Significato di "吕安题凤" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吕安题凤 IN CINESE

吕	安	题	凤
lǚ	ān	tí	fèng

CHE SIGNIFICA 吕安题凤 IN CINESE

definizione di 吕安题凤 nel dizionario cinese

Lu parabola ancestrale di metafora non incontrata

吕安题凤 比喻造访不遇

TRADUZIONE DI 吕安题凤

Conosci la traduzione di 吕安题凤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吕安题凤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吕安题凤» in cinese.

• cinese: 吕安题凤
• Traduttore italiano - spagnolo: Título Phoenix lvan
• Traduttore italiano - inglese: Phoenix Lvan title
• Traduttore italiano - hindi: फीनिक्स Lvan खिताब
• Traduttore italiano - arabo: عنوان طائر الفينيق Lvan
• Traduttore italiano - russo: Феникс Ивана название
• Traduttore italiano - portoghese: Título Phoenix lvan
• Traduttore italiano - bengalese: ফিনিক্স Lvan শিরোনাম
• Traduttore italiano - francese: Titre Phoenix lvan
• Traduttore italiano - malese: tajuk Phoenix Lvan
• Traduttore italiano - tedesco: Phoenix lvan Titel
• Traduttore italiano - giapponese: フェニックスLvanタイトル
• Traduttore italiano - coreano: 피닉스 이반 제목
• Traduttore italiano - giavanese: title Phoenix Lvan
• Traduttore italiano - vietnamita: Phoenix Lvan tiêu đề
• Traduttore italiano - tamil: பீனிக்ஸ் Lvan தலைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: फिनिक्स Lvan शीर्षक
• Traduttore italiano - turco: Phoenix Ivan başlık
• Traduttore italiano - italiano: Titolo Phoenix lvan
• Traduttore italiano - polacco: Phoenix Lvan tytuł
• Traduttore italiano - ucraino: Фенікс Івана назва
• Traduttore italiano - rumeno: Phoenix Ivan titlu
• Traduttore italiano - greco: Φοίνιξ Ιβάν τίτλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Phoenix Lvan titel
• Traduttore italiano - svedese: Phoenix lvan titel
• Traduttore italiano - norvegese: Phoenix lvan tittel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吕安题凤»

Scopri l'uso di 吕安题凤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吕安题凤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 886 页

吕安不进去,在门上题了个"凤(鳳) "字就走。嵇喜以为是夸奖他。其实吕安是对他讥讽,说他不过是"凡鸟(鳥) "〔合写为"鳳" )而已。见《世说新语,简傲》。后以"吕安题凤"为访友或饥讽庸才的典故。吕安題凤的其他表现形式有"题凤"、"门题凤字"、"题凤字"、"门题 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 603 页

10 吕安题凤 10 00 II ^8119 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语^简傲》载:三国时,魏国东平人吕安与谯国人嵇康是至交,他们经常不远千里互相拜望。有一次,吕安前去拜访嵇康. ,正巧嵇康外出不在,碰见俗不可耐的嵇喜,他便没有进人屋内,在门上题了一个"凤" ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 160 页

(徐再思〔中吕,朝天子〕《手帕》 1036 〉此是说荽想把情诗写在手帕上,又^别人知道自己的心事。吕虔刀; ^【出典】《晋书》卷三十三《王祥传附》: ... 吕安题凤【出典】《世说新语'简傲》: " ^康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入。题门上 ...

吕薇芬, 1985

水滸記:

呀。你看他早已在門首。不免闖將過去。〔相見介淨〕宋公明在宅上麽。〔小旦〕今早到縣中去了。還不曾囘來。〔淨〕小生與他同出縣門的。他又不知到那裏去了。〔小旦〕這等。押司且請在裏面坐了。等他便是。【品令】〔淨〕須知子猷訪戴步蹁躚。誰知呂安題鳳惜 ...

許自昌, 2015

世说新语译注 - 第 649 页

按, "鳳"是"凤"的繁体字。【今译】嵇康与吕安交情很深,每当想念的时候,即使相隔千里也立即吩咐备车前去拜访。吕安后来去拜访嵇康,正值嵇康不在家,嵇爭出门迎接他,他不进门,只在门上题了个"鳳"字就离去了。嵇喜不了解吕安题"鳳"字的用意,还以为吕安 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

汉字修辞研究 - 第 114 页

实际上他关于拆字、并字的论述,正好体现了离合的两种形式:他所列举的"凡鸟"的例证,是作者把"鳳"字拆成了"凡鸟" ,而读者要理解"凡鸟" ,必须把" ... 而他所引用的吕安题"鳳"字的典故,是作者把"凡鸟"合成了"鳳"字,要理解它,读者必须把"鳳"字拆成"凡鸟"。

曹石珠, 2006

一蓑煙雨任平生: 名人逸事 - 第 222 页

其實呂安故意寫這個字,用的是合字法,他是指嵇喜爲「凡鳥」。嵇喜不明白呂安的意思,還以爲呂安在讚美他是鳳,很高興。肯進去 ... 嵇康的哥哥嵇喜出門迎接呂安,呂安卻不嵇康與呂安很友善,每當想念對方了,往往不顧路途遙遠,專程坐車去看望。呂安題「鳳」

張曼娟, ‎徐正持, 2000

红楼梦诗词鉴赏 - 第 53 页

《世说新语,简傲》载,愁康与吕安是要好的朋友。有一次,吕安想念朋友,往访愁康,恰值嵆康已外出。嵆康的哥哥嵆喜出门迎接,吕安不肯入内,只在门上题了个"凤"字即离开了。嵆喜见了,大为高兴,却不知道吕安题"凤"字,实则是讥讽他为"凡乌" ,是庸才一个。

曹雪芹, 1992

古代判词三百篇

8 题凤:《世说新语,简傲》: "称康与吕安善,每一相思,千里命驾。(吕)安后来.值(嵇)康不在^嵇康之喜出户延之 X 吕安)不入。〔吕安)题门上作'凤'字而去。(嵇)喜不觉,犹以为欣。故作'凤'宇,凡鸟也, "吕安以"凡鸟"讥讽嵇喜为庸才,后因以"题凤"比喻高贵者的造访。

陈重业, 2009

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

后比喻时机还没有成熟。5题凤:三国魏吕安和嵇康是好朋友,虽远隔千里,每当相思,便驾车相访。一次,吕安来访,嵇康出门未归,遇见其兄嵇喜,吕安讨厌嵇喜凡俗,在门上题写一个“凤”字而 去。繁体“凤”字乃“凡鸟”二字组成,意含讥讽。6题午:古时有个人去访问 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015