Significato di "两情缱绻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 两情缱绻 IN CINESE

两	情	缱	绻
liǎng	qíng	qiǎn	quǎn

CHE SIGNIFICA 两情缱绻 IN CINESE

definizione di 两情缱绻 nel dizionario cinese

Due emozioni 缱 绻 缱 绻: Descritto sentimenti profondi. Le metafore amano uomini e donne, toccando sentimenti, non possono sopportare di essere discreti.

两情缱绻 缱绻：形容情意深厚。比喻男女相爱，情意缠绵，不忍离散。

TRADUZIONE DI 两情缱绻

Conosci la traduzione di 两情缱绻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 两情缱绻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «两情缱绻» in cinese.

• cinese: 两情缱绻
• Traduttore italiano - spagnolo: Dos amor tentador
• Traduttore italiano - inglese: Two love tempting
• Traduttore italiano - hindi: दो आकर्षक प्यार
• Traduttore italiano - arabo: اثنين الحب المغري
• Traduttore italiano - russo: Два люблю заманчиво
• Traduttore italiano - portoghese: Dois amo tentador
• Traduttore italiano - bengalese: দুই প্রলুব্ধকর অবস্থা
• Traduttore italiano - francese: Deux aiment tentant
• Traduttore italiano - malese: Dua keadaan menggoda
• Traduttore italiano - tedesco: Zwei liebe verlockend
• Traduttore italiano - giapponese: 二つの愛の魅力的な
• Traduttore italiano - coreano: 두 유혹 사랑
• Traduttore italiano - giavanese: Two kahanan menginake
• Traduttore italiano - vietnamita: Hai yêu hấp dẫn
• Traduttore italiano - tamil: இரண்டு விடலாம் என்றுதான் நிலைமை
• Traduttore italiano - marathi: दोन आकर्षक परिस्थिती
• Traduttore italiano - turco: İki cazip durum
• Traduttore italiano - italiano: Due amore allettante
• Traduttore italiano - polacco: Dwa kocham kuszące
• Traduttore italiano - ucraino: Два люблю заманливо
• Traduttore italiano - rumeno: Două iubesc tentant
• Traduttore italiano - greco: Δύο αγαπούν δελεαστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Twee lief aanloklik
• Traduttore italiano - svedese: Två älskar frestande
• Traduttore italiano - norvegese: To elsker fristende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «两情缱绻»

Scopri l'uso di 两情缱绻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 两情缱绻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 341 页

I 〔〕「兩情向願」,請改正這句成語中的錯字 2 〔: )兩情「繾綣」,請寫出括號中的注音。 3,〔〕比喻童年時期的男女情誼,叫青口竹口。《〔: )相見「恨」晚,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕「海枯石濫」,請改正這句成語中的錯字猜忌。詞源唐.李白.《長干行》:「郎騎竹馬來,繞〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 120 页

也說兩情相願。兩腋生風形容滿足、舒適的感覺。腋,音。 ˋㄧㄝ 兩腳書櫥比喻讀很多書卻不知活用的人。兩葉掩目比喻受到 ... 兩情繾綣形容情愛深厚纏綿。繾綣,音。 ˇ ㄑㄧ ㄢ ˇ ㄑ ㄩ ㄢ 零零散散。也說三三兩兩。兩姓聯姻指兩家男女結兩兩三三形容數目 ...

五南辭書編輯小組, 2012

詞林觀止(下): - 第 776 页

筆力清俊,情辭兩得,此篇, ^可見夢窗詞的煉、【子之工,除「詞韻窄,酒杯長」外,「柳暝」、「鶯晴」等對句,「萬感」帶出懸相? ,又由懸相 ... 十年一夢淒涼」,將昔日歡情歸之一夢,兩情缱绻;今朝夜泊,孤身淒涼,然而這種觀照,詞人只 0 疋在過片後稍作點示,其「重來萬 ...

陳邦炎, 1997

豔異編續集:

羞花語塞,遂相交會。既而,柳眉半蹙,玉筍微寒,有體弱不勝之狀,兩情繾綣,極盡淫樂。文煥低吟曰:鸞鳳相交顛倒顛,武林春色會神仙。輕回杏臉色釵墜,淺蹩蛾眉雲鬢偏。羞花續曰:衣惹粉花香雪散,帕沾桃浪嫩紅鮮。迎暉軒下情無限,絕勝人間一洞元。兩情歡足 ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1073 页

只愿君心似我心,定不负相思意! "清,许叔平《里乘,卷八,杜有美》: "有美与意娟一经暌隔,思慕甚殷,荏苒倏逾两年。情寞俱开,益难为情,而两地相思,只可自喻,各不能掬心相示. "【两情遺绝】'""? ―8 ― ! )咖缱绻:情意缠绵、不肯分离的样子。形容男女情意缠绚。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

包公案百家公案:

許氏心甚愛之,日久月深,兩情繾綣,因此阿許遂與其夫不和。一日,介叟出外,晏實遂與阿許私議道:「我今蒙娘子惜愛,情意甚密,深望幸矣,倘或有日家長知覺,兩下耽誤,豈不深可恥哉。欲要取個久遠之計,不若裝著甚麼計較,候待介叟歸,置之陷阱,庶得兩情永諧 ...

