Significato di "落解粥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 落解粥 IN CINESE

落	解	粥
luò	jiě	zhōu

CHE SIGNIFICA 落解粥 IN CINESE

definizione di 落解粥 nel dizionario cinese

Porridge di autunno porridge sottile. I vecchi esami cadono a casa, hanno dovuto mangiare il porridge sottile, a causa di questo nome.

落解粥 薄粥。旧时考试落第回家，只得吃些薄粥，因有此名。

TRADUZIONE DI 落解粥

Conosci la traduzione di 落解粥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 落解粥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «落解粥» in cinese.

• cinese: 落解粥
• Traduttore italiano - spagnolo: Gota solución gachas
• Traduttore italiano - inglese: Drop solution porridge
• Traduttore italiano - hindi: ड्रॉप समाधान दलिया
• Traduttore italiano - arabo: انخفاض حل عصيدة
• Traduttore italiano - russo: Падение решение каша
• Traduttore italiano - portoghese: Gota solução mingau
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রপ সমাধান জাউ
• Traduttore italiano - francese: Dérouler solution porridge
• Traduttore italiano - malese: Drop penyelesaian bubur
• Traduttore italiano - tedesco: Tropfenlösung Brei
• Traduttore italiano - giapponese: ドロップソリューションのお粥
• Traduttore italiano - coreano: 드롭 솔루션 죽
• Traduttore italiano - giavanese: Gulung solusi porridge
• Traduttore italiano - vietnamita: Drop giải pháp cháo
• Traduttore italiano - tamil: கஞ்சி ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॉप उपाय लापशी
• Traduttore italiano - turco: Bırak çözüm lapası
• Traduttore italiano - italiano: Goccia soluzione polenta
• Traduttore italiano - polacco: Rozwiązanie spadek owsianka
• Traduttore italiano - ucraino: Падіння рішення каша
• Traduttore italiano - rumeno: Picătură soluție terci
• Traduttore italiano - greco: Διάλυμα, σταγόνες χυλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Drop oplossing pap
• Traduttore italiano - svedese: Dropplösning gröt
• Traduttore italiano - norvegese: Drop løsning grøt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «落解粥»

Scopri l'uso di 落解粥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 落解粥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 181 页

【落解粥】 I16 21150 极稀的粥。也说"稀解粥"。〈陈州粜米〉三白: "我这一顿落解粥,走不到五里地面,早肚里饥了。"《玩江亭〉四[新水令] : "吃了些无是非的稀解粥,忍了些受饥饿瘦皮囊。"【落可便】化哈 5160 曲中衬字,可用于句中,亦可用于句首,均不为义,又作" ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋 - 第 83 页

陸澹安 只能煮些薄粥吃,叫做「落解粥」。)落解粥〈解粥)薄粥。(舊時文人考試落第後回家,個自對主兒商 1 去。,【例】(《百花亭》一小一一白)你怕小人&了^ 2 ^ ,你兩落偏錄於中取利。豁,便是我半路襄的道^ ^。【例】〔《燕靑博魚》二〔混江龍〕曲)我若是吿一場羝 ...

陸澹安, 1981

Zhongguo li dai nong min wen ti wen xue zi liao - 第 127 页

我逼一螟落解粥,走不到五里地面,早肚裹徽了。我如今先在前面,到的邢人家裹,我别靛:卢我是跟包待制大人的,如今往陕州辊米去,我背着的是势创金牌,先靳後胡,你快些安排下焉散我吃。"肥草雏兜,茶潭酒兄;我吃了那酒,吃了邦肉,鲍跑兜的了,休锐五十里, ...

Beijing da xue. Zhong wen xi, 1959

元杂剧鉴赏集 - 第 204 页

我这一顿"落解粥" ,走不到五里地面,早肚里饥了。他不禁自己打了个主意:我如今先在前面,到的那人家里,我则说:我是跟包侍制大人的,如今往陈州粜米去,我背的是势剑金牌,先^斩后闻,你快安排些下马饭我呓。肥草鸡儿,茶浑酒儿,我吃了那酒,呓了那肉, ^饱 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983

宋元语言词典 - 第 882 页

落腮胡落解粥落,同络。兜络着整个下巴的胡须。《岳阳楼》四折: "扇圏般一部〜,更狠似道录。"《水浒传》十三回: "面圆耳大,唇阔口方,腮边一部〜, V 又十五回: "八字眉一双杏子眼,四方口一部〜, "按:《白兔记》四出: "马鸣王粗眉毛,大眼睛,〜, "同此。极稀的粥 ...

龙潛庵, 1985

元曲鉴赏辞典 - 第 1230 页

落解? ? .你便老了吃不得.我是卞后生家.我两只脚伴着四个马蹄子走,马走五十里,我也跟#走五十里,马走一百里,我也走一百里.我这一顿落解粥.走不到五里地面.早肚里饥了.我如今先在前面.到的那人家里.我则说: "我是&包待制; ^人的.如今往陈州粜米去.

贺新辉, 1988

夢落芳華:

語氣很無奈,也有些寂寞:「主子,該解的還是得解。有些事並不是你不去想,舊夢就能忘記。。。若是他在宮裏,你便去吧。」第六章【二】清晨,天還沒大亮。一輛馬車便停在門口。一個中年男人,看身手似乎是高手,垂著眼皮,躬起身子很客氣的說:「各位公子們,奴才 ...

也顧偕, 2006

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 70 页

偶然會有累贅的腳註〈例如頁 169 註 44 只說:「本行與次行在譯文裡的秩序互調」〉,但類此情形不多。比較嚴重一恐怕也永遠無法取得共識一一的問題,應該是尾註的選擇標準。海敦似乎沒有確定的規則。「落解粥」譯成【 1 ^ 11 8^61 ( ^ ) ,夠清楚了,卻附了 ...

彭鏡禧, 2009

香港女子監獄實錄: - 第 62 页

我有時不忍心看見越南俐一餓就胃痛痛到死死下,於是我就偷偷地將一盅粥放上廁所的牆頭上等她餓就給她吃。最初幾次都無事,但班姑娘真係好醒,對眼睇人偷食真係好醒,不知道她們老公去外面偷吃女人時會不會也走不出她們的雙眼呢?因為竟然給 ...

朱小師, 2013

邊薯人，講呢D─語言奇趣之旅: - 第 21 页

周家發. 言」,不是香港的語言共識。除了粵語外,東亞、東南亞、非洲和中部美洲很多語言都是聲調語言,這些語言的聲調有很多複雜情況,這裏不能一一細述。接着介紹重音。英語是一種重音語言,它的每一個多音節詞都有至少一個重音音節(如有多於一個 ...

周家發, 2014