Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "老骥伏枥" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 老骥伏枥 IN CINESE

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 老骥伏枥 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «老骥伏枥» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 老骥伏枥 nel dizionario cinese

Lao Ji Volatility Ji: buoni cavalli, Maxima, stabile: mangiatoia, alza il cavallo. Metafora persone ambiziose, anche se ancora vecchie, ambiziose. 老骥伏枥 骥:良马,千里马;枥:马槽,养马的地方。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。

Clicca per vedere la definizione originale di «老骥伏枥» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 老骥伏枥


骥伏枥
ji fu li

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 老骥伏枥

妪吹篪
妪能解
婢子
嬷嬷
老骥
老骥嘶风
橛话儿
腌儿
臊胡
斫轮

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 老骥伏枥

伏枥
神骥出

Sinonimi e antonimi di 老骥伏枥 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «老骥伏枥»

Traduzione di 老骥伏枥 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 老骥伏枥

Conosci la traduzione di 老骥伏枥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 老骥伏枥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «老骥伏枥» in cinese.

cinese

老骥伏枥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laojifuli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laojifuli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laojifuli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Laojifuli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laojifuli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laojifuli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Laojifuli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laojifuli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laojifuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laojifuli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Laojifuli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Laojifuli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laojifuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laojifuli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Laojifuli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laojifuli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eski ve istikrarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laojifuli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laojifuli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laojifuli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laojifuli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laojifuli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laojifuli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laojifuli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laojifuli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 老骥伏枥

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «老骥伏枥»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «老骥伏枥» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 老骥伏枥

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «老骥伏枥»

