Significato di "棱缝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 棱缝 IN CINESE

棱	缝
lēng	féng

CHE SIGNIFICA 棱缝 IN CINESE

definizione di 棱缝 nel dizionario cinese

Costina a costine. Scappatoie, difetti.

棱缝 方言。漏洞，破绽。

TRADUZIONE DI 棱缝

Conosci la traduzione di 棱缝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 棱缝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «棱缝» in cinese.

• cinese: 棱缝
• Traduttore italiano - spagnolo: costura Edge
• Traduttore italiano - inglese: Edge seam
• Traduttore italiano - hindi: एज सीवन
• Traduttore italiano - arabo: حافة التماس
• Traduttore italiano - russo: Край шов
• Traduttore italiano - portoghese: borda costura
• Traduttore italiano - bengalese: এজ স্তর
• Traduttore italiano - francese: couture Edge
• Traduttore italiano - malese: jahitan tepi
• Traduttore italiano - tedesco: Randnaht
• Traduttore italiano - giapponese: エッジシーム
• Traduttore italiano - coreano: 에지 심
• Traduttore italiano - giavanese: Edge lapisan
• Traduttore italiano - vietnamita: cạnh đường may
• Traduttore italiano - tamil: எட்ஜ் மடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: काठ शिवण
• Traduttore italiano - turco: kenar dikiş
• Traduttore italiano - italiano: cucitura bordo
• Traduttore italiano - polacco: szew krawędzi
• Traduttore italiano - ucraino: край шов
• Traduttore italiano - rumeno: cusătură Edge
• Traduttore italiano - greco: Edge ραφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Edge naat
• Traduttore italiano - svedese: kant söm
• Traduttore italiano - norvegese: Edge søm

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «棱缝»

Scopri l'uso di 棱缝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 棱缝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 77 页

II 弟弟一考不好,哥哥就擂他.【棱缝儿】 16119 ? 6119 ^原指墙缝儿,借指存在的问题、漏洞.〔例〕大嫂,你到西院看看去,看看他们干什么呢.看出点棱缝儿来,咱们好有个准备 I (神) II 你到前边看看,看看有什么棱缝儿告诉我. II 你藏严实了,别&他看出棱缝儿来.

楊玉秀, 1984

志摩小说

她在草堆里向那块碑石和身伏了下去,眼泪像是夏雨似的狂泻,全身顿时激成了一堆不留棱缝的坚冰。她全身顿时激成了一堆不留棱缝的坚冰,眼泪像是夏雨似的狂泻;一阵痛彻心脾的悲伤使她陷入了迷怳。她直挺在坐椅上有好一晌,耳内听得远处有羔羊的 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

埋葬处 o 她眼前显出一块墓碑,上面有一行漆色未干的红字二“这里埋着一只被牺牲的羔羊 o ”她在草堆向那块碑石和身伏了下去,眼泪像皇夏雨似的狂淳全身顿时激成了一堆不留棱缝的坚冰 o 她全身顿时激成了一堆不留棱缝的坚冰,眼泪像皇夏雨似的狂 ...

陈晓丹, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

她全身顿时激成了一堆不留棱缝的坚冰,眼泪像是夏雨似的狂泻;一阵痛彻心脾的悲伤使她陷入了迷怳。她直挺在坐椅上有好一晌。耳内听得远处有羔羊的稚嫩的急促的啼声......啼的是床上睡醒了要奶吃,她的两个月的孩子。等到她从迷怳中惊起匆匆解开 ...

陈晓丹, 2015

北京土话

按《沧浪诗话》云:「诗用工有三:曰起结,曰句法,曰字眼。」是「字眼」者,名词也。但名词一一字只限于实字,此则兼各种言之,如形容词、动词等等,一切亦曰「会看棱缝」。缝,读〔小中东辙〕。「棱缝」者,破绽也。做事有破绽,曰「有棱缝」。观看事情能找机会,或能明了 ...

齐如山, 1991

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 188 页

年月呀,女人尊贵啦,跟男人一样可以走南闯北的。" (老舍《龙须沟》) : ' .老婆尖儿 1^0 口 0 315111 历害得出奇的女人。例如: "好吗,要是容了这一手儿,那还箅是老婆尖儿。" (庄耀亭《说聊斋》) I "你不用横打鼻梁,自充好老婆尖儿。" (冷佛《春阿氏》)棱缝」匕 ...

白公, ‎金汕, 1993

匪王传奇:

徐大明白嘴会缝扯,以为这样就能说服警察局长,错啦,这回陶奎元不信他了,说:“削不了自己的把,我削给你看,让祁二秧子乐颠地把闺女嫁给我。” “这我信,可是. ... 至此,徐大明白听出棱缝,半真半假的玩笑话中有话,他说:“你看不能成?咋说呢?” “胡子大柜没 ...

徐大辉, 2015

中国民间方言词典 - 第 331 页

16~9 -4 樓缝〔官话,北方北京〕〔一儿〉漏洞或毛病所在。老舍《骆驼祥子》二:有一天.拉到了西城,他看出点棱缝来, I 老舍《神拳》第四幕:高永义: "对.大嫂.你到西院看看去,看看他们干什么呢。看出点棱缝儿来,咱们好有个准备! "樓子 16092 |〔官话^北方〕物体 ...

段开琏, 1994

多音字读音手册 - 第 225 页

棱"字在一些北方口语生动用法的形容词中读 1 ^ 9 ,如: "黄不棱登"、"花不棱登" ,指色彩难看。此外, "棱"字多读 1 ^ 9 ,作名词或名词词素,如: "梭角"、"多棱镜"、"旁边有一条小棱儿"。、"棱"字还有旧读音: 1 ^ 9 。 619 棱儿棱缝〈〜^ ! 9 )棱角(〜] ^ )棱铼棱台 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 285 页

累乏累活儿累及累垮累死劳累忙累疲累累死累活播 16 ;另见 13 。擂台摆擂台打擂台 16119 棱 1 ^ 09 棱堡棱层棱缝棱角棱镜棱台棱柱棱锥棱子眉棱模棱翘棱瓦棱威棱 1 侧棱 2 支棱 3 波棱盖眉棱骨三棱镜见棱见角模棱两可 1 .声威,威势。 2 ,向一边斜。

李汉威, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «棱缝»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 棱缝 nel contesto delle seguenti notizie.

西媒评恩里克7优点:激活"梅内" 能及时低头服软

辣的一发都滚出来。戈丁挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫：“打得好！”罗 提辖骂道：“直娘贼！还敢应口！”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌 «网易, feb 15»

对日献媚无底线澳大利亚总理麻烦不小

提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺，红的、黑的、紫的都绽将出来”（引用出自《水浒传》）……，三拳下去，郑屠鸣呼哀哉，当街 ... «中华网, lug 14»