安遇時, 2014

二刻拍案驚奇:

美人道:「不妨,不妨。國家慶祚靈長,天下方享太平之福,只在一二年了。」後來嘉靖自湖廣興藩,入繼大統,海內安寧,悉如美人之言。到嘉靖甲申年間,美人與程宰往來,已是七載,兩情繾綣,猶如一日。程宰囊中幸已豐富,未免思念故鄉起來。一夕,對美人道:「某離 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

两情缱绻,犹如一日。程宰囊中幸已丰富,未免思念故乡起来。一夕,对美人道:“某离家已二十年了,一向因本钱耗折,回去不得。今蒙大造,囊资丰饶,已过所望。意欲暂与家兄归到乡里,一见妻子,便当即来。多不过一年之期,就好到此永奉欢笑,不知可否?”美人听 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

兩情繾綣,一索得男,居然是結下珠胎,不虛此樂了。為生子如意張本,戚女想做妃嬪,誰知后來竟為人彘!詰旦起床,出見戚公,吃過早膳,漢王即欲辭行。戚公父女,苦留漢王再住數日,漢王道:「我軍敗潰,將士等不知所在,我何能在此久留?且容我往收散卒,待有 ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 前漢2 - 第 54 页

戚女已經成年,也略知雲情雨意,所以就任由漢王寬衣解帶,擁入衾中。兩情繾綣,居然結下珠胎。第二天早上,漢王出來拜見戚公,吃過早飯,就要辭行。戚公父女苦苦挽留,漢王說:「我軍戰敗,將士們不知在什麼地方,我怎麼能在這裡久留呢?我先去召集餘兵, ...

蔡東藩, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «两情缱绻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 两情缱绻 nel contesto delle seguenti notizie.

旧情人只适合怀念

女友粉面含羞，招供偶遇了旧情人，死灰复燃，如今正是两情缱绻的时候。言毕女友开始喋喋不休旧情人的种种好，我本想劝她悬崖勒马，看她一脸沉迷，知道劝也没用， ... «中国宁波网, lug 15»

仲夏荷香笔尖心上

莲属”里主要有两种：一种产亚洲、大洋洲，叫荷花；另一种产美洲，叫黄莲花。 .... 中池所以绿，待我泛红光”，以朱房、待我来以花喻人，描写与女子两情缱绻的状态。 «科学时报, lug 15»

热恋中应调适好性冲动区分好“性与爱”

和心爱的姑娘相偎相依，两情缱绻，情切切、意绵绵时，小伙子们很容易产生性冲动。 ... 除了和姑娘谈情说爱，还可以和她一道参加一些有益的社交活动和文娱活动，以 ... «凤凰网, lug 15»

热恋中需调适自己性冲动青春期性欲变化也要留心

和心爱的姑娘相偎相依，两情缱绻，情切切、意绵绵时，小伙子们很容易产生性冲动。 性冲动是趋向异性目标的一股内在力量，是正常的性心理现象。男子进入青春期 ... «familydoctor.com.cn, giu 15»

感动七周年！《新破天》好礼精彩纷呈

在这个江湖中，你一定也经历了很多美好的故事，两情缱绻的儿女情长，义薄云天的金兰之好，热血征战的同门之谊，风雨飘摇的江湖之路，这种种精彩的过往，一定在 ... «多玩游戏网, apr 15»

民国人如何过年

有人说过年回家就是对灵魂的一次深度探访，亲友的温暖问候，爱人的两情缱绻，当然也有令人无可奈何的追问，无法团圆的苦恼。追忆往惜也是憧憬未来的一种方式， ... «凤凰网, feb 15»

费翔最新MV首播恋人性别互换双反串意识颠覆

光鲜亮丽的都市场景，俊男、靓女，两情缱绻，当他们最后拥吻在一起时，你可能还没有意识到：这个男主角是女的，而那个女主角则是男的！ 费翔坦言，这首MV的灵感 ... «搜狐, set 14»

原标题：欧阳修是“情痴”：明知风月无关情感仍望月伤心

明明知道风月与人类情感无关，但一旦面临两情缱绻，离愁别恨，又很自然地与山川大地、日月星辰这些地理元素挂钩，见花溅泪，望月伤心还是免不了的。 这个世界， ... «央视国际, giu 14»

性爱时私处爱液有什么用

所谓爱液，实际上是两情缱绻之际，阴道腺体自然而然分泌出的一种黏液，这是一种 ... 女性分泌爱液较好的状态，应该是两情相悦时，爱液能使阴道充分润滑；开始性爱 ... «新浪网, giu 14»

婚前性行为是男性早泄原因

和心爱的姑娘相偎相依，两情缱绻，情切切、意绵绵时，小伙子们很容易产生性冲动。 性冲动是趋向 ... 只有两者的默契配合，爱情之舟才能抵达幸福的彼岸。婚前小伙子 ... «familydoctor.com.cn, nov 13»