Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "冷板凳" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 冷板凳 IN CINESE

lěngbǎndèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 冷板凳 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «冷板凳» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 冷板凳 nel dizionario cinese

Metafora da banco freddo amaro, compiti a freddo o posizione. Spesso indicato come un insegnante di scuola privata o di accoglienza fredda. Si riferisce anche a cantare. 冷板凳 比喻清苦、冷落的职务或位置。常指担任乡村塾师或受到冷遇。也指清唱。

Clicca per vedere la definizione originale di «冷板凳» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 冷板凳


坐冷板凳
zuo leng ban deng
板凳
ban deng
桌椅板凳
zhuo yi ban deng
烂板凳
lan ban deng
黑漆板凳
hei qi ban deng

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 冷板凳

冷板
鼻凹
兵器
冰冰
不丁
不防
藏车
藏船
藏库
藏汽车

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 冷板凳

垫脚
拍桌打
老虎
趴趴
踏脚
骨牌
鹅项懒

Sinonimi e antonimi di 冷板凳 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «冷板凳»

Traduzione di 冷板凳 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 冷板凳

Conosci la traduzione di 冷板凳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 冷板凳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冷板凳» in cinese.

cinese

冷板凳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bench
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скамья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে আসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat duduk belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bench
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벤치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Back seat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் இருக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arka koltuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ławka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bancă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγκάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bench
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 冷板凳

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «冷板凳»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «冷板凳» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 冷板凳

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冷板凳»

Scopri l'uso di 冷板凳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冷板凳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
冷板凳上的话
本书是作者的一部杂文集。
公今度, 1988
2
做人不要太张扬
坐热冷板凳在生活和工作当中,遭遇“冷板凳”是很多人都经历过的事情:上下级之间的摩擦、同事间的纠葛,客户的漠视......这使很多人在本该富于激情与创造的阶段,还未尝到甜头就与“冷遇”狭路相逢,这使人很容易陷入意志消沉的困境。其实,际遇再好的人 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
有一种姿态叫低调:
理智平和地对待“冷板凳”所谓“冷板凳”的意思就是不被别人重视,受到“冷遇”等,关于“冷板凳”还有一个非常有意思的典故:相传严嵩当年坏事做尽,皇帝终于知道了,严嵩在被弹劾将要治罪时,曾到孔府来托其孙女婿衍圣公向皇上说情。衍圣公以天下之法为法 ...
张新国, 2015
4
学会选择 懂得放弃:
有坐冷板凳的可能。 8.威胁到老板或上司。你能力如果太强,又不懂得收敛,让你的上司或老板失去安全感,那么你便会受到冷冻。老板怕你夺走商机去创业,上司怕你夺了他的位置,冷板凳不给你坐给谁坐?坐冷板凳的原因还有很多,无法一一列举,而人一旦 ...
李元秀, 2013
5
这样工作最给力
冷板凳都坐过了,还有什么好怕的呢?一个贸易公司的男职员,在刚进公司时很受老板赏识,但不知怎的,在并没犯什么错误的状况下,他被“冷冻”了起来,整整一年,老板不召见他,也不给他重要的工作,从形同主管的地位变成和普通员工差不多。他忍气吞声地 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
如何炼就职场达人
(6)上司的个人好恶这没什么道理好说,反正上司或老板突然不喜欢你了,于是你只好坐冷板凳了。(7)你冒犯了上司或老板宽宏大量的人对你的冒犯无所谓,但人是感情动物,你在言语或行为上的冒犯如果惹恼了上司,你便有坐冷板凳的可能。(8)威胁到老板 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
头脑要冷心要热用耐心坐热“冷板凳”一位美国青年进了一家大公司,做了一个小职员,在平凡的工作中他发现公司存在许多问题,便不断给上层管理者写信,并提出自己的建议。然而,他的信如石沉大海,没有一点回音。可他并没有放弃,只要发现问题,他照样写 ...
艾米尔·贝科特, 2014
8
出世做人 入世做事:
∙183∙“冷板凳”也可以坐热尽管你坐上“冷板凳”后所做的事已经微不足道,但也要一丝不苟地做给别人看。别忘了,在你的背后依然有许多眼睛在观望,给你打分,如果你做得很好,他们就无话可说了。在生活和工作当中,遭遇“冷板凳”是很多人都经历过的事情: ...
满若空, 2015
9
当下的修行要经得起诱惑
耐心将“冷板凳”坐热在生命的旅程中,我们总会不时地遇到诸多困难和磨难,难免会陷入“枯井”的困境当中,也会有各式各样困难的“泥沙”倾倒在我们身上。这时我们不必自暴自弃,也不必怨天尤人,而是应该以一种正确而积极的态度去面对。在篮球比赛中, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
这很简单。”经理说,“就拿新人来说,那些肯坐冷板凳的,往往比那些咋咋呼呼的有实力。新人进了公司,难免有个被冷落的过程。这时候,有些新人整天抱怨,说自己怀才不遇;还有一些人从来不吭声,认真地完成任务,主动学习,这样的人,十有八九是有成就的。
韦渡 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冷板凳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冷板凳 nel contesto delle seguenti notizie.
1
国民党“天王同台造势”落空洪秀柱独坐冷板凳
国民党“天王同台造势”落空洪秀柱独坐冷板凳 ... 不过整场会议下来,马英九、朱立伦、王金平虽然都在台上喊“团结”,但“大选”主角洪秀柱却从头至尾枯坐“冷板凳”。 «凤凰网, set 15»
2
偶像女神展电视民工风采林青霞坐冷板凳
体验工作开始前,将由节目组工作人员上前挑选出自己的“接班人”,而节目中一向人气爆棚的林青霞[微博]在这一环节却遭遇坐“冷板凳”的困境,陷入尴尬境遇的“教主” ... «新浪网, set 15»
3
孙建波:价值投资是股市不好时能坐冷板凳
价值投资是一件很难的事情,难在对抗了人性,所以能够坚持价值投资的人实际上很少。长期观察发现,要想做好价值投资,必须要客观认识其难点,坚决回避其误区。 «腾讯网, set 15»
4
李银河:生性害怕沉闷受不了坐冷板
中新网北京8月18日电(上官云) “之所以选择研究性学,是因为就性格来说,我比较害怕沉闷的东西,如果要我坐冷板凳做学问,我是受不了的。而这些研究很有趣,也有 ... «中国新闻网, ago 15»
5
“罢赛”事件余波未平张继科请战遭拒被晾冷板凳
张继科随队前往客场迎战四川队,虽然他主动要求上场,但还是被晾在冷板凳上。尽管这不影响山东队最终3比1取胜的结果,但张继科在场边难掩失落之情。“既然来到 ... «凤凰网, lug 15»
6
第26届金曲奖落幕周杰伦坐冷板凳自爆摸太太肚子求好运
前晚,第26届台湾金曲奖在台北落下帷幕,作为华语流行乐坛最具影响力的音乐颁奖礼之一,本届颁奖礼从入围到得奖者,均没有任何惊喜出现。而最大的看点则是请 ... «人民网, giu 15»
7
马云新宠:娱乐宝上位余额宝坐冷板凳
然而余额宝渐渐坐上了冷板凳。马云新宠——娱乐宝荣耀上位,转移了大部分余额宝的忠实粉丝。据财华社报道,阿里巴巴透过本港上市了阿里影业,积极拓展娱乐相关 ... «艾瑞网, giu 15»
8
本钢板材坐两年“冷板凳” 6月再现机构调研
本钢板材坐两年“冷板凳” 6月再现机构调研 0. 2015-06-16 23:52:18; 每经网; 每经记者宋思艰. 《每日经济新闻》记者注意到,作为一家已经有两年多“无人问津”的公司, ... «每日经济新闻, giu 15»
9
G7峰会小插曲:伊总理遭奥巴马忽视坐“冷板凳
中新网6月9日电据外媒8日报道,在七国集团首脑会议(G7)场外的一个视频显示,伊拉克总理阿巴迪试图与美国总统奥巴马交谈,但却被完全忽略,坐上了“冷板凳”。 «中国新闻网, giu 15»
10
座椅自动加热冬天不再坐冷板凳
另外,列车在人性化设计上也做足了功课,充分考虑到成都的天气,座椅可以自动加热,市民冬天不再坐冷板凳。要不了多久,成都市民就将坐上本土制造的地铁列车 ... «新浪网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 冷板凳 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/leng-ban-deng>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su