Significato di "狼奔鼠窜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狼奔鼠窜 IN CINESE

狼	奔	鼠	窜
láng	bēn	shǔ	cuàn

CHE SIGNIFICA 狼奔鼠窜 IN CINESE

definizione di 狼奔鼠窜 nel dizionario cinese

Il topo di Wolverine che vende roditori di lupi migra ovunque. Descritto come correre correndo via.

狼奔鼠窜 狼群鼠辈到处流窜。形容人四处奔跑逃窜。

TRADUZIONE DI 狼奔鼠窜

Conosci la traduzione di 狼奔鼠窜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狼奔鼠窜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狼奔鼠窜» in cinese.

• cinese: 狼奔鼠窜
• Traduttore italiano - spagnolo: Ben dispersión lobo en todas las direcciones
• Traduttore italiano - inglese: Ben wolf scatter in all directions
• Traduttore italiano - hindi: सभी दिशाओं में बेन भेड़िया बिखराव
• Traduttore italiano - arabo: بن الذئب مبعثر في كل الاتجاهات
• Traduttore italiano - russo: Бен волк разброс во всех направлениях
• Traduttore italiano - portoghese: Ben dispersão lobo em todas as direções
• Traduttore italiano - bengalese: ওলফ
• Traduttore italiano - francese: Ben loup disperser dans toutes les directions
• Traduttore italiano - malese: Ben Wolf berselerak dalam semua arah
• Traduttore italiano - tedesco: Ben Wolf Streuung in alle Richtungen
• Traduttore italiano - giapponese: すべての方向にベンオオカミ散乱
• Traduttore italiano - coreano: 모든 방향 에서 벤 늑대 분산
• Traduttore italiano - giavanese: Ben Wolf buyar ing kabeh pituduh
• Traduttore italiano - vietnamita: Ben sói rải rác ở tất cả các hướng
• Traduttore italiano - tamil: அனைத்து திசைகளிலும் பென் ஓநாய் சிதறல்
• Traduttore italiano - marathi: सर्व निर्देश बेन लांडगा स्कॅटर
• Traduttore italiano - turco: her yöne Ben Wolf dağılım
• Traduttore italiano - italiano: Ben dispersione lupo in tutte le direzioni
• Traduttore italiano - polacco: Ben wilk rozpraszają się we wszystkich kierunkach
• Traduttore italiano - ucraino: Бен вовк розкид у всіх напрямках
• Traduttore italiano - rumeno: Ben lup scatter în toate direcțiile
• Traduttore italiano - greco: Ben λύκος διασποράς σε όλες τις κατευθύνσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Ben wolf strooi in alle rigtings
• Traduttore italiano - svedese: Ben vargspridningi alla riktningar
• Traduttore italiano - norvegese: Ben ulv scatter i alle retninger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狼奔鼠窜»

Scopri l'uso di 狼奔鼠窜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狼奔鼠窜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 619 页

晚清-刘坤一《书牍一二'复展和》(《遗集》 2198 》并恐激成必死之寇,豕突狼奔,亦非策之善者。又作〔狼奔鼠窜〕,鼠窜"化^ ) :像老鼠一样逃窜。窜也作^走"。明,瞿式耜《硖敌大获奇功疏》(本集,一) :《马之)珙大声一呼,运搠提韃,连毙三人,而群贼狼奔鼠窜,称山 ...

刘洁修, 1989

七劍十三俠: 古典武俠小說

這一起小軍正自怨恨,一路狼奔鼠竄而逃。徐鴻儒聽了此言,隨即拿住兩個問道:「你等是把守那一門的?」那兩個小軍道:「還問什麼把守那一門!十二門眼見得被人家全破完了。我們是把守亡門的。」徐徐鴻儒見說,更加驚道:「爾等爲什麼不將敵人引到那極冷的 ...

唐芸洲, 2015

ㄧ九四九古寧頭戰紀: 影響臺海兩岸一場關鍵性的戰役

影響臺海兩岸一場關鍵性的戰役 李福井 官企圖。你到雞髻頭調砲時,就可看到部隊行動,希望回報給司令官。周書序到雞髻頭第四臺陣地時,只見東西一點紅之間沙灘上,戰車與步兵協同攻擊,煙塵滾滾,共軍狼奔鼠竄,無處躲藏,有人奔向海中,水及腰際,榜煌 ...

李福井, 2015

水滸記:

趁狼奔鼠竄慌。祇爲這些時梁山泊能收人望。因此上兄弟們結束喬裝。路迢迢。急煎煎。奔走相降。又怎料負虛名露出那書生伎倆。〔向生介〕恁那曉得費千金馬骨有餘香。子是那箋箋株守。邊幅小難開廣。〔淨〕果然山寨狹小。不能開廣。休得見罪。〔小生笑 ...

許自昌, 2015

東槎紀略校釋 - 第 122 页

本年山匠林允春滋事,經水師提督許帶兵圍捕,各犯狼奔鼠竄川,亦無一犯敢從此二處逃走者,可為明證。刻下三貂正道,大半業已修整寬平,行旅^往來不絕。況備道開成,無人鎮壓,必棄為盗賊逋逃之藪〃 3 。應請仍照姚瑩所議,准予緩修。將來民人入山樵探渐 ...

劉瑋如, 2003

不要讓錯別字害了你

如「流竄」、「竄逃」、「抱頭鼠竄」範例、大陸北方每到嚴冬時節,一夜寒風即「狼奔鼠竄」· ,也是改易文字的意思,如可將樹木披上一層雪白的銀裝。〔積「點竄」(更改字句)、「竄改」· ,而突然雪沒烴〕時,路上的行人更是稀少。名聲大振叫「竄紅」,如「竄紅歌壇」、/戀「 ...

蔡有秩, 2014

南朝金粉錄:

城中人聲鼎沸,各不相顧,狼奔鼠竄,嚎哭振天,軍士降者勿計其數,知府張達才被亂軍踏死,縣令帶家小星夜而逃。繆瑞麟即至府縣衙署,搜括錢糧,盤查倉庫,又令人打開監獄,放出死囚。聽縱賊眾擄劫百姓,姦淫婦女,真是漫無紀律,依然強盜行為。次日大排宴席, ...

朔雪寒, 2014

大唐盛世2：東征西戰: - 第 2 卷 - 第 95 页

... 而下,大多數兵將快速撤離,但還是有多名將士被砸的人仰馬翻 o 同]時間,在對方城頭人頭湧現時,唐軍的火引、大石和炮彈攻單開始了,密鴉鴉的接連爆炸在城頭不斷迴響,城上傅來]片鬼哭狼嚎,高句麗兵將再次雜亂地狼奔鼠竄。如此三次,高句麗軍隊也 ...

魏學睿, 2011

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

正在慌张的时候,斜刺里突出一军,乃是汊将傅宽引兵又追击到了,两路夹攻,又展开一场大混战。陈余此时自顾不暇了,连下合都不可能想指挥一个士兵也不能,大家都在狼奔鼠窜,觅路逃生。这场混战的结果是陈余被杀,赵王与李左车被俘,赵国从此灭亡。

王秀芝, 2013

析雪山飛狐與鴛鴦刀

當胡斐上玉筆山莊拜會,氣勢如虹,一眾武林高手,先前作威作福,臨事卻狼奔鼠竄,狼狽不堪,「辜眾初聽卒阿四說那胡一刀的往事,頗想見見他遣下的 他本來心中害怕,但見苗若蘭. 現。其實在她人未到時,聲音、氣質〈、形象真不在。更象徵的是苗若藺一出現, ...

溫瑞安, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «狼奔鼠窜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 狼奔鼠窜 nel contesto delle seguenti notizie.

虎标康师傅系列的饥渴营销法

民间掌故和外媒传说中狼奔鼠窜长达“一年半”的隐形虎周永康，终于被公开立案，供世人观赏了！ 这“一年半”说，指周永康问题败露第一天至今的估算，目前已经是内起 ... «自由亚洲电台, ago 14»

军情观察› 解放军攻陷老街惊人内幕曝光：越南被彻底惊呆了！

月光下的无名高地，就象一头随时扑来的恶狼，它嘴面向我境内山腰火车站，前爪伸 .... 第三军事强国"的将士们，闻声丧胆，狼奔鼠窜，纷纷向丛林、山洞和坑道里逃命。 «搜狐, mag 14»