Significato di "蓝青官话" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蓝青官话 IN CINESE

蓝	青	官	话
lán	qīng	guān	huà

CHE SIGNIFICA 蓝青官话 IN CINESE

Moderno cinese standard

現代標準漢語

Il cinese moderno, noto anche come mandarino, mandarino o mandarino, è una lingua standard ampiamente utilizzata per le comunità Greater China, cinesi e Han, fin dal XX secolo nella zona cinese. Nel 1923, la quinta sessione dell'assemblea preparatoria dell'Assemblea Nazionale del Ministero dell'Educazione della Repubblica di Cina decise di basarsi sull'antica grammatica mandarina mandarina e il dialetto del dialetto di Pechino. Nel 1932, dopo la promulgazione del vocabolario mandarino del Ministero dell'Istruzione della Repubblica cinese, Lingua, attualmente nella Repubblica popolare cinese, nella Repubblica cinese, in Singapore e in altri paesi, è una delle lingue ufficiali, ma anche Sud-Est asiatico e altri gruppi d'oltremare cinesi ampiamente utilizzati in lingua comune o scritta e come una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite diventano internazionali Il riferimento principale per l'apprendimento cinese. Il nome e la definizione variano da un luogo all'altro. La Cina continentale è chiamata "mandarino", il Taiwan è chiamato "mandarino" e due sono comuni a Hong Kong e Macao. In Sud-Est asiatico e al di fuori della comunità cinese, si chiama "cinese". ...

現代標準漢語，也稱普通話、國語或華語，是一種廣泛通行於大中華、華人與汉族社群的標準語，自20世紀以來在華人地區通行。1923年中華民國教育部国语统一筹备会第五次会议決定基於現代北方官话的白话文語法和北京話語音制定，1932年經中華民國教育部頒佈《国音常用字汇》後，被採納為中國的官方語言，當前在中华人民共和国、中華民國、新加坡等國均為官方語言之一，也是东南亚及其他海外華人群体广泛採用的共通口語或書面語；且作為聯合國六種官方工作語言之一，成為國際人士學習汉语的主要參照。其称呼与定义因地而异，中国大陆称为「普通話」，臺灣稱為「國語」，港澳地區前述兩者通用，在东南亚與漢語社群以外地區則稱為「華語」。...

definizione di 蓝青官话 nel dizionario cinese

Il dialetto è il mandarino blu che parla il mandarino, mescolato con Fang Yin, precedentemente noto come blu blu mandarino (blu: la metafora non è pura).

蓝青官话 方言地区的人说的普通话，夹杂着方音，旧时称为蓝青官话（蓝青：比喻不纯粹）。

TRADUZIONE DI 蓝青官话

Conosci la traduzione di 蓝青官话 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蓝青官话 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蓝青官话» in cinese.

• cinese: 蓝青官话
• Traduttore italiano - spagnolo: Azul Verde Mandarín
• Traduttore italiano - inglese: Blue Green Mandarin
• Traduttore italiano - hindi: ब्लू ग्रीन मंदारिन
• Traduttore italiano - arabo: أزرق أخضر الافندي
• Traduttore italiano - russo: Синий Зеленый мандарин
• Traduttore italiano - portoghese: Azul Verde Mandarin
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যান চিং ম্যান্ডারিন
• Traduttore italiano - francese: Blue Green Mandarin
• Traduttore italiano - malese: Lan Qing Mandarin
• Traduttore italiano - tedesco: Blau, Grün, Mandarin
• Traduttore italiano - giapponese: ブルーグリーンマンダリン
• Traduttore italiano - coreano: 블루 그린 만다린
• Traduttore italiano - giavanese: Lan Qing Mandarin
• Traduttore italiano - vietnamita: Blue Green Mandarin
• Traduttore italiano - tamil: லேன் குயிங் மாண்டரின்
• Traduttore italiano - marathi: लान छिंग मंडारीन
• Traduttore italiano - turco: Lan Qing Mandarin
• Traduttore italiano - italiano: Blu Verde Mandarino
• Traduttore italiano - polacco: Niebieski Zielony Mandarin
• Traduttore italiano - ucraino: Синій Зелений мандарин
• Traduttore italiano - rumeno: Albastru Verde Mandarin
• Traduttore italiano - greco: Μπλε Πράσινο Μανταρίνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Blue Green Mandaryns
• Traduttore italiano - svedese: Blå Grön mandarin
• Traduttore italiano - norvegese: Blå Grønn Mandarin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蓝青官话»

Scopri l'uso di 蓝青官话 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蓝青官话 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文学革命: - 第 142 页

至于"蓝青官话" ,玄同则以为毫无可"惭"。俗人以"蓝青"为可"惭"者,正犹以"不伦不类"为不合耳。其实凡由此而变为彼,其中必须经过介乎彼此之间之一阶级:此一阶级,即"不伦不类"也,即"蓝青"也。故由"官话"而变为"国语" ,必有"蓝青官话为其过渡之物"。

钱玄同, 1999

悦读MOOK（第二十四卷） - 第 59 页

... 记者自然要负才目当的责任,其实主要还要怪李副议长的不肯好妤把国语学妤 n 李副议长在抗战期中,虽然帮助过王芫生,办理国际问题研究所,对国家有莫大的贡献,可是他的蓝青官话,一直十分蓝青,回到台湾以后,时常演说,外省人认为他说的是台湾话, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

这话说得真不错。讲到文学,我又完全同意于平伯先生说的“真的文学应当采用真的活人的话语”。用北京话,不但是活的,而且标准易得,师资易求。官话虽然号称普通话,通行的区域很广,然而夷考其实,是全无标准的。我们简直可以说,凡官话都是“蓝青官话” ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文艺大众化问题讨论资料 - 第 381 页

他的理由是,蓝青官话的地盘比北平话的大得多。因此蓝青官话式的文艺作品更能接近广大的大众,并且可以教育那些连蓝青官话也不大懂的南方大众使能脱离方言,进入全国性的国语。这意见,当然对!从前《新青年 1 的"国语的文学,文学的国语"一主张, ...

