Significato di "老鼠尾巴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 老鼠尾巴 IN CINESE

老	鼠	尾	巴
lǎo	shǔ	wěi	bā

CHE SIGNIFICA 老鼠尾巴 IN CINESE

definizione di 老鼠尾巴 nel dizionario cinese

Le condizioni metafora della coda del topo sono scarse, il potere è piccolo. Ad esempio: ti seguo, comunque, è una vita da coda di topo, i capelli non sono ruvidi, non crescono.

老鼠尾巴 比喻条件很差,力量很小。如：我跟着你呀,反正一辈子也是个老鼠尾巴,发不粗,长不大。

TRADUZIONE DI 老鼠尾巴

Conosci la traduzione di 老鼠尾巴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 老鼠尾巴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «老鼠尾巴» in cinese.

• cinese: 老鼠尾巴
• Traduttore italiano - spagnolo: cola de rata
• Traduttore italiano - inglese: Rat tail
• Traduttore italiano - hindi: चूहे की पूंछ
• Traduttore italiano - arabo: ذيل فأر
• Traduttore italiano - russo: Крыса хвостом
• Traduttore italiano - portoghese: Rat cauda
• Traduttore italiano - bengalese: ইঁদুর লেজ
• Traduttore italiano - francese: queue de rat
• Traduttore italiano - malese: ekor tikus
• Traduttore italiano - tedesco: Rattenschwanz
• Traduttore italiano - giapponese: ラットの尾
• Traduttore italiano - coreano: 쥐 꼬리
• Traduttore italiano - giavanese: buntut tikus
• Traduttore italiano - vietnamita: đuôi chuột
• Traduttore italiano - tamil: எலி வால்
• Traduttore italiano - marathi: उंदीर शेपूट
• Traduttore italiano - turco: Sıçan kuyruk
• Traduttore italiano - italiano: coda di topo
• Traduttore italiano - polacco: szczur ogon
• Traduttore italiano - ucraino: Щур хвостом
• Traduttore italiano - rumeno: coada de șobolan
• Traduttore italiano - greco: Rat ουρά
• Traduttore italiano - afrikaans: rat stert
• Traduttore italiano - svedese: råttsvan
• Traduttore italiano - norvegese: rottehale

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «老鼠尾巴»

Scopri l'uso di 老鼠尾巴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 老鼠尾巴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

贪吃香石头的鳄鱼

完,他“咔嚓”一声齐根儿咬下老鼠的尾巴,就把老鼠给放了。他想看看有尾巴的老鼠跟没尾巴的老鼠在行动上有什么差别哩。过了一个月,小花猫终于看见那只没尾巴的老鼠抖抖索索地出来捣蛋了。那只没尾巴的老鼠跑起来身体总是一滚一滚的,不像有尾巴 ...

吕金华　著, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 257 页

刘广和, 1994

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 755 页

0 如果单纯追求数量,忽视质量,结果必然失信于顾客,那就会老鼠拖枰砣,自塞门路。【老鼠尾巴,打一百棒槌也不变样】〈歇〉老鼠尾巴细小,怎么施加外力也难以变成粗大的东西,故歇"打一百棒槌也不变样"。指无论如何也改变不了。 0 可是掉过头来,还是个老 ...

白维国, 2001

安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 123 页

不能让别的老鼠来搅拌吗扩老鼠大王问道。"不行, "老鼠小姐说, "只有老鼠大王的尾巴具有这种威力。"水开了,冒着泡泡沸腾了,这时老鼠大王紧靠水壶站着。这似乎是件危险事,但是他转过身来,伸出尾巴,就像老鼠在牛奶房想用尾巴挑起一桶牛奶上面的 ...

安徒生, 2005

你是我的好朋友:

小老鼠吓得跑过来叫妈妈,大老鼠拉他躺下,放一只蛋在他怀里,就要拖着走。猫猫把他叫住了,命令他也仰面躺下,把另外一只白鹭蛋放到她肚子上,让他叼着小老鼠的尾巴,恶狠狠地命令道:“给我抱紧了,打碎了要你的小命!”猫猫自己叼着大老鼠的尾巴, ...

李幼谦, 2015

中国歇后语大词典 - 第 521 页

思想,老鼠尾巴,打一百棒槌也变不了。" (刘江《太行风云》五七)老鼠尾巴发不粗长不大 1003110 ^61130—15131100 2110091311010 发:双关,本指因水浸而膨胀,转指发迹、发达、发展。比喻人发不了迹,不会有大的出息。[例]喜旺说: "我跟着你呀,反正 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

俏皮话词典 - 第 177 页

鼠尾巴细^长,总是这样,不会再发粗长大。比喻有些人总是不能发迹、走红。【老鼠尾巴一养不壮】老鼠尾巴很细,再怎么营养,也不会粗壮起来。比喻悉心经营,也不会发达起来,兴旺起来。【老鼠尾巴熬汤一油水不大】老鼠尾巴细小,熬汤没什么油水。比喻没有 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

鼠年吉祥:

前面鸣锣开道的一对鼠兄鼠弟,其中之一已被猫的利爪抓住,另一只则咬在猫的嘴上。此时,坐在花轿里的“新娘”,自知末日来临、 ... 瑶族神话《谷子的传说》、畲族神话《稻穗为何像老鼠尾巴》称,是鼠帮助人类取来了稻种。这些传说均反映出鼠在古人的动物神 ...

