Significato di "澧兰沅芷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 澧兰沅芷 IN CINESE

澧	兰	沅	芷
lǐ	lán	yuán	zhǐ

CHE SIGNIFICA 澧兰沅芷 IN CINESE

definizione di 澧兰沅芷 nel dizionario cinese

澧 Lan Yuan Zhi Yuan, 澧: tutti i nomi di acqua, Lan, Chih: vaniglia. Metafora personaggio nobile o cose nobili.

澧兰沅芷 沅、澧：都是水名；兰、芷：都是香草。比喻高洁的人品或高尚的事物。

TRADUZIONE DI 澧兰沅芷

Conosci la traduzione di 澧兰沅芷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 澧兰沅芷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «澧兰沅芷» in cinese.

• cinese: 澧兰沅芷
• Traduttore italiano - spagnolo: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - inglese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - hindi: ली लैन यूं जी
• Traduttore italiano - arabo: لى لان يون جي
• Traduttore italiano - russo: Ли Лань Юн Джи
• Traduttore italiano - portoghese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - bengalese: লি ল্যান ইউন Gee
• Traduttore italiano - francese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - malese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - tedesco: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - giapponese: 李ランユンジー
• Traduttore italiano - coreano: 리 란 윤 이런
• Traduttore italiano - giavanese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - vietnamita: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - tamil: லி லேன் யுன் கீ
• Traduttore italiano - marathi: ली लान यून Gee
• Traduttore italiano - turco: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - italiano: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - polacco: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - ucraino: Лі Лань Юн Джі
• Traduttore italiano - rumeno: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - greco: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - afrikaans: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - svedese: Li Lan Yun Gee
• Traduttore italiano - norvegese: Li Lan Yun Gee

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «澧兰沅芷»

Scopri l'uso di 澧兰沅芷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 澧兰沅芷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国典故辞典 - 第 475 页

二水流域,一有芷兰香萆,以喻人品的髙洁。《文选》战国楚,屈平《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰,思公子兮来敢言。,王逸注, "言沅水之中有盛茂之芷,澧水之外,有芬芳之兰,异于众草,以兴湘夫人美好亦异于众人。。,也作"澧兰沅芷"。清,黄宗宪《酬曾重伯编修》 ...

杨任之, 1993

林伯渠同志诗选 - 第 39 页

九畹,屈原《离骚》, "余既滋兰之九畹兮。"这里是说想到九畹去看望澧兰沅芷,可能是指想念南方的革命同志。澧兰沅芷,屈原《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰。"湖南境内有沅水和澧水两条河流。 4 离骚,屈原《楚辞》中的主要著作。道德,《道德经》,又名《老子》, ...

林伯渠, ‎周振甫, ‎陈新, 1980

鼠年吉祥:

【起名案例】姓氏:郭性别:男属相:马出生年份:1978 定名:郭沅鑫定名时间:2007年3月字面分析:沅:1水名,即沅江。源出贵州云雾山,上游为清水江,至湖南黔阳县以下始称沅水,又经桃源等县,至汉寿县注入洞庭湖。2 沅芷澧兰,《文选∙屈平∙九歌∙湘夫人》:“沅有芷 ...

巨天中, 2015

中国古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 364 页

中,鱼网却为何挂在树梢上?这是比喻湘夫人终于没来,种种费心都不过是瞎张罗。 9 沅:沅水;醴 0 丫里) :通"澧" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。苠(化丫止) ,同"芷" ,香草,即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰。"沅芷"、"澧兰"都是以最好的香草比喻自己 ...

金开诚, 1995

楚辞选注 - 第 42 页

以上二句说:鸟儿为何聚在水草中,鱼网却为何挂在树梢上?这是比喻湘夫人终于没来,种种费心都不过是瞎张罗。 9 沅:沅水;醴丫里) :通"漕" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。茴( : 2 ^止) :同"芷" ,香草,即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰。"沅芷"、"澧兰" ...

金开诚, ‎屈原, 1980

先秦文学及语言例论 - 第 248 页

〔9 〕沅一沅水.醴:通"氇" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河.芷〔^ !〕:香草.即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰.沅芷、澧兰都是以最好的香草比喻自己所恋慕的人。比喻自己爱情的纯洁.〔 10 〕公子一指湘夫人,等于说"公主"。〔 11 〕荒忽一一指"恍惚" ,渺茫 ...

许威汉, 1984

先秦文学及语言例論 - 第 248 页

〔 9 〕沅一一沅水。睡:通"氇" ,澧水.都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。芷( ^ ! ) :香草,即白芷,兰:香草.即兰草或泽兰。沅芷、澧兰都是以最好的香草比喻自己所恋慕的人。比喻自己爱情的纯洁。〔 10 〕公子一指湘夫人,等于说"公主"。〔 11 〕荒忽一指"恍惚" ...

许威汉, 1984

沅湘耆旧集 - 第 1 卷 - 第 20 页

溯湖南之水,入洞庭者虽曰九江,而东则湘水为宗,西则沅水为长,举沅湘而湖南之水尽之,四方之人,知有沅湘,不知有资。今文毅既已辉煌天听,渥邀宸翰,光耀宇内矣,四方之人,因资江以思沅湘,其神往于澧兰沅芷之间者,当不知何如?昔太史公南浮沅湘,而其文 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

谜诗欣赏 - 第 74 页

澧兰沅芷若为邻 1 ,澹荡疑生罗袜尘 2 。昨夜月明川上立,不知解佩赠何人 3 ? —打一花名 I 注】作者: (清)陶孚尹^ 1 澧(音"礼" : ) ,澧水,在湖南省西北部。沅,沅江,在湖南省西部。芷:白 2 ,一种香草。 2 澹(音"淡" ^波浪起伏貌。罗袜,丝袜。尘,飞尘, 3 佩 I 玉佩 0 ...

许明善, ‎徐戈冰, 1988

茹芝山房吟草 - 第 182 页

芷,澧水、沅水边长的香草。漕水和沅水均在湖南境,这里也是泛指。兰、芷,在屈原的《离骚》等诗赋中都是象征一种高洁品格,这里用以比喻湖南的杰出人才。~ 7 隽彦,优秀人才。 8 《下里巴人》,本楚国民间歌曲,这里诹指自己所咏不过是粗俗之作, ...

韦绣孟, 1993