Significato di "陵阙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 陵阙 IN CINESE

陵	阙
líng	què

CHE SIGNIFICA 陵阙 IN CINESE

definizione di 陵阙 nel dizionario cinese

Ling Que 1. Hill e la città. 2 si riferisce alla tomba dell'imperatore. Que o mausoleo di fronte all'arco.

陵阙 1.山陵和城阙。 2.指皇帝的陵墓。阙o陵墓前的牌楼。

TRADUZIONE DI 陵阙

Conosci la traduzione di 陵阙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 陵阙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «陵阙» in cinese.

• cinese: 陵阙
• Traduttore italiano - spagnolo: Ling Que
• Traduttore italiano - inglese: Ling Que
• Traduttore italiano - hindi: लिंग क्यू
• Traduttore italiano - arabo: لينغ كيو
• Traduttore italiano - russo: Линг Que
• Traduttore italiano - portoghese: Que Ling
• Traduttore italiano - bengalese: que লিং
• Traduttore italiano - francese: Ling Québec
• Traduttore italiano - malese: Makam
• Traduttore italiano - tedesco: Ling Que
• Traduttore italiano - giapponese: 玲クエ
• Traduttore italiano - coreano: 링 가야
• Traduttore italiano - giavanese: Gang Ling
• Traduttore italiano - vietnamita: Ling Quế
• Traduttore italiano - tamil: க்யூ லிங்
• Traduttore italiano - marathi: que Ling
• Traduttore italiano - turco: Que Ling
• Traduttore italiano - italiano: Ling Que
• Traduttore italiano - polacco: Ling Que
• Traduttore italiano - ucraino: Лінг Que
• Traduttore italiano - rumeno: Ling Que
• Traduttore italiano - greco: Ling Que
• Traduttore italiano - afrikaans: Ling Que
• Traduttore italiano - svedese: Ling Que
• Traduttore italiano - norvegese: Ling Que

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «陵阙»

Scopri l'uso di 陵阙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 陵阙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉家陵阙

本书内容包括:汉家陵阙概说、汉家葬俗、汉家第一陵、依山筑霸陵、横空出世汉阳陵、堆金积玉数茂陵、鳞次栉比之平陵等。

韩养民, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”这两句诗是大诗人李白描写怀乡情切的名句,后人也常用这两句诗,来形容追念故园的情怀。【原诗】谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!西风残照,汉家陵阙【出处】唐∙李白《忆秦娥∙箫声咽》【 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

西风残照,汉家陵阙【出处】唐∙李白《忆秦娥∙箫声咽》【鉴赏】落日夕阳,在萧瑟的西风中,映照着汉朝帝王留下的荒芜墓冢与破败城楼。汉家陵阙也可用来泛指古代帝王留下的坟墓与城门牌楼。这首词是描写战乱后长安的萧条荒芜,景色悲凉,意境苍茫,词中 ...

盛庆斌, 2015

中國建築史 - 第 337 页

(固 6 一 9D ) 0 陵闕:在墓前所立之闕,亦稱「墓闕」.如左傳莊公十九年云:「夏五月.憩拳葬諸夕室,而自殺也,而葬於紐皇,」.杜預注:「捷皇.家前闕。」.家前前闕,亦即陵闕,若此.則春秋時亦有陵闕.惟葬於姪皇若是陵闕。則必葬於姪皇之基下.而非姪皇之中。

葉大松, 1973

中華人文與當今世界 - 第 7 卷

風殘照在天,陵闕在地,漢家之大朝代在當前之懷古之情中,皆一 1 呈現於人心之前,卽能合以顯一原爲大朝代,其陵闞又屹立於今,卽合以見其莊嚴。西風過之,殘照照之,而此莊嚴卽因而彰顯。西又不一,一與異相通,故又不別。由是而後其通別一異,亦皆 ...

唐君毅, ‎唐君毅全集編委會, 1991

李白和他的诗歌 - 第 207 页

王国维《人间词话》说《忆秦娥》中"西风残照,汉家陵阙" : "寥寥八字,遂关千古登临之口" ,以此来证明"太白纯以气象胜" ,看来他并没有看错。原词云:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝,西风残照, ...

胥树人, 1984

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

秦楼月,年年柳色,霸陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。——李白《忆秦娥∙箫声咽》这首词据说是词牌名《忆秦娥》的源头。词的下阕展现的画面,似乎为后来义山的这首《乐游原》作了铺垫。乐游原上清秋节。西风残照,汉家 ...

