Significato di "罗缕纪存" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 罗缕纪存 IN CINESE

罗	缕	纪	存
luó	lǚ	jì	cún

CHE SIGNIFICA 罗缕纪存 IN CINESE

definizione di 罗缕纪存 nel dizionario cinese

Deposito delle rovine di Luowu: dettagliato, record: salva il record. Si riferisce ai record dettagliati e al salvataggio.

罗缕纪存 罗缕：详细；纪存：纪录保存。指详细记录并保存。

TRADUZIONE DI 罗缕纪存

Conosci la traduzione di 罗缕纪存 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 罗缕纪存 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «罗缕纪存» in cinese.

• cinese: 罗缕纪存
• Traduttore italiano - spagnolo: Hilo Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - inglese: Luo Ji Cun thread
• Traduttore italiano - hindi: लुओ जी Cun धागा
• Traduttore italiano - arabo: لوه جي قوميات موضوع
• Traduttore italiano - russo: Ло Чжи Куна нить
• Traduttore italiano - portoghese: Rosca Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - bengalese: লুয়ো জি Cun থ্রেড
• Traduttore italiano - francese: Luo Ji Cun fil
• Traduttore italiano - malese: Luo Ji Cun thread
• Traduttore italiano - tedesco: Luo Ji Cun Gewinde
• Traduttore italiano - giapponese: 羅智キュンスレッド
• Traduttore italiano - coreano: 루오 지 촌 스레드
• Traduttore italiano - giavanese: Utas Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - vietnamita: Luo Ji Cun chủ đề
• Traduttore italiano - tamil: லