Significato di "雷大雨小" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雷大雨小 IN CINESE

雷	大	雨	小
léi	dà	yǔ	xiǎo

CHE SIGNIFICA 雷大雨小 IN CINESE

definizione di 雷大雨小 nel dizionario cinese

La metafora della pioggia pesante di tuono molto, facendo meno, grande slancio, l'efficacia è piccola.

雷大雨小 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。

TRADUZIONE DI 雷大雨小

Conosci la traduzione di 雷大雨小 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雷大雨小 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雷大雨小» in cinese.

• cinese: 雷大雨小
• Traduttore italiano - spagnolo: Trueno, poca lluvia
• Traduttore italiano - inglese: Thunder , little rain
• Traduttore italiano - hindi: थंडर, छोटे बादल
• Traduttore italiano - arabo: الرعد والمطر قليلا
• Traduttore italiano - russo: Гром , небольшой дождь
• Traduttore italiano - portoghese: Trovão, pouca chuva
• Traduttore italiano - bengalese: থান্ডার, সামান্য বৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: Tonnerre, peu de pluie
• Traduttore italiano - malese: Guruh, hujan sedikit
• Traduttore italiano - tedesco: Donner, wenig regen
• Traduttore italiano - giapponese: 雷、少し雨
• Traduttore italiano - coreano: 천둥 , 작은 비
• Traduttore italiano - giavanese: Thunder, sithik udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Sấm sét , mưa ít
• Traduttore italiano - tamil: தண்டர், சிறிய மழை
• Traduttore italiano - marathi: थंडर, थोडे पाऊस
• Traduttore italiano - turco: Thunder, az yağmur
• Traduttore italiano - italiano: Tuono, poca pioggia
• Traduttore italiano - polacco: Thunder , niewielki deszcz
• Traduttore italiano - ucraino: Грім , невеликий дощ
• Traduttore italiano - rumeno: Tunete , ploaie puțin
• Traduttore italiano - greco: Thunder , λίγη βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Thunder , min reën
• Traduttore italiano - svedese: Åska, lite regn
• Traduttore italiano - norvegese: Torden , lite regn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雷大雨小»

Scopri l'uso di 雷大雨小 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雷大雨小 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 143 页

【雷打不动】 161 016 016119 "雷打不变"又作"雷打不动"。李国文《精神不败》: "祖逸之的午睡,和他的大便,都具有某种神圣不可侵犯的意义。 12 点半,丢下筷子,躺到床上,是雷打不动的事。"【雷大雨小】 161 010 V。乂 160 比喻说得多,做得少;声势大,实效小 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

剑葬神灵:

世上没有不可能的事情,皇浦雷,两年的耻辱,今日我要你用血来偿!”冷笑了声,陈天稳住体内有些翻腾的气血,用长剑指着皇浦雷,那副模样显然还是没有用尽全力。“喝,去。 ... 威力到底如何,这个被下被皇浦雷视为雷声大雨点小的攻击,终究是轰击在了灵力护 ...

铁手追命, 2015

《常委治國》:

明鏡新聞出版集團創辦人、政論家何頻2008年3月撰文指出,李克強領導的大部制改革遇到重挫,將只是“小試驗”。中國公布的國務院機構改革大部制 ... 總是“雷大雨小”十八大後,大部制改革再次成為海內外媒體熱炒的話題。進入2013年,大部制改革話題更 ...

謝凡平, ‎明鏡出版社, 2014

小故事大哲理：用蘊含哲理的小故事薰陶自己: - 第 250 页

大草原上有数封狮子母子,有一天小狮子闇母狮子: ,我老默惠到很多重勋物諡什鹰幸福,到底幸福是什鹰?它能不能吃?到底幸福 ... 一天早上天氯不太好,妻属潮潮赞厚,到了下午时持凰吹得更急,不久闇始有岗雷、打雷,接著下起了大雨。小女孩的嫣嫣在家裹 ...

曹海峰, 2010

《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人

什麼“大農業部”、“大交通部”、“大社保部”、“大文教衛部”、“大金融部”,都不過停留在討論階段;“大部制”下一步也只不過是“小範圍試點”而已。明鏡新聞出版集團 ... 總是“雷大雨小” 十八大後,大部制改革再次成為海內外媒體熱炒的話題。進入2013年,大部制 ...

《調查》編輯部, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

雷^ ^ ^ ^ ^雨部五畫^ \參雲層放電時,碰撞空氣所發生的強烈爆炸聲: 111 巨雷、春雷。秦軍事上用的爆炸武器: 111 地雷、 ... 比喻光說不做,或只有計畫,雷聲大雨點 4 聲,雨卻只下了一^ ^ - ^ ^只聽到很大的雷等嚴厲而迅速。雷厲顼行快。比喻推行政策法令^ ...

小學生辭書編寫組, 2004

写作辞林 - 第 24 页

大雨春雨夏雨秋雨冬雨微雨细雨小雨中雨大雨阵雨急雨暴雨骤雨雷雨冻雨冷雨阴雨淫雨苦雨牛毛雨毛毛雨黄梅雨及时雨雨滴 ... 天劈雷掩耳雷声阵阵春雷催耕夏雷骤雨沉雷暴雷雷声大作晴天霹寅富大雨小雷打火烧 雷电闪电电光电火电剑电闪电闪 24 ...

杜奋嘉, ‎彭会资, 1982

《大事件》第21期: 揭習近平鐵腕的秘密文件 - 第 21 页

一位剛剛卸任的全國政協委員表示,本屆政協委員,在面向副部級官員之時,年齡卡在 1950~1957 年之間,比這年紀大或小的副部 ... 儘管習近平曾在公開場合數次談到反腐敗,並一再警告腐敗將侵蝕黨和國家,甚至要打幾個“大老虎”,但都雷大雨小,只有像李 ...

《大事件》編輯部, 2013

你不知道的台灣：校園奇案:

而且海專的長大衣也比較可以藏小武士刀、腳踏車鏈等「長兵器」。有人看過香港電影《英雄本色》裡周潤發扮演的小馬哥在台蠻酒家怎麼殺人的嗎? ... 所以這場戰役雷大雨小, 潑墨書房 便裝,沒帶武器) ,但主力部隊早在延平北路就兵分多路,從各條街.

管仁健, 2013

《大事件》第45期: 王岐山發出等死信號 習近平的底牌被掀開

其二,“海外獵狐”行動雷大雨小,明顯名不副實,“紅色通緝令”百人名單裡既沒有令完成、郭文貴這些與正在查辦的大老虎案件高度相關的關鍵性人物,也沒有高嚴這樣已經逃亡多年、貪污證據非常扎實的昔日省部級高官。說是“獵狐”,待獵的基本上都是些連 ...

《大事件》編輯部, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雷大雨小»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雷大雨小 nel contesto delle seguenti notizie.

第三方支付雷大雨小

第三方支付雷大雨小，第三方支付專法今年5月底通過迄今已快4個月，但業界迴響意外冷清，迄今僅遊戲橘子、歐付寶兩家業者提出申請；金融業者透露，金管會近來已 ... «中時電子報, set 15»

安倍提倡新工作模式却不身体力行被指雷大雨小

中新网8月3日电据日媒2日报道，日本首相安倍晋三带头在霞关实行提早办公以充分利用傍晚时间的工作模式从7月开始已过去一个多月。虽然只是试行，但作为榜样的 ... «中国新闻网, ago 15»

台北5大案未送检调雷大雨小

综合台湾媒体报道，尽管“九合一”早落幕，柯文哲却把城市经营当成打选战，借调查五大案，操作社会反商仇富心态。只是，当结果证明是雷声大、雨点小，这不仅冲击 ... «华夏经纬, giu 15»

5大案雷大雨小柯文哲：雨下不下看司法機關

廉政委員會昨天公布結案報告，但遭外界質疑雷聲大雨點小，且部分廉委也認為結案時間太匆促。對此，柯文哲今早表示，台北市政府還是行政機關，就行政調查部分 ... «中時電子報, giu 15»

大巨蛋案雷大雨小？ 柯文哲：先处理李述德

以前规定营业额6千万元以上的店面，才能申请悠游卡小额付费刷卡机，这标准会降低。他告诉戴季全，到今年年底，悠游卡的营业额要增加50%。老板只看报表，不管 ... «大纪元, mag 15»