张诗群, 2015

译论: 翻译经验与翻译艺朮的评论和探讨 - 第 368 页

例如他必能看出'西风'二字的精确,不能换为'东风'、'南风'或'北风'。因为'东风'、'南风'给人以阳和之感,不能与'残照'相配; '北风'则嫌其凄厉,不如'西风'的萧飒更利于全景统一。... ...再如'汉家陵阙'四字,假如换为'秦家陵阙'或'隋家陵阙' ,原词的'气象'就不免减 ...

乔曾锐, 2000

人間詞話:

後世唯范文正之漁家傲(2),夏英公之喜遷鶯(3),差足繼武,然氣象已不逮矣。(1)李白【憶秦娥】:「簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。」(2)范仲淹【漁家傲】(秋思):「塞下秋來風景 ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

中国王陵之谜 - 第 103 页

李渊建唐后,以李虎受命"唐国公"有开国之瑞,于武德元年六月追尊李虎为景皇帝,庙号太祖,陵曰永康。永康陵在今陕西三原县东北 18 公里的陵前乡侯家村西南。永康陵 ... 神道最南端北距陵墓封土中心约 750 米处,有一对陵阙基址,二阙之间相距约 60 米。

张剑光,邹国慰,邹国慰,周志明主编, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «陵阙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 陵阙 nel contesto delle seguenti notizie.

张爱玲经典的散文结尾

那哽噎的日色，使人想起“长安亩道音坐绝，音尘绝——西风残照，汉家陵阙。”可是这里并没有巍峨的过去，有的只是中产阶级的荒凉，更空虚的空虚。 ——《谈画》. «搜狐, set 15»

黄帝陵是中华文明的精神标识

今年年初，习近平总书记来陕视察时明确指出：“黄帝陵是中华文明的精神标识。 ... 唐代宗大历五年，鄜坊节度使臧希让上言：“坊州有轩辕黄帝陵阙，请置庙，四时享祭， ... «西部网, set 15»

神农园"潇湘八景"盆景工程完工天下揽月/橘子洲头

炎帝陵神农园项目选址炎帝陵阙门——鹰鹿广场以西，洣水以南，衡炎高速连接线以东区域。项目涵盖圣德林、福林、福桥、福园等，园区总用地面积约130亩，包括精品 ... «株洲新闻网, set 15»

五陵原中国金字塔解码大秦雄汉

五陵原——帝王谷的核心，西汉11位皇帝中9位都葬于此，高耸的帝后陵冢被称为“中国金字塔”。“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝，音尘绝，西风残照，汉家陵阙”—— ... «新浪网, ago 15»

93岁杨振宁忆15年前阳陵之行：西风残照汉家陵阙

大公网西安8月5日电(记者任丽)5日，著名科学家、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁携夫人翁帆一行来陕西汉阳陵博物馆参观。15年后再观汉阳陵，已93岁的杨振宁临行 ... «大公网, ago 15»

炎帝神农园8月开园"潇湘八景"等您观赏/图

据了解，炎帝神农园项目选址于炎帝陵阙门——鹰鹿广场以西，洣水以南，衡炎高速连接线以东区域，项目涵盖圣德林、福林、福桥、福园，园区总用地面积约130亩， ... «株洲新闻网, giu 15»

陕西将修路串连29座汉唐帝陵两年后可畅游帝陵

陕西要修路串连29座帝陵，“陕西黄土埋皇上”，我省有29座汉唐帝陵，但其中23座 ... 音尘绝，西风残照，汉家陵阙”的诗句说，汉唐帝陵建设要将历史沧桑感和生态的 ... «新华网陕西频道, mag 15»

姚远人，古城，诗意的栖居

大学时代，他见到还未被过度修缮的十三陵在夕阳下的苍凉景观，竟然和唐诗中的“西风残照，汉家陵阙”意境如出一辙；大二时他第一次自己登景山，俯瞰老北京城的 ... «新京报, mag 15»

【月亮看盘】西风残照汉家陵阙

年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照，汉家陵阙。”译成白话，意思为：箫声怨咽，惊醒了睡梦中的秦地少妇，此时，一轮明月高挂 ... «中国资本证券网, mar 15»

习近平：黄帝陵是中华文明的精神标识

唐代宗大历五年，鄜坊节度使臧希让上言：“坊州有轩辕黄帝陵阙，请置庙，四时享祭，列于祀典。”得到了代宗的批准，从此，隶属于坊州的陕西桥山黄陵便成了皇家致祭 ... «新浪陕西, mar 15»