巨天中, 2015

分类歇后语词典

语文辞书编纂中心 老鼠跌落米缸肚 298 两个槌槌敲一面锣老太婆搏鼻涕 77 雷公打豆腐 103 老母鸡刨谷壳 116 肋底下插柴 ... 喝井水 171 老鼠拉龟 296 老太太上楼梯 22 II 老母猪晃尾巴 206 老鼠拉木锨 320 老太太数鸡蛋 304 老母猪哨槽 243 ^老鼠 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 71 页

于是,第二只老鼠狠心地放了第一只老鼠的尾巴,第三只老鼠也迅速放了第二只老鼠尾巴。它们争先恐后地跳到缸里,浑身湿透,一副狼狈不堪的样子,加上脚滑缸深,它们再也逃不出油缸。震满自私是人的天性,尤其是利益当前,有的人更克服不了这样的 ...

杨保军, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «老鼠尾巴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 老鼠尾巴 nel contesto delle seguenti notizie.

醫院如垃圾堆！老鼠竟爬進保溫箱「活活咬死」新生兒

愛爾蘭鏡報記者說：「最後有名護士抓住老鼠尾巴，把老鼠放入衛生套帽。」這隻老鼠是累犯，已經咬傷一名早產兒，所以二話不說，被護士小姐拿著掃把柄活活處死，院 ... «三立新聞網, set 15»

大法弟子与老鼠之间的“爱恨情仇”

在这位大法弟子的笔下，老鼠更是一个被“师父”从身体里清理出、通过肛门排出的斜灵——一个“只露一条长约半尺老鼠尾巴一样的东西”。这么大的东东在身体里折腾还 ... «新浪网, lug 15»

美国男子肯德基吃到怪物炸鸡惊现老鼠尾巴

美国加州(California)一名男子迪克森近日在脸书分享一部影片引起广泛讨论，内容是从肯德基购买来的炸鸡，却长了一条老鼠尾巴，让人不禁联想，到底是炸鸡，还是“ ... «中国新闻网, giu 15»

到底是炸雞還是炸鼠？ 美男買到「長尾巴」的炸物

美國加州（California）一名男子迪克森（Devorise Dixon）近日在臉書分享一部影片被大力討論，內容是從肯德基購買來的炸雞，卻長了一條老鼠尾巴，讓人不禁聯想， ... «ETtoday, giu 15»

“圣婴”降临全球农产品市场狼来了

为了补贴这些稻农，顺便消除因干旱引发的鼠患，菲律宾政府出台了一项名为“老鼠补贴”的政策——即旱灾灾区的农民只要收集满一定数量的老鼠尾巴，就可以从政府 ... «新浪网, mag 15»

足坛12生肖:MSN三叉戟兔虎猴C罗老鼠范佩西猪

MSN三叉戟分别对应兔子、老虎和猴子，C罗是老鼠代表，范佩西则是猪。《442杂志》甚至给C罗P出了一条老鼠尾巴，葡萄牙人看到之后也许又要不开心了。 C罗被P出 ... «网易, feb 15»

台报评窃听案：“老鼠尾”门选前逆转说明什么？

台报评窃听案：“老鼠尾”门选前逆转说明什么？ ... 高调控诉遭受台版“水门案”的威胁；等到老鼠尾巴扫到自己，再把责任推给业者、幕僚，可说是栽赃为始，卸责以终。 «中国新闻网, nov 14»

柯文哲阵营遭窃听？蔡正元：栽赃

台湾中央社报道，关于柯办疑遭窃听事件，蔡正元在连胜文总部受访时表示，两个窃听器凭空消失，突然长了根“老鼠尾巴”，这是标准的栽赃事件，一个专业民间电信 ... «星岛环球网, nov 14»

辣蘋果：誰的老鼠尾巴（余艾苔）

台北市長選舉愈打愈精采了，前晚一度驚爆柯文哲陣營揪出兩枚竊聽器，若真是敵對陣營所為，就會成為台版的「水門案」。但是經過一晚，沒有發現竊聽器，卻找到了 ... «蘋果日報, nov 14»

麦当劳汉堡有鼠尾巴智利判罚

【大纪元6月29日报导】（中央社智利圣地牙哥28日法新电）智利上诉法院今天裁定，全球最大连锁速食业者麦当劳贩售的1个汉堡里有老鼠尾巴，必须为此支付罚款。 «大纪元, giu 14»