Significato di "龙多乃旱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 龙多乃旱 IN CINESE

龙	多	乃	旱
lóng	duō	nǎi	hàn

CHE SIGNIFICA 龙多乃旱 IN CINESE

definizione di 龙多乃旱 nel dizionario cinese

Il drago è più della metafora, le persone dipendono l'una dall'altra, ma non ci riescono.

龙多乃旱 喻人多互相依赖，反而办不成事。

TRADUZIONE DI 龙多乃旱

Conosci la traduzione di 龙多乃旱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 龙多乃旱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «龙多乃旱» in cinese.

• cinese: 龙多乃旱
• Traduttore italiano - spagnolo: Rondeau es la sequía
• Traduttore italiano - inglese: Rondeau is drought
• Traduttore italiano - hindi: मुलाक़ात सूखे है
• Traduttore italiano - arabo: روندو هو الجفاف
• Traduttore italiano - russo: Рондо засуха
• Traduttore italiano - portoghese: Rondeau é seca
• Traduttore italiano - bengalese: ছন্দের পদবিশেষ খরা হয়
• Traduttore italiano - francese: Rondeau est la sécheresse
• Traduttore italiano - malese: Rondeau adalah kemarau
• Traduttore italiano - tedesco: Rondeau ist Dürre
• Traduttore italiano - giapponese: ロンドーは干ばつです
• Traduttore italiano - coreano: 론도 는 가뭄 입니다
• Traduttore italiano - giavanese: Rondeau iku kahanan garing lan kurang ing
• Traduttore italiano - vietnamita: Rondeau là hạn hán
• Traduttore italiano - tamil: பிரெஞ்சுக் வறட்சி உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: Rondeau दुष्काळ आहे
• Traduttore italiano - turco: Rondeau kuraklık olduğunu
• Traduttore italiano - italiano: Rondeau è la siccità
• Traduttore italiano - polacco: Rondeau jest susza
• Traduttore italiano - ucraino: Рондо посуха
• Traduttore italiano - rumeno: Rondeau este seceta
• Traduttore italiano - greco: Ροντώ ξηρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: Rondeau is droogte
• Traduttore italiano - svedese: Rondeau är torka
• Traduttore italiano - norvegese: Rondeau er tørke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «龙多乃旱»

Scopri l'uso di 龙多乃旱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 龙多乃旱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國俗语大辞典: - 第 690 页

Duanzheng Wen, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 190 页

今不救之,罪分于众而难责,则皆莫之顾,况横身犯众,为人肩利害事耶!谚所谓:龙多乃旱是也。" "龙多乃旱"后演化为"多龙多旱" ,见明徐光启《农政全书^农事-占候》: "龙下频,主旱。谚云:多龙多旱。"现在则为"龙多不治水" ,见刘江《太行风云》六十二: "这种会, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 223 页

我看龙多不治水,鸡多不下蛋... ...国家民族还是强不了!"鋭"龙多單"由来已久。宋,李季可《札^ &说准"龙多乃旱" : "壬申岁,乐清元日贺令,至客次者二十一人,炉火盛熟,炉木至一边尽,众客环视,莫令止之,直舍吏至始扑灭。仆尝好犯众,然亦方观其理,徐笑谓邻坐 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中国古代谚语词典 - 第 168 页

宋,释普济《五灯会元》第十二卷又作"千日斫柴一日烧" ,龙多乃旱。龙:中国民间传说中主管雨水的神。龙多了反而遭旱。意为人多意见分歧,反而办事不成。语见宋^李季可《松窗百说》: "谚所谓'龙多乃旱'是也。"后谚多用"龙多旱,人多乱"。或"人多乱,龙多旱, ...

何学威, 1991

瓯海轶闻 - 第 1 卷 - 第 444 页

谚所谓'龙多乃旱'是也。因言京师役徒舁重物,度其人已多,不能举,则复减之,乃举,盖众则相恃,寡则尽力也。苻坚以众败,光武以寡胜,亦由此。李光弼破史思明于河阳,郝廷玉请骑五百,与之三百;论惟贞请骑三百,与之二百。皆欲不满其意而张其气势,使不敢怠, ...

孙衣言, ‎张如元, 2005

俗语典 - 第 24 页

爭【龍頭屬老,成】(通齊間名梁神龍能爲大能爲 4 :能爲短能爲^則如 XII 欲大則^於天 1 說苑, )【龍能次能小】〈管子〕 I 小爲^ 0 ^ ^見見康進之據其義赏以龍(桉) ... 儍^ 88 火盛影爐木至一邊^衆客瓚^樂淸元日贺令至^ "次^二十 1 【龍多乃旱】(松,苗百說)壬申 ...

胡朴安, 1991

古今筆記精華 - 第 1-6 卷

... 語威行黔中之諺不知何以流行於吾四月八凍殺鴨錫人善歌明詩綜「百常州人為江陰無錫語云江陰莫動手無錫莫動口原注江陰人奉勇無一動手動和尚檯水學三個和尚麼水粵吾鄉無音作麼猶北音作毛也謂龍多乃旱也按吾鄉謂人多而事不理云龍多旱虎多 ...

胡樸盦, 1918

汉语成语考释词典 - 第 1586 页

... 30 痒痒儿,敷馀着一个一《儿女英雄传》四〇龙多乃旱一宋,李季可《松窗百说,恃化、龙逢浅水遭虾弄,凤入深林被雀欺一《永乐大典戏文三种,张协状元'三六》 1 《西洋记》二七、《醒世姻缘传八八,均作"龙游浅水遭虾戏,虎落深坑被犬欺"。龙门原上土,埋骨不 ...

刘洁修, 1989

龙之源: - 第 86 页

像东汉唯物主义哲学家王充,虽然力主龙非神物说,但仍然将龙能够登云降雨视为定论。他认为: "夫龙之登玄云,古今有之, ... ...方今盛夏,雷雨时至,龙多登云。云龙相应,龙乘云雨而 ... 《大荒北经》〉那么,应龙所在之地究竟是多旱还是多雨呢?这两条貌似矛盾的 ...

杨静荣, ‎刘志雄, 2008

龙与文化 - 第 124 页

《论衡,感虚篇》)他还说: "龙闻雷声则起,起而云至,云至而龙乘之。云雨感龙,龙亦 ... 龙影响云雨河泽的神通与它那天神使者与助手的身份相结合,于是就产生了黄帝与应龙的神话。"蚩尤作兵伐 ... 《大荒北经》)那么,应龙所在之地究竟是多旱还是多雨呢?这两条 ...

刘志雄, ‎杨静荣, 1992