Significato di "鸾绦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鸾绦 IN CINESE

鸾	绦
luán	tāo

CHE SIGNIFICA 鸾绦 IN CINESE

definizione di 鸾绦 nel dizionario cinese

鸾 ribbon Nastro a corsetto.

鸾绦 束腰的丝带。

TRADUZIONE DI 鸾绦

Conosci la traduzione di 鸾绦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鸾绦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鸾绦» in cinese.

• cinese: 鸾绦
• Traduttore italiano - spagnolo: Luan faja
• Traduttore italiano - inglese: Luan sash
• Traduttore italiano - hindi: लुआन सैश
• Traduttore italiano - arabo: وان وشاح
• Traduttore italiano - russo: Луан створки
• Traduttore italiano - portoghese: Luan faixa
• Traduttore italiano - bengalese: Luan উত্তরীয়
• Traduttore italiano - francese: Luan ceinture
• Traduttore italiano - malese: Luan ikat
• Traduttore italiano - tedesco: Luan Schärpe
• Traduttore italiano - giapponese: ルアンサッシ
• Traduttore italiano - coreano: 루안 샷시
• Traduttore italiano - giavanese: luan sabuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Luan sash
• Traduttore italiano - tamil: Luan பட்டை சுற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: लुआन सॅश
• Traduttore italiano - turco: Luan kanaması
• Traduttore italiano - italiano: Luan fusciacca
• Traduttore italiano - polacco: Luan skrzydła
• Traduttore italiano - ucraino: Луан стулки
• Traduttore italiano - rumeno: Luan cercevea
• Traduttore italiano - greco: Λουάν φύλλου
• Traduttore italiano - afrikaans: Luan serp
• Traduttore italiano - svedese: luan sash
• Traduttore italiano - norvegese: Luan sash

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鸾绦»

Scopri l'uso di 鸾绦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鸾绦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十九回)鲛jiāo 鲛帕鸾绦这里是泛指男女青年以手帕、丝带之类为私订终身的信物。鲛帕:鲛绡纱手帕。这里是泛指丝织手帕。鲛绡纱:典出西晋∙张华《博物志∙卷二∙异人》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩。”又南朝梁∙任昉《述异记》卷上:“扬州有蛇市, ...

裴效维, 2015

李渔美学思想硏究 - 第 294 页

一曰半臂,俗呼'背褡'者是也;一曰束腰之带,俗呼'鸾绦'者是也。妇人之体,宜窄不宜宽,一着背褡则宽者窄,而窄者愈显其窄矣。妇人之腰,宜细不宜粗,一束以带则粗者细,而细者倍觉其细矣。背褡宜着于外,人皆知之;鸾绦宜束于内,人多未谙。带藏衣内,则虽有若 ...

杜书瀛, 1998

毛詩正義: - 第 80 页

是唐時轡』,標起止云『傳條轡也』, ^『絛』下云「轡爲之,又詳^ ^ ± ! ^。今考正義云『絛皮以為也』,係淺人删「首飾』二字;『攸』作『條』亦淺人^ ^箋云『攸革,轡首垂也』,皆可證。各本作『轡軛,四事一例。^云「攸革有鶬』,鶬,謂金飾;也。鞟以爲敉,淺以為 4& ,鏊以飾勒, ...

李學勤, 2001

飛龍全傳:

遂在懷中取出一個小小的錦袱包兒,將手解開,裏面裹著一條黃金錦織成的鸞帶,遞與匡胤道:「賢婿,當日有位仙長雲遊到此,與老朽化齋,因老朽生平最敬的僧道二種,為此盛設相待。他臨去之時, ... 贊這寶的好處:此寶剛柔並濟,宛如勒甲鸞絛。隨身防護束腰間 ...

朔雪寒, 2015

中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 161 页

一曰半臂 1 ,俗称"背裕"者是也;一曰束腿之带,俗称"鸾绦"者是也 2 。妇人之体,宜窄不宜宽,一着背裕则竟者窄,面寧者息显其辛矣 0 妇人之膝,宜&不宠粗,一束以带则粗者细,而细者倚壹其细矣。背褡 31 :着于外,人皆.知之;鸾绛宜束于内,人多未请 3 。带藏衣 ...

李振林, ‎马凯, 2003

中國十大帝王藏書 - 第 6 卷

可是,鸾绦适宜于束在里面,人们却大多不懂得。鸾带藏在衣服里宜细不宜粗,一束上腰带,则腰粗的女子也会变细,而腰细的女子则更觉得加倍的细了。背褡适宜于宽,一穿上背褡,体态较宽的女子也会显得苗条,而体态苗条的女子就更显得苗条了。女子的腰肢 ...

纪江红, 2002

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 445 页

因此心下忖度着,近日宝玉弄来的外传野史,多半才子佳人都因小巧玩物上撮合,或有鸳鸯,或有凤凰,或玉环金佩,或鲛帕鸾绦 1 ,皆由小物而遂终身。今忽见宝玉亦有麒麟,便恐借此生隙,同史湘云也做出那些风流佳事来。因而悄悄走来,见机行事,以察二人之 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 199 页

所谓"窄者愈显其窄"、"细者倍觉其细" ,就是通过背褡和鸾绦而突现妇人本来就有的美的体形。妇人"体窄" ,是一种苗条的美;妇人"腰细" ,则是线条的美(女子身体的曲线美〕。通过与女子体形相称的背褡和鸾绦,达到和谐,这两种美就被表现和创造出来了。

"艺术学" 编委会, 2007

红楼梦成语辞典 - 第 134 页

帕 3 绦】鲛:鲨鱼;帕:手帕;鸾:凤凰的一# ;绦:用丝线编织成的花边或扁平的#子,可以装饰衣物。指有敏鱼图案的手帕和织有凤凰的彩带。^辨] "绦" ,读化 0 ,不读^ 0 。例:第三十二回, "都因小巧玩物上撮合,或有 3 鸯,或有凤凰,或金环玉氟,或鲛帕鸾绦... ... ^【焦 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中國京劇流派劇目集成 - 第 9 卷 - 第 173 页

黑三髯、黑高方巾,宝蓝褶子、系绦子,黑彩裤,厚底靴。关泰勾红三块瓦脸。黑满髯、牵巾、茨菰叶、红花、绿硬罗帽,绿花箭衣、绦子、鸾带、绿花褶子,红彩裤,厚底靴。"水边"时改戴绿软罗帽,黑素褶子,薄底靴。计全俊扮。黑三髯、黑软罗帽、茨菰叶,黑素箭衣、 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «鸾绦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 鸾绦 nel contesto delle seguenti notizie.

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十四、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之下 …

因此，心下忖度着：“近日宝玉弄来的外传野史，多半才子佳人都因小巧玩物上撮合，或有鸳鸯，或有凤凰，或玉环金珮，或鲛帕鸾绦，皆由小物而遂终身。”今忽见宝玉亦 ... «New San Cai, ott 13»