Significato di "溃退" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 溃退 IN CINESE

溃	退
kuì	tuì

CHE SIGNIFICA 溃退 IN CINESE

definizione di 溃退 nel dizionario cinese

L'inversione (Esercito) fu sconfitta e si ritirò: il nemico era imbarazzante ~.

溃退 （军队）被打垮而后退：敌军狼狈～。

TRADUZIONE DI 溃退

Conosci la traduzione di 溃退 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 溃退 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «溃退» in cinese.

• cinese: 溃退
• Traduttore italiano - spagnolo: Rout
• Traduttore italiano - inglese: Rout
• Traduttore italiano - hindi: भगदड़
• Traduttore italiano - arabo: هزيمة
• Traduttore italiano - russo: разгром
• Traduttore italiano - portoghese: derrota
• Traduttore italiano - bengalese: ছত্রভঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: déroute
• Traduttore italiano - malese: kekalahan
• Traduttore italiano - tedesco: Rotte
• Traduttore italiano - giapponese: 敗走
• Traduttore italiano - coreano: 패주
• Traduttore italiano - giavanese: rout
• Traduttore italiano - vietnamita: sự xôn xao
• Traduttore italiano - tamil: படுதோல்வி
• Traduttore italiano - marathi: राऊत
• Traduttore italiano - turco: hezimet
• Traduttore italiano - italiano: rotta
• Traduttore italiano - polacco: pogrom
• Traduttore italiano - ucraino: розгром
• Traduttore italiano - rumeno: debandadă
• Traduttore italiano - greco: κατατρόπωση
• Traduttore italiano - afrikaans: rout
• Traduttore italiano - svedese: rout
• Traduttore italiano - norvegese: Rout

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «溃退»

Scopri l'uso di 溃退 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 溃退 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 68 页

李儒這時突然雙手一拍,「敵人跟著我們的潰退路線,一路尾隨,必然也就會進到我軍的埋伏陷阱,只要他們一進去,我們便能發動出敵不意的伏擊攻勢,把敵人殲滅殆盡!而且,」李儒接著補充說道,「由於敵人心理一直都有先入為主的主觀印象,認為我軍是在做以 ...

李菁豪, 2011

邵荃麟评論论集 - 第 2 卷 - 第 526 页

活,急遽地投入到一个可怕的难民洪流里,政治的现实无情地撕破了编成的罗网,诗人写出了长诗《溃退》。据作者给我的信中说: "这本东西粗糙得很,我最不满,月前本已下决心重新改写,但一因材料不够,二因没有魄力未能实行。在未重改之前,我绝不愿使它 ...

邵荃麟, 1981

美国的108（修订版）:

短短一个多月中,英军逃跑,中国军队经过艰苦战斗节节溃退。4月25日,史迪威同中英两国将领举行会议,大家一致认为,战局如此糟糕,唯一的出路是全部撤退。4月30日炸断伊洛瓦底江上唯一可以通过大部队和重型装备的阿瓦铁桥后,撤退变成互不关照的 ...

曹德谦, 2015

長沙三次會戰

七十八軍,於七日夜與潰退之歒平行前進,向撈刀河以北行超越追擎。第七十三軍沿石子鋪、師團於七日夜,脫離與第七十八軍之戰鬥,由春華山經羅家沖向學士橋潰退。我軍第四、一一十六致死 41 過半,遣屍遍野,第十八聯隊長石井信夫並遭擊斃,七日夜 ...

容鑑光, 1990

诗歌研究史料选 - 第 545 页

了编成的罗网,诗人写出了长诗《溃退》。据作者给我的信中说: "这本东西粗糙得很,我最不满意,月前本已下决心重新改写,但一因材料不够,二因没有魄:力未能实行。在未重改之前,我绝不愿使它跟别人会面的。^但我的看法略有点不同,我以为没有《溃退》 ...

龙泉明, 1989

在印度之外——印度海外作家研究

在论述印度人向后看心理时,奈保尔提到印度英语作家R.K.纳拉扬的小说《糖果小贩》(The Vendor of Sweets,1971)中的主人公贾干:“贾干的溃退是印度教最后的溃退,因为它是从一个我们知道已最终瓦解的世界开始溃退的......这是文明的死亡,是印度教 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

等到他的銳氣已消,士卒已疲,糧餉又絕,這數十萬人馬,一則日久生心,一則飢餓難忍,不待擊他,他自己會潰退的。這樣安坐而得全功,比較與他兵對兵將對將地拼頸血擲頭顱苦戰而求全功,不便宜多了麼?且到他潰退的時候,諸位將軍總可引軍追擊,各奮威武, ...

