠道: "今日也还乐? "秋痕叹口气道: "这叫做黄连模尾弹 8 琶,苦中作乐。" ^夸大其词乂" 5 ^01 ...
刘洁修, 1989
7
不軌劇場
楊學德輕鬆幽默四格漫畫,紀錄、諷刺現實生活所見所聞。全書分七章,題材風格各有不同,更多充滿港人特色的都市怪物陸續登場! ...
楊學德, 2009
8
俗语词典 - 第 309 页
(李晓明,苗冰舒《风扫残云》,一, 6 〉黄连树下弹琴,苦中作乐, I ^ I ^ ^化! ! ^ 16^\ ^ 2^1009 2110 16 比喻在困苦中理寻欢乐。"黄连"又作"黄柏"。〔例一〕生活虽然苦,倒是蛮开心,喜欢开个玩笑,他常说自己是黄连树下弹琴,苦中作乐。(罗旋《南国烽烟》(一: I , 75 〉 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
9
在商业革命的大潮中: 中国近代商事习惯的变迁 - 第 238 页
中的奧妙。民国初年,成都近郊有一家茶馆兼酒馆的铺子,老板姓张。刚开业时顾客不多,生意清淡。有人建议张老板把墙壁粉刷白净,挂些诗词绘画以招徕 ... 门联被人传诵后,许多文人慕文光顾,更多的为利忙者、劳力苦者都来铺中"忙里偷闲"、"苦中作乐"。
严昌洪, 1997
10
依舊深情 - 第 117 页
因為趕路而不小心被石頭絆倒在地,摔得不輕,仆倒在水泥地上時,劇痛莫名,爬不起來掙扎的瞬間,腦中閃來的念頭,除了擔心是否會折手或是斷腳外,便是希望沒人看到我的狼狽慘狀!幸運的是終於可以 ... 還強顏歡笑,真是苦中作樂,用心良苦。原以為,幸運地 ...
莊維敏, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «苦中作乐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 苦中作乐 nel contesto delle seguenti notizie.
1
连奕名拍戏苦中作乐唱京剧
9月7日,连奕名、黑子出席北京卫视热播剧《左手劈刀》见面会,学京剧出身的主演连奕名和黑子透露,二人在拍摄现场经常“苦中作乐”,在辛苦的拍摄之余在剧组一起唱 ... «京华网, set 15»
2
苦中作乐:战斗民族之日常
介绍《苏沃洛夫越过阿尔卑斯山》之前,先说说俄国在第二次反法同盟中扮演的角色。在奥地利人或英国人眼里,俄国人是一群来自苦寒之地的糙哥莽汉,特别能吃苦, ... «中华网, ago 15»
3
高龄孕妇徐若瑄苦中作乐仍需要卧
高龄孕妇徐若瑄苦中作乐仍需要卧床近6个月直至生产(图). http://stock.591hx.com 2015年07月30日12:19:36 新浪娱乐. 【大 中 小】. 第1页:高龄孕妇徐若瑄苦中作乐 ... «www.591hx.com, lug 15»
4
苦中作乐追逐荣誉坚持不懈奥运散打冠军蔡良蝉
对于荣誉的感召,蔡良蝉重出江湖,即使前方困难重重,亦能苦中作乐,痛并快乐着。让我们祝福这个奥运冠军,在他梦想的道路上越走越远。 文章关键词:散打奥运蔡 ... «新浪网, lug 15»
5
高龄产妇徐若瑄苦中作乐自称一天要吞13颗药
导语:据媒体报道,40岁徐若瑄(Vivian)成功怀上“李V宝”27周,高龄产妇不好当,怀孕后她的身体虚弱,先是冒黑眼圈、长痘痘,又因肠胃敏感拉肚子,住院吊点滴,现在 ... «新浪网, lug 15»
6
孟买暴雨引发洪灾民众涉水出行苦中作乐(高清组图)
孟买暴雨引发洪灾民众涉水出行苦中作乐(高清组图). 2015年06月20日07:52:23 | 责任编辑: 郝斐然| 来源: 央广网. 当地时间2015年6月19日,印度孟买,当地遭遇 ... «新华网, giu 15»
7
曹格一家不理谣言苦中作乐雨天烧烤Joe痛快游泳(图)
不过曹格“苦中作乐”,在社交网站上传了他一家人下雨天烧烤的照片,并留言道:“下雨天一样可以BBQ!Chinese BBQ!”照片中,可看到曹格同娇妻吴速玲头贴头亲密 ... «大公网, mag 15»
8
《月供》河北开播郭京飞张芷溪教你苦中作乐
正因为他们的乐观开朗,再累也可以共同坚持下去,可谓苦中作乐也是一种境界。 ... 供,而是面对月供的态度,郭京飞与张芷溪在《月供》中教你如何在困苦中找到快乐。 «搜狐, mag 15»
9
原油行业苦中作乐等待油价反弹
Chazen是第二个提到原油产业目前是在“苦中作乐”的发言者。 ... 和债务来支撑他们的资产负债表的情况,Al-Sabah表示,他们在“苦中作乐”并且希望价格可以回升。 «外汇宝, apr 15»
10
别克公开赛大学生志愿者:享受苦中作乐的感觉
已经是第二次当赛事志愿者的王斯湖表示,比赛至今他还没有感到委屈过,但就算遇到了他也能理智处理:“我挺享受苦中作乐的感觉,如果遇到委屈,我会自己一个人 ... «中国新闻网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 苦中作乐 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ku-zhong-zuo-le>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su