Significato di "鸾凤俦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鸾凤俦 IN CINESE

鸾	凤	俦
luán	fèng	chóu

CHE SIGNIFICA 鸾凤俦 IN CINESE

definizione di 鸾凤俦 nel dizionario cinese

鸾 Feng 俦 si riferisce alla coppia.

鸾凤俦 指夫妻。

TRADUZIONE DI 鸾凤俦

Conosci la traduzione di 鸾凤俦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鸾凤俦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鸾凤俦» in cinese.

• cinese: 鸾凤俦
• Traduttore italiano - spagnolo: pareja feliz chou
• Traduttore italiano - inglese: Happy couple chou
• Traduttore italiano - hindi: खुश कुछ चाउ
• Traduttore italiano - arabo: سعيدة للزوجين تشو
• Traduttore italiano - russo: Счастливая пара Чоу
• Traduttore italiano - portoghese: casal feliz chou
• Traduttore italiano - bengalese: সুখী দম্পতি Chou
• Traduttore italiano - francese: Happy couple chou
• Traduttore italiano - malese: Happy pasangan chou
• Traduttore italiano - tedesco: Glückliches Paar chou
• Traduttore italiano - giapponese: 幸せなカップルチョウ
• Traduttore italiano - coreano: 행복한 커플을 추
• Traduttore italiano - giavanese: Happy saperangan chou
• Traduttore italiano - vietnamita: Chúc mừng cặp đôi chou
• Traduttore italiano - tamil: சந்தோஷமாக ஜோடி Chou
• Traduttore italiano - marathi: आनंदी जोडपे Chou
• Traduttore italiano - turco: Luan Feng Chou
• Traduttore italiano - italiano: coppie felici chou
• Traduttore italiano - polacco: szczęśliwa para chou
• Traduttore italiano - ucraino: щаслива пара Чоу
• Traduttore italiano - rumeno: cuplu fericit chou
• Traduttore italiano - greco: ευτυχισμένο ζευγάρι Chou
• Traduttore italiano - afrikaans: gelukkige paartjie chou
• Traduttore italiano - svedese: lyckliga paret chou
• Traduttore italiano - norvegese: lykkelig par chou

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鸾凤俦»

Scopri l'uso di 鸾凤俦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鸾凤俦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容男女關係嗎?那可不一定。例如鸞翔鳳集、鳳靡鸞吪中的鸞鳳,就是指賢俊之士,而鳳綵鸞章、鳳吟鸞吹、驚鸞回鳳則分別形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

金元明清词鉴賞辞典 - 第 401 页

临风吹散鸳鸯侶,对月空思鸾凤俦。从别后,两悠悠,封题锦字倩谁投。金校^ 1 添愁绪,泪逐银河不断流。这首^借神话传说题材写人间相&离别之苦。因为写的是离别^思之苦,所以略去牛郎织女鹊桥相会的场面,而从"迢递佳期又早休"写起,在高天银河边,一年 ...

王步高・, 1989

浣紗記:

這壁廂認咱是個繡帳內百年的鸞鳳儔。【二犯漁家燈】今投。異國仇讎。明知勉强也要親承受。乍掩鴛幃。疑臥虎帳。但帶鸞冠。如罩兜鍪。溪紗在手。那人何處。空鎖翠眉依舊。只爲那三年故主親出醜。落得兩點春山不斷愁。【喜漁燈】幾迴暗裏做成機彀。

梁辰魚, 2015

綠野仙蹤:

第二十二回斷離異不換遭刑杖投運河沈囊得外財詞曰:不是鴛鴦伴,強作鸞鳳儔,官教離異兩分頭。人財雙丟,從此斷綢繆。乍見蓬行子,朝暮斷乾餱;思量一死寄東流,幸他極救,頂感永無休。--右調《南柯子》話說金不換娶了許寡婦兒婦,兩人千恩萬愛,比結髮 ...

李百川, 2014

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

I V 11 ;.,ま I ヌノ,禾タ叫ノ「1-一一字繪圚霄题走肇應之 1 -珊|珊^珮列仙羣天與才華屬細君,^費ゆ思纔是巧比番牛女可如雲飄來徂覺靈空甚淡極雜將富貴熏怪底鴛鴦湖水眸新詩傅誦作新閬 1 畫蘭題甸壽古雪夬入 I I II 司雪夫人鸞鳳儔此生淸癲幾生修尋常晝 ...

朱文治, 1818

大明正德游江南 - 第 185 页

何梦梅, ‎翁山, 1995

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

想则是老天公注定了今生鸾凤俦。还则怕春风未老桃花面,等不的双镜台前人白头。伤情处,拥炉无语自悠悠。〔叹介〕我看申生,料不是寡情薄幸的人,果得和他半晌绸缪,我也拚著三生守。〔生手执花枝上〕美人独坐轚娥眉,未识心中却为谁。小生折得梨花一枝 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 687 页

想则是老天公注定了今生鸾凤俦。还则怕春风未老桃花面,等不的^镜台前人白头。伤情处,拥炉无语自悠悠。〈叹介)我 3 申生,枓不是寡悄薄倖的人,果得和他半响绸缪,我也拚着三生守 3 。(生手执花枝上)美人独坐筆蛾眉,未识心中却为谁。小生折得梨花一枝 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

宣德写本金钗记 - 第 38 页

... "鸾凤祷" ,应作"鸾凤俦"。 3 "外唱" ,写本抄误,据前后文理,此处应作"外白 11 , 4 "恨消" ,写本抄误,应作"恨小"。第十九出書秦鲁... ...〔口枝花〕 1 闲闷怎消口 2 ,独自谁人管,鸳鸯口3 散怎寻伴,没个音书寄转,镇日悬望得我肠欲断。〈旦白)独坐凄凉更漏长, ...

刘念兹, 1985

包阎罗演义 - 第 16 页

正是鸾凤俦了鸾凤,乌鸢匹了乌鸢。幸喜周安人率下有法,又因包山夫妻凡事宽和,持心柔 II ,故这昆弟妯娌,迄未有闘墙交嘴之事。正是占家所谓'二凶神不能当三吉神' ,因此一家和睦,秋收冬藏,虽非书香门户,却是勤俭人家。不意,安人周氏忽又怀孕,老员外反 ...

吉林大学. 东北亚硏究院, 1997