李逸侯, 2015

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 184 页

(2)自掘陷阱—據上所論,可知「如要批判先給標準,否則還未談到論題就已經輸定了'自動潰退了」這種論調,貴屬安見 0 姑名之曰「標準妄」 0 在《評》文裏,標準妄有自掘陷阱的特性'因篇《評》文本身並沒有「先列明何謂『是」、『非」、『對」、『錯」的標準」,並沒有 ...

李天命, 2009

《中共禁止的歷史》:

敵傷亡慘重,至上午11時潰退。這天上午10時,敵寇也向84師251團陣地轟擊;又在飛機炮火掩護下,向 252團路家溝北山陣地進犯,未能得手,至晚21時潰退,我殲滅敵兵百餘名。高桂滋的部隊守住了防線。鳳凰衛視2009年8月17日在《鳳凰大視野》推出“中條 ...

李清鋒, ‎哈耶出版社, 2013

Guo min ge ming jun zhan shi chu gao, [3 juan] - 第 4 期

Bulei Chen 8 民革命軍戰史初稿卷三五〇五獨立第三師連絡齊頭並進猛勇直追敵又不支逕向王魯集潰退我軍遂佔領魚屯甘莊之線準備耱六十五師由甄家窪東樓向奎樓莊耿保家之敵攻撃敵節節抵抗卒向於屯甘莊溃退我軍復與右翼遂佔領谷亭計斃敵 ...

Bulei Chen, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «溃退»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 溃退 nel contesto delle seguenti notizie.

黄金溃退跌破千一美8月核心PPI企稳反弹引来加息?

FX168讯国际现货黄金周五(9月11日)亚欧盘中继续承压，上行触及日内高点1112.90后持续走软，于北美盘初跌破1100水平刷新一个月低点至1099.20美元/盎司， ... «外汇宝, set 15»

全球股市大溃退谁之过

新浪美股25日讯周一，在全球股市一片片倒下之后，美股这最后一块骨牌终于也没有挺住。美股，乃至于全球股市大跌到底是谁之过？CNBC撰稿人博耶(Catherine ... «新浪网, ago 15»

[胜利回响]悲惨的上海溃退和南京失守

央广网北京7月28日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，1937年12月13日，是日军攻占当时中国首都南京的日子，屠城以此为标志全面展开。国人回顾南京大屠杀时 ... «中国广播网, lug 15»

希腊最后一刻得救欧元巨震金油溃退

经过马拉松式的谈判，北京时间本周一下午，欧元区领导人与希腊达成了新的债务协议，使得希腊“退欧”问题再次出现转机；由于避险需求骤降，国际黄金价格“跳跌”， ... «搜狐, lug 15»

中国远征军大溃退：唯一走出野人山的女兵

在中印缅交界处有一片方圆数百里的原始森林，66年前，3万多名中国远征军战士惨死在这片危机四伏的“绿色魔窟”里，这是世界军事史上极其悲惨的一段往事。 «搜狐, giu 15»

非农“火力全开”黄金溃退巨量卖单再现1160岌岌可危

FX168讯周五(6月5日)美市盘中，因美国五月非农大幅好于市场预期，金融市场瞬间发生惊天动地的剧烈波动。国际现货黄金溃不成军痛失城池，自1174.38一线跌 ... «外汇宝, giu 15»

花旗蝉联现汇交易市场霸主欧洲银行业者溃退--杂志调查

路透伦敦5月27日- 根据一份广受关注的产业排行榜，包括德意志银行、巴克莱及瑞银集团在内的欧系银行过去一年在外汇交易市场中占有率下滑，而花旗集团(C.N)等 ... «路透, mag 15»

美元雄起大宗商品大溃退

因美国数据强劲，提振美联储今年升息预期，5月27日美元指数大涨1.31%，全球大宗商品全线暴跌，伦铜触及三周低位，油价重挫近3%，金价下滑近2%，芝加哥 ... «新浪网, mag 15»

Kitco黄金分析：多头溃退或失守1180 目标看至1130

FX168讯COMEX 4月黄金(1084.20, -9.90, -0.90%)期货电子盘周五(3月6日)欧美盘中大幅下跌，美国2月非农就业公布前，期金交投于1190上方。因美国2月非农就业 ... «新浪网, mar 15»

外资空调面临全面溃退市场占有率七年缩六成

空调品牌竞争升温，外资品牌恐成为首轮受伤者，面临全面溃退的命运。 外资已沦为边缘化品牌. 日前发布的《中国空调市场年鉴》数据显示，2014年中国空调市场占有 ... «搜狐, feb 15»