Significato di "累瓦结绳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 累瓦结绳 IN CINESE

累	瓦	结	绳
léi	wǎ	jié	shéng

CHE SIGNIFICA 累瓦结绳 IN CINESE

definizione di 累瓦结绳 nel dizionario cinese

Nodo di piastrella stanco metafora nessun uso di parole.

累瓦结绳 比喻没有用的言词。

TRADUZIONE DI 累瓦结绳

Conosci la traduzione di 累瓦结绳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 累瓦结绳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «累瓦结绳» in cinese.

• cinese: 累瓦结绳
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuerda de baldosas Cansado
• Traduttore italiano - inglese: Tired tile rope
• Traduttore italiano - hindi: थक गये टाइल रस्सी
• Traduttore italiano - arabo: حبل البلاط متعب
• Traduttore italiano - russo: Устали плитка веревку
• Traduttore italiano - portoghese: Corda telha Tired
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত দড়ি ওয়াট
• Traduttore italiano - francese: Corde de tuiles Fatigué
• Traduttore italiano - malese: tali letih W
• Traduttore italiano - tedesco: Müde Fliesen Seil
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れたタイルロープ
• Traduttore italiano - coreano: 피곤 타일 로프
• Traduttore italiano - giavanese: Kesel tali W
• Traduttore italiano - vietnamita: Dây thừng gạch mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: டம்பட் கயிறு
• Traduttore italiano - marathi: बेजार दोरी प
• Traduttore italiano - turco: Yorgun halat B
• Traduttore italiano - italiano: Stanco corda piastrella
• Traduttore italiano - polacco: Zmęczony liny płytki
• Traduttore italiano - ucraino: Втомилися плитка мотузку
• Traduttore italiano - rumeno: Frânghie Placi obosit
• Traduttore italiano - greco: Κουρασμένος σχοινί κεραμίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Moeg teël tou
• Traduttore italiano - svedese: Trött kakel rep
• Traduttore italiano - norvegese: Trøtt fliser tau

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «累瓦结绳»

Scopri l'uso di 累瓦结绳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 累瓦结绳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

庄子岐解 - 第 305 页

Q 累瓦结绳 1 ·瓦,如字。累再结纲,喻辩者言辞之烦琐。钮其,聚无用之语,如瓦之累,绳之结也。林希逸·辩者之多言,连牵不已,累叠无穷而无意味,故以累瓦结绳比之。 2 ·瓦,如字。累瓦结绳,喻辩者言辞之樟理。吕惠卿,道以不言为辩,则辩非道也。瓦贵鳞比而累 ...

崔大华, 1988

Journal - 第 46 卷 - 第 239 页

Taipei (Taiwan). National Chengchi University 。「遊心」一一字屬下讚。後漢書張衡傳注引作「竄句籍辭」,亦可證今本之有視文。王氏之論,亦可爲劉說之佐證。小冶也。句爲鉤省。王叔岷云:案唐寫本釋文所出「竄句」下有「棰辭」二字,當從之。「累瓦結繩, ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1982

中国典故辞典 - 第 853 页

战国时,庄子论"骈拇枝指" (足的大拇指与第二指相合,叫骈拇,手生长六指叫枝指)之多余,说, "骈于辩者,累瓦结绳 ... 好辩的人,只是以瓦相累,以绳相结,做一些无用的事情,只是寻章摘句醉心于似是而非的坚白同异之间,而疲于奔命以无用之言取得微小的 ...

杨任之, 1993

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 236 页

〔二六〕累瓦结绳:谓 4 聚无用之词如累瓦。连贯荒诞之言如结绳。林^希逸云: "辩者之多言,连牵不已,累叠无穷而无意味,故以累《瓦结绳比之。"〔二七〕窜句:穿凿古人文句。棰辞:此二宇原缺,依王叔岷之说聯卜。王叔岷云: "唐写本《释文〉所出'窜句'下有'棰辞'二 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

汉语国俗詞典 - 第 280 页

后比喻局势&不稳定,随时可能发生危险。较形象,含貶斥、警策意味,可引起危在旦夕、:机四伏的联想。例:今听臣言,则西蜀有泰山之安,不听臣言,则主公有〜矣。(罗贯中《三国演义》第六十回)累瓦结绳】 161 ^3 】16 8^118 〔文化〕象谁积的瓦,象绳上的疙瘩。

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

莊子:

是故駢於明者,亂五色,淫文章,青黃黼黻之煌煌非乎?而離朱是已!多於聰者,亂五聲,淫六律,金石絲竹黃鐘大呂之聲非乎?而師曠是已!枝於仁者,擢德塞性以收名聲,使天下簧鼓以奉不及之法非乎?而曾、史是已。駢於辯者,累瓦結繩竄句,游心於堅白同異之間, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

... 的禮法,而曾參、史鰍就是這樣的人。過分工於辯木者,象累瓦結繩一樣堆砌事例、玩弄詞句,放縱心智於堅 ... 再說,依靠鉤繩規矩來使物歸於正,這就削損毀壞了物之本性;依靠繩索膠漆強使物固着,是侵奪了物之所應得。曲身折體以行禮樂,宣揚仁義的合理 ...

胡三元, 2015

莊子詮評 - 第 1 卷 - 第 38 页

荣瓦結繩,竄句棰辭」,文正相耦。「遊心」二字屬下讀。《後漢書^張衡傳》〔二七〕宸句:穿鑿古人文句。捶辭:此二字原缺,依王叔岷之説增補。王叔岷云:「唐寫本《釋文》所出無窮而無意味,故以絷瓦結繩比之。」〔二六〕景瓦結繩"謂叠聚無用之詞如累瓦,連貫荒誕之 ...

方勇, ‎陸永品, ‎莊子, 2007

中古音论 - 第 66 页

例 57 ,瓦字有三读: 1 ,五委切, "屋瓷也。《庄子》: '累瓦结绳' "。 11 .五寡切, "《说文》: '土器也,烧之总名... ... ' " ! 11 .吾化切, "施瓦于屋也"。"屋瓷"义为"屋之瓦砖" ,瓷字唐宋时有"砖"义。 1 、 11 都是瓦字本义的读音。《经典释文》瓦字四见,其中《庄子音义中, ...

张渭毅, 2006

莊子全書: - 第 92 页

0 簧鼓:管樂和打擊樂,這裡用來泛指各種樂器發出的墮嘆。奉:信守,奉行。不及:趕不上,這裡用指不可能做到。 0 曾史:曾參和史鰍。春秋時的賢人。曾參字子輿,為孔子的學生;史鰍字子魚,衛靈公的大臣。 2D 累瓦結繩:比喻堆砌無用的詞語。竄句:穿鑿文句。

莊子, ‎司馬志, 2013