Significato di "流水朝宗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 流水朝宗 IN CINESE

流	水	朝	宗
liú	shuǐ	zhāo	zōng

CHE SIGNIFICA 流水朝宗 IN CINESE

definizione di 流水朝宗 nel dizionario cinese

Zongzong Zongzong: in origine si riferisce agli antichi principi imperatore, per mezzo di fiumi nel mare. Metafora del cuore.

流水朝宗 朝宗：原指古代诸侯天子，借指百川入海。比喻人心所向。

TRADUZIONE DI 流水朝宗

Conosci la traduzione di 流水朝宗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 流水朝宗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «流水朝宗» in cinese.

• cinese: 流水朝宗
• Traduttore italiano - spagnolo: agua Chaozong
• Traduttore italiano - inglese: Water Chaozong
• Traduttore italiano - hindi: जल Chaozong
• Traduttore italiano - arabo: المياه Chaozong
• Traduttore italiano - russo: Вода Chaozong
• Traduttore italiano - portoghese: água Chaozong
• Traduttore italiano - bengalese: জল Chaozong
• Traduttore italiano - francese: eau Chaozong
• Traduttore italiano - malese: air Chaozong
• Traduttore italiano - tedesco: Wasser Chaozong
• Traduttore italiano - giapponese: 水Chaozong
• Traduttore italiano - coreano: 물 Chaozong
• Traduttore italiano - giavanese: Water Chaozong
• Traduttore italiano - vietnamita: nước Chaozong
• Traduttore italiano - tamil: நீர் Chaozong
• Traduttore italiano - marathi: पाणी Chaozong
• Traduttore italiano - turco: Su Chaozong
• Traduttore italiano - italiano: acqua Chaozong
• Traduttore italiano - polacco: woda Chaozong
• Traduttore italiano - ucraino: вода Chaozong
• Traduttore italiano - rumeno: Chaozong apă
• Traduttore italiano - greco: νερό Chaozong
• Traduttore italiano - afrikaans: water Chaozong
• Traduttore italiano - svedese: vatten Chaozong
• Traduttore italiano - norvegese: vann Chaozong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «流水朝宗»

Scopri l'uso di 流水朝宗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 流水朝宗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩正義: - 第 35 页

此諸義曰:沔然而滿者,彼流水也。此水之流,當朝宗而資於事父以事君。【疏】「沔彼」至「父母」。〇正爲亂者。女誰無父母乎?言皆生於父母也。臣之道,我同姓異姓之諸侯,女自恣不 0 朝,無肯念此於禮法 卷第十一(十一之一)師者,諸侯之父母也。箋云:我,我王也 ...

李學勤, 2001

成語源 - 第 431 页

害賈铕倂 1 - 5 - 31 順利時則行,遇【^行坎止】办一^ I 〃 六部七畫流繁華事散逐香塵,流水情。杜牧金谷園詩:「詞。 2 謂男人對人無感々 V I ^ 1 描寫景物的【流水無情】力;」沔彼流水,朝宗於海。於海。」詩經小骓:「書經禹貢:「江海朝宗有如流水之歸於大海。, ...

陳國弘, 1981

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 字,上文無「沂」字,據改。亦作 0 「泝」原作「沂」,按此釋上文「讼漢泝江」之「泝」 0 「無」, ^ ± 8 ^作「乏」。 0 「乏」,宋板同,毛本作「之」。「沔彼流水,朝宗於海。」毛傳云:「水猶有所朝宗。」小就大,似諸侯 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

詩經新譯與人生哲學之研究 - 第 109 页

甯榮璋 小雅二四一散,沒有不憂念的呀!詩詞感人至深!〔研究〕這是憂亂之詩。它說流水朝宗於海,飛隼終有所止,誰沒有兄弟朋友,誰沒有父母,處此離呀 1 這是引發其事。像那飛隼,循那陵中,民的偽, ,乃無懲止之處,我的朋友,試能以敬自持了。則讒^何從而興 ...

甯榮璋, 1981

毛詩故訓傳: 三十卷

彼燕华率彼中起载行心之夏矣不可]口 之一, ·士糜所屈止所 L tq 晰晰明也喊喊称行有饰批烟尤也朽水三章二章章太句一章六句] ·埠寸其占丁流满也水猫有所朝宗邦八莆友莆莆疾也兄弟同洒板流水朝宗于海歇彼兼幸载燕载止舆也河水艾"叫「、嘲时巧水规 ...

段玉裁, 1821

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 三八三按朝宗本指諸侯之朝見,及宗奉天子言,此則水:「沔彼流水,朝宗於海。」,朝宗於海書禹貢:「江漢朝宗於海。」詩小雅沔家也。因其如此,故遂號其國曰朝鮮焉。朝鮮乃謂於日最早出,且最光明之地所建立之國似朝日。」是其證。而鮮則爲鮮明,亦卽 ...

曲守約, 1979

詩經義韻臆解 - 第 1 卷

借物以超與朝宗千 ... 可能是說:誰都有父母,須要自己來華禁,一旦你沾天災人禍 e 你的父母付將算何人來婪活 P 不也是瑰兄邦人、諳友乎 P 此以「污彼流水寸朝宗 ... 甘故 0 則也 0 「污彼流水,朝宗于海的流水,流歸於海寸序扣的飛串才有其止所。田我什請 ...

吳步江, 1982

詩經通論: 18卷 - 第 8 页

ー载揚念:^不饋裁赳載行心之憂矣不可:下: 0 沔彼流水其沭湯湯^彼飛隼載ま 1 兄弟邦人讀友奠肯念亂誰無父母"ぎれ流水朝宗于诲馼は飛隼载飛载止嗟一 I 庭^-章ま I 到句 III 甲ムダ|#稃伊川嚴^淑因裯親宣王過翁义,,足一剌不早朝輪规镳小序蔑之之;^服義 ...

姚際恆 b. 1647, 1837

詩經申義: 10卷

緊一節只因其心不安遂乃于無聲中有聲無色中有色若微然其間之見之者河水憂亂也- - - -河彼流水朝宗于海歇彼飛隼載飛載止噬我兄弟邦人諸友莫肯念亂誰無父母 _ —河彼流水其流湯湯歐彼飛集載飛載揚念彼不蹟載|起載行心之憂矣不可再唸 _ -「此因 ...

吳士模, 1835

詩經:

庭燎夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。夜如何其?夜未艾。庭燎晢晢。君子至止,鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨。庭燎有輝。君子至止,言觀其旗。鴻雁之什.沔水沔彼流水,朝宗于海。鴪彼飛隼,載飛載止。嗟我兄弟,邦人諸友。莫肯念亂,誰無父母!

周朝人民, 2015