文振庭, 1987

汉语与华人社会 - 第 86 页

2 语言使用场域的地理层级性普通话是通行全国的标准语,不过大多数人所说的普通话实际上可以说只是"蓝青官话" ,即带有方言语音特点的不标准的普通话。"蓝青官话"这个词虽然在现代汉语已经长久不用了,但是笔者认为这个术语还是很有用的, ...

邹嘉彥, ‎游汝杰, 2001

福建南音初探: 王耀華, 劉春曙著 - 第 36 页

【寡北】【北青阳】是属于北方传入的曲牌,并认为【北青阳】是青阳腔在南音中的遗响,而【潮阳春】则是南方潮州的音调。 ... 所谓蓝青官话,即夹杂别地口音的北京话,如《听见雁声悲》一曲的曲牌为【中玉交枝,南北交】,昭君用闽南方言唱,马夫用蓝青官话唱。

王耀華, ‎劉春曙, 1989

新加坡华语词汇与语法 - 第 130 页

可是像下面种种说法似还未为新加坡华人所普遍接受,至少从书面语看是这样:八. "乂十看看" ( V 代表动词,下同) ,如"吃看看、穿看 8, + ^ " (八八代表单音节形容词重叠式) ,如"跑快快、 了" ; IX '〜十有乂没有 讲好好" ; 一种南腔北调的"蓝青官话" ,而非规范 ...

周清海教授, 2002

千年沉重 - 第 64 页

... 军官和看穿着该是行营或省府的工作人员,醉眼蒙胧,步履跟跑,走出临街的酒店---- n 这年 4 月,蒋介石的那一口宁波官话里, ... 使得当时不过 26 万人的一个南昌市,竞有 10 万人身穿大会规定的青蓝色制服(女学生穿青蓝士材丈布旗袍) ,云集在体育场 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

21 世纪的华语和华文/周有光耄耋文存/三联精选: 周有光耄耋文存

蓝青官话"不是少数地方少数人的习惯,而是全国多数城市和地区的广泛存在。二、蓝青官话是怎样形成的"蓝青官话"是中国的历史遗留。它的实际情况以及形成过程,需要进一步调査研究。这里先谈一点我个人的初步了解。学习语言有三条途径: 1 、从母亲 ...

周有光, 2002

中华句典 - 第 1 卷

巳捐官说官话古时,汉语中的北方话尤其是北京话,使用甚广,又常用于宫廷和官僚阶层,故名官话。按清朝制度,举人、生员、贡生、监生、童生不会官话的,不准送试。蓝青官话指夹杂着别地口音的北京话。蓝青,比喻不纯粹。官话和蓝青话,是明浩时期的官方 ...

李屹之, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蓝青官话»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蓝青官话 nel contesto delle seguenti notizie.

鲁迅的爱情：谁也逃不脱从红玫瑰到饭黏子的宿命

可是，当他以浓重绍兴口音的“蓝青官话”开始讲课时，教室很快肃静无声——课程的内容把学生们摄住了。 从此，许广平总是坐在教室第一排。 听了一年课，她主动给 ... «新浪网, ott 14»

文言文听力，“叫一声五娘你慢行”(图)

一口蓝青官话，对于旧时文人而言，只对廷议和面奏有影响，但无妨绝大多数人和绝大多数时间的鸿雁来往和公文传达。语音是历时性的，而文化是共时性的。 «网易, mag 14»

“最希望《繁花》被改编成连环画”(组图)

以前没有普通话时代那段漫长历史里，各地人交际办事，都使用一类语言，带有当地口音的书面语，所谓“蓝青官话”。我说这些也是因为如今上海话逐渐边缘的现实，这 ... «网易, feb 14»

傅斯年之死

李副议长在抗战期中，虽然帮助过王芃生，办理国际问题研究所，对国家有莫大的贡献，可是他的蓝青官话，一直十分蓝青，回到台湾以后，时常演说，外省人认为他说的 ... «新浪网, lug 13»

金宇澄推出《繁花》:我想做一个位置很低的说书人

我一直想用吴方言“蓝青官话”，写一部小说，效果如何。在这部小说里，我首次使用母语(沪语)思维写作，同样经历了大幅度的改良，很多沪语句子，不易书面表达，只能 ... «中国新闻网, nov 12»

普通话的诞生:南京话血统纯正因何败给北京话(1)

官吏是这个乡土中国最主要的外来人口，他们只需要借助当地懂得“官话”（即首都方言，清代中后期 ... 这种不纯粹的官话被称为“蓝青官话”，是京音同方言融合的产物。 «中华网, feb 11»

名人们的方言普通话

方言普通话”从前叫做“蓝青官话”。这不是一种语言，实际是多种语言，各地不同，有的难懂，有的易懂，“可懂性”差异很大。 “改革开放”初期，在全国政协的小组会上， ... «凤凰网, dic 10»