Significato di "葵藿倾阳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 葵藿倾阳 IN CINESE

葵	藿	倾	阳
kuí	huò	qīng	yáng

CHE SIGNIFICA 葵藿倾阳 IN CINESE

definizione di 葵藿倾阳 nel dizionario cinese

Girasole girasole Kwai: girasole. Huo: foglie di fagioli. Le foglie di girasole e le piante di fagioli tendono al sole. L'analogia aspira ad essere ammirata da persone o subordinati ai propri superiori.

葵藿倾阳 葵：葵花。藿：豆类植物的叶子。葵花和豆类植物的叶子倾向太阳。比喻一心向往所仰慕的人或下级对上级的忠心。

TRADUZIONE DI 葵藿倾阳

Conosci la traduzione di 葵藿倾阳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 葵藿倾阳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «葵藿倾阳» in cinese.

• cinese: 葵藿倾阳
• Traduttore italiano - spagnolo: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - inglese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - hindi: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - arabo: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - russo: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - portoghese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - bengalese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - francese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - malese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - tedesco: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - giapponese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - coreano: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - giavanese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - vietnamita: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - tamil: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - marathi: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - turco: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - italiano: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - polacco: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - ucraino: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - rumeno: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - greco: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - afrikaans: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - svedese: Kuihuoqingyang
• Traduttore italiano - norvegese: Kuihuoqingyang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «葵藿倾阳»

Scopri l'uso di 葵藿倾阳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 葵藿倾阳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 61 页

因为葵藿都是菜,所以连类并举。有的注家说葵指向日葵,葵能向日,藿则不能,葵藿是复词偏义,偏用葵字意义。其实植物都有光合作用,莫不倾向太阳,以释葵为菜较准确。唐郑愔《奉和春日幸望春宫》: "幸同葵藿倾阳早,愿比盘根应候荣。"葵藿,《文苑英华》作 ...

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

中华名物考: 外一种 - 第 134 页

只有葵还没有长髙而且都是嫩叶,才适合"卫足"即"叶蔽根"这种形容,如果已经长髙且花已开放的蜀葵,其叶向日,就不能蔽根了吧 ... 绿葵含露,白薤负霜" ,梁代沈约的《修竹弹甘蕉文》中所说的"非有松柏后凋之心,盖阙葵藿倾阳之诚" ,唐太宗的《陚得白日半山 ...

青木正儿, 2005

Yinyun riyue deng

本作選賦霹靡眺'扉霏:「娘酒者又名黃斥‵又葵藿傾陽」作暄通哩〕崔又胡郭切刈榖也草日′′連殉 J 徨之隕而飄霞『朧如- ′鐫也鼎鑊釜屬毗簍〝.「二"邰叭江逑鞝地}〔泓繖室深遂貌又淒貢貢於護也又大漠湯樂名 l 岳一曰大仙鱷妳仙手友覆禹貢乙劌潤惜謀 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

耳食錄:

既陪麟脯之宴,復長蛾眉之班。千古奇逢,三生異數。葵藿傾陽而已遂,藜葭倚玉以何求然而玉枕遊仙,夢裡之蘼蕪莫彩,金丹換骨,胸中之荊棘難除。憶阮客之曾歸,笑龐公之不返。東籬晚菊,定憶陶潛;南國秋藥,尚思張翰。值此風迎杏靨,暫假歸鞭;會待雪綻梅妝, ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

王国维词新释辑评 - 第 330 页

但是"葵藿倾太阳,物性固莫夺"一一我就像葵藿一样,倾阳是我的本性, '一个人的本性难道还可以改变吗?这真是一种缠绵往复、沉郁顿挫的"难以自言之情"。杜甫是用"赋"的方法直说的,而王国维却是借"弃妇"的.口吻更含蓄地表达出来的。"但与百花相斗作" ...

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 137 页

冬葵除了可作踊蔬菜外,還有其他用′ ′途:其一是幫助生產一「孕婦臨產一煮葉宜之一則胎滑易產」:其二是誤盒時用以 ... 而後人則以「葵藿個太陽」比喻臣子的忠君之志,如社甫〈自京赴奉先縣詠髓五" % ; (巳丁" ′一百字〉一詩的「奠藿傾太矗」〝陽'物性固 ...

潘富俊, 2001

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 111 页

诗但言菽,而毛公以藿为释,乃因豆皆有主,惟叶任人采,其主不禁。程瑶田《九谷考》云: "闻之 ... 藿和葵都有向光性,骄阳之下,葵的整个植株会弯向太阳,并且梢茎下垂,似欲呵护它的根。《左传,成公十七年》记齐 ... 葵犹能卫其足。"后世则有"葵藿倾阳"的成语。

扬之水, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2011 页

这里用葵舊向阳表现逐臣、弃妃的忠君之情。 0 幸同葵 12 倾阳早,愿比盘根应候荣。(郑愔《奉和春日幸望春宫》 1107 》这里借以自述较早输忠而被任用,參圣心思贤才,竭来刈葵藿。(高适《和崔二少府登楚丘城作》 2193 〉这里借以自陈忠君之情。 0 葵奮倾 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

敦煌文献研究 - 第 23 页

臣窃自比葵藿,若降天地之施,垂三光之明者,实在陛下。" (《文选》,中华书局影印本, 522 页)傅玄《苦相行》: "情合同云汉,葵藿仰阳春"。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》: "葵藿倾太阳,物性固莫夺。"皆"葵藿"连文而偏指"葵"。"葵意朝日"与"松心近天"相对, "旧" ...

蒋冀骋, 2005

顏氏家訓集觧 - 第 64 页

之傾太陽」以說之。 I 本草家謂:「古人採葵,必待露解,故名露葵。」畤珍: ^ ^ 1 ^ ! 1 :「露葵,今人呼爲滑菜。」水產之蓴,則蔡朗所呼,不無所本。杜甫^ ^省^ ,韻:「傾陽遂露葵。」^注引 1888 !「若葵藿『綠葵含露。』唐王锥詩:『松下淸齋折露葵。』其非水中之蓴明甚。

顏之推, ‎王利器, 1980

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «葵藿倾阳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 葵藿倾阳 nel contesto delle seguenti notizie.

涂黎曼惊艳《武媚娘》 百花争宠大飙演技

与其说《武媚娘》是一部古装剧，倒不如说是一部女人戏来的贴切，后宫群芳争宠，百花斗艳，刘司药便是这群芳之中的一朵，一心为主，怜惜美人迟暮，终获葵藿倾阳。 «北青网, gen 15»

涂黎曼《武媚娘》二轮将播网友盼“司药”归来

在首播期间，演员涂黎曼扮演得刘司药赚足观众的眼球，获赞为“葵藿倾阳”的美誉，可见角色塑造得成功。此次二轮播出，网友盼：司药归来。 “司药”讨喜二轮播出引关注. «搜狐, gen 15»

涂黎曼加盟《武媚娘》 古典气质美出新高度

自荆钗布裙，翠围珠裹，三年化碧，葵藿倾阳”网上对于刘司药有如此评价。涂黎曼通过自身对于角色的理解，讲刘司药的机智过人，心思细腻，端庄大气演绎的 ... «娄底新闻网, dic 14»

《武媚娘传奇》涂黎曼智斗如意被赞葵藿倾阳

据悉，范冰冰曾在开拍期间评价过这个角色，称赞：葵藿倾阳的刘司药！足以可见这个角色的最佳人物标签。而随着剧情发展，涂黎曼版的刘司药将给观众带来怎样的 ... «腾讯网, dic 14»

红曲《葵藿》:“植物大战僵尸”和古筝怪异混搭

这个时候，成语“葵藿倾阳”就出现在她们的眼前。这个成语出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的一联名句“葵藿倾太阳，物性固莫夺”，比喻一心向往所仰慕的人；而 ... «中国新闻网, lug 11»