Scopri l'uso di 老骥伏枥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 老骥伏枥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
幽趣詩詞選 - 第 68 页
王如萍. 辛苦為誰甜?」以描述她終年奔波,到底是在為誰辛苦,為誰把蜜釀製呢?後人多改成「為誰辛苦為誰忙」,用來形容自己的心血付諸流水,或用來形容,原來是滿懷希望,結果卻一事無成。老驥伏櫪曹操老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。註:曹操〈步 ...
王如萍, 2006
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页
義好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 78 页
後來「胸有成竹」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻處事有定見。義好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 224 页
老骥伏枥"偏重在壮志不衰; "老当益壮"偏重在志气更加豪壮。 2 ^用法不同。 0 "老骥伏枥"除作谓语、定语外,还可以作分句,常与"志在千里"配合使用; "老当益壮"一般只作谓语、定语。 0 "老骥伏枥"是比喻性的; "老当益壮"是直陈性的。 3 ^语体色彩不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 102 页
在凯旋途中,踌躇满志的曹操写了组诗《步出夏门行》,在其中的第四首中写道:“神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为灰土。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
世说新语:
老骥伏枥,志在千里名句的诞生王处仲1每酒后,辄咏“老骥2伏枥3,志在千里。烈士暮年4,壮心不已”。以如意5打唾壶6,唾壶边尽缺。——豪爽第十三完全读懂名句 1.王处仲:王敦,王导的堂兄。 2.老骥:年老的千里马。 3.伏枥:趴靠在马槽边缘吃食。 4.暮年:晚年 ...
文心工作室, 2015
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页
例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老卻仍活躍的意思。但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「老當益壯」側重指身體硬朗。義指像寒冷季節時的蟬, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已【出处】魏∙曹操《龟虽寿》【鉴赏】骥:是指千里马。枥:是指马槽。这四句诗大意是:年纪老大的骏马,还是在马槽里吃草:因为它仍有奔驰千里征途的志向。英雄志士即使到了晚年,雄心壮志却丝毫不见减退。曹操以老骥自 ...
盛庆斌, 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已【出处】魏∙曹操《龟虽寿》【鉴赏】骥:是指千里马。枥:是指马槽。这四句诗大意是:年纪老大的骏马,还是在马槽里吃草:因为它仍有奔驰千里征途的志向。英雄志士即使到了晚年,雄心壮志却丝毫不见减退。曹操以老骥自 ...
盛庆斌, 2013
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 81 页
四二 近義老當益壯。腔的雄心壯志,真令人佩服。例句爺爺年紀這麼大了,仍老驥伏櫪,有滿面,常加上「志在千里」。不已」,所以使用時,在「老驥伏櫪」的後的「老驥伏櫪,志在千里:烈士暮年,壯心典故這則成語出自曹操的步出夏門行一詩中壯志。喻有志向的人, ...
小學生辭書編寫組, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «老骥伏枥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 老骥伏枥 nel contesto delle seguenti notizie.
1
老骥伏枥志在千里——回顾那些LOL“老”选手
电竞选手的巅峰期实在太短太短,像那种刚站在顶点了几个月便跌落神坛选手我们也见了太多太多。“自古美人如名将,不许人间见白头”,LOL的选手则显得更为命途多 ... «新华网广西频道, set 15»
2
石叔诚老骥伏枥谭利华倾情缅怀
当弹到“保卫黄河”这一乐章,石叔诚让人强烈地感受到了一种“老骥伏枥,壮心不已”的感慨,他的琴音基本上被乐队所覆盖,而谭指和北交展现出较高的水准。 «京华网, ago 15»
3
台湾来鸿:宋楚瑜老骥伏枥再战总统大位
台湾在野小党亲民党主席宋楚瑜宣布参选下届总统 Image copyright EPA Image caption 台湾在野小党亲民党主席宋楚瑜宣布参选下届总统。 相较于民进党总统参选 ... «BBC 中文网, ago 15»
4
老骥伏枥:一名53岁的彝族射弩运动员
8月14日,四川代表队选手牛红评在比赛中用望远镜观察箭靶。在第十届少数民族传统体育运动会上,活跃着一位53岁的彝族运动员——四川代表队选手牛红评。 «新华网, ago 15»
5
老骥伏枥,骑行千里:一群50后的骑游之旅
老骥伏枥,骑行千里:一群50后的骑游之旅. 2015-08-12 17:43:01. 出处:千里达. 作者:千里达. 点击:3046 次. 评论:6. 他们热爱生活,善于骑行。他们有些是退休干部, ... «BIKETO自行车网, ago 15»
6
通讯:尤文图斯后防中坚巴尔扎利老骥伏枥壮心不已
从肌肉伤势中火速恢复的巴尔扎利赶上了尤文图斯中国行的末班车,他和队友将于明晚在上海八万人体育场与拉齐奥队争夺意大利超级杯的冠军(每年由意大利足球甲 ... «中国新闻网, ago 15»
7
老骥伏枥新秀优异2015上半年合资SUV销量TOP5
2015年又过去了一半的时间,半年销量榜单也随之而来,SUV车型继续着高光表现,依旧有着远超平均增速的表现,其中自主品牌SUV表现喜人,在TOP10榜单中占据 ... «金融界, lug 15»
8
汪祖祥:老骥伏枥奋进正当时
老骥伏枥,志在千里”。接到任命的通知,汪祖祥连夜从外地赶回厂里。一路上,思绪涌动,内心久久不能平静。浮现在他脑海里的或许是一台台磨机、一个个熟悉的面孔。 «中国网, lug 15»
9
“海容”号巡洋舰老骥伏枥为抗战立赫赫战功
海容级巡洋舰是清朝海军于甲午战争后向德国采购的防护巡洋舰,共有海容、海筹、海琛三艘同级舰。 三舰由德国伏尔铿造船厂建造,每艘造价为16万3千英镑,三舰 ... «搜狐, giu 15»
10
美洲杯赛事前瞻-秘鲁老骥伏枥玻利维亚不示弱
新浪体育讯北京时间6月26日清晨07:30,2015智利美洲杯将进行第二场1/4淘汰赛,秘鲁与玻利维亚两支南美的二流球队狭路相逢,本届美洲杯官方在线投注赞助商为 ... «新浪网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 老骥伏枥 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/lao-ji-fu-li>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su