Significato di "潦倒龙钟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 潦倒龙钟 IN CINESE

潦	倒	龙	钟
lǎo	dǎo	lóng	zhōng

CHE SIGNIFICA 潦倒龙钟 IN CINESE

definizione di 潦倒龙钟 nel dizionario cinese

Degrado dell'orologio in basso: depresso, infelice, orologio del drago: vecchio e fragile, il modo in cui il problema della mobilità. Descrivi gli anziani fragili, molto orgogliosi.

潦倒龙钟 潦倒：颓丧，不得意；龙钟：年老体衰，行动不便的样子。形容年老体弱多病，很不得意。

TRADUZIONE DI 潦倒龙钟

Conosci la traduzione di 潦倒龙钟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 潦倒龙钟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «潦倒龙钟» in cinese.

• cinese: 潦倒龙钟
• Traduttore italiano - spagnolo: down y Longzhong
• Traduttore italiano - inglese: Down and Longzhong
• Traduttore italiano - hindi: नीचे और Longzhong
• Traduttore italiano - arabo: إلى أسفل و Longzhong
• Traduttore italiano - russo: Вниз и Longzhong
• Traduttore italiano - portoghese: Down e Longzhong
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে এবং আউট Longzhong
• Traduttore italiano - francese: Down et Longzhong
• Traduttore italiano - malese: Turun dan keluar Longzhong
• Traduttore italiano - tedesco: nach unten und Longzhong
• Traduttore italiano - giapponese: ダウンと隆中
• Traduttore italiano - coreano: 다운 및 Longzhong
• Traduttore italiano - giavanese: Mudhun lan metu Longzhong
• Traduttore italiano - vietnamita: down và Longzhong
• Traduttore italiano - tamil: டவுன் அண்ட் Longzhong வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: खाली आणि Longzhong बाहेर
• Traduttore italiano - turco: Aşağı ve Longzhong dışarı
• Traduttore italiano - italiano: Down e Longzhong
• Traduttore italiano - polacco: w dół i Longzhong
• Traduttore italiano - ucraino: вниз і Longzhong
• Traduttore italiano - rumeno: jos și Longzhong
• Traduttore italiano - greco: κάτω και Longzhong
• Traduttore italiano - afrikaans: down en Longzhong
• Traduttore italiano - svedese: Down och Longzhong
• Traduttore italiano - norvegese: ned og Longzhong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «潦倒龙钟»

Scopri l'uso di 潦倒龙钟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 潦倒龙钟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

複音詞聲義闡微 - 第 123 页

王廣慶 潦倒落拓龍鍾豳東堕落.郎當一六七。此 1 ,卽今 81 ^ ^ & ! ,棱腺似爲今語^ ^之意。變而爲隴種,荀子議兵篇,隴種東籠一曰,說文無,字,字當作籠東。北史李穆傳,籠東軍士,爾曹主安在,爾獨住此,是也 4 , 1 切癃字,憤切老字, 1121 ,卽! ^ 8 潦倒 1 = 1 。

王廣慶, 1973

中国神话硏究 - 第 239 页

钱氏又引苏鹗《演义》语,谓"龙钟"乃"不冒炽、不健举貌,如'髪鬈' ( ^ ! ! & : ! )、'拉搭'之类" ,而证明"郎当"为"阑单"之音转, "龙钟"、"髭髦"、"拉搭"亦为"阑单"之音转。钱说甚是,试略加引串 ... 1 所谓"潦倒龙钟" ,犹言穷愁潦倒,老态龙钟, "龙钟"亦指疲软不振情状。

吴天明, 2003

幼學瓊林 - 第 157 页

程登吉, 喻岳衡. 老的样子。李华《卧疾舟中相里范二侍御先行赠别序》: "华也潦倒龙钟,百疾丛体,衣无完帛,器无兼蔬。"龙钟,陈彭年等《大宋重修广韵》: "龙钟,竹名。世言龙钟,谓其年老,如竹之枝叶摇曳,不自禁持。"潦倒,衰病。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

大历诗略笺释辑评 - 第 47 页

李华《卧疾舟中相里范二侍御先行赠别序》: "华也潦倒龙钟,百疾丛体,衣无完帛,器无兼蔬。"【辑评】《贯华堂选批唐才子诗》卷二: (前解)一、二,言余生不望昭雪,一味只有潦倒;三、四,言然过雁终惊北客,极目惟见楚山,以兴下解亡子之见存也。(此亦三承一、四 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

淞隱漫錄:

詢舊時之戚族友朋,盡已物故;即有一二存者,亦已潦倒龍鐘,雞皮鶴髮,覿面不復可辨。崔慨念人世榮華,如飄風過耳,殊不可恃,一切所有,皆如寄耳,因有出塵想。崔居山中久,素習清靜,今再履人間,喧雜齷齪,不復可耐,因祝發為道士,居郡南天後宮為住持,終日 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

禅月集校注

山寺偶相逢,眼青勝山色。氣隆多慷慨,語澹無他力。金繩殘果落,竹閤涼雨滴。自愧龍鍾人[3],見此沖天翼。(〇八一) [校勘]儀冠冷如璧“璧”,甲本、乙本作“壁”。竹閤“閤”,甲本、乙本作“閣”,異體字。[注釋] [1]真宰:自然之性。[2]儀冠:儀容風度。 [3]龍鍾:潦倒失意。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文獻學

例如陳書卷四「龍鍾」條,楊氏謂「龍鐘,竹名,年老曰龍鍾,吉如竹之枝葉搖由而不自禁持也。」但是未吉出自何處。陳氏則舉《南越志》所載「 ... 潦倒意」,用以說明「龍鍾」一詞由年老義引申為潦倒意的典故出處。《四庫全書總目》於《丹鉗餘錄》十七卷《繽錄》十二 ...

劉兆祐, 2007

Han Yu quan ji jiao zhu - 第 20 页

88 仲職云"「挎龍鐘,猶俗云『齊老』也。」王维《夏日過青龍寺揭操禪卸》"「龍! 18 一老翁,徐步謁禪官。」杜甫《寄彭州髙迪拢州岑參》:「何太龍鑪極,余謂正如一一合之音是也。龍鐘切爲痛字,潦镧切爲老字,謂之老赢痛疾者,即以龍鐘、潦倒目之,其義取此。

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

成語源 - 第 450 页

二硯台的別名。淸異錄文用藏锋都尉:「薛脔四友贊曰,磨潤色先生之腹。」【潘岳望塵】 5 ^ ^引伸爲諂媚人的姿態。晉書潘岳傅:「岳性輕躁,趨勢利,與石崇等諂事賈謐,毎候其出,與崇輒望塵而拜。」【潦倒龍鐘】力;力&力^ ^境遇不順遂 ,慨然有澄清天 7 之志淸楚.

陳國弘, 1981

唐詩講義 - 第 1 卷

(潦倒)言病後軀孵衰弱,精神頹唐也。李華臥疾丹中贈序:「潦倒龍鐘,百疾叢體。」「涌」音勞,平聲。(新停)手美時以肺疾戒酒。 C 濁酒)酒以清例為佳,以潭濁為劣。駱賓王與博昌父老書:「田家濁酒。」子美既淪落失意,吏兼貧病交迫,何來美酒?應「潦倒」也。桔語或 ...

趙文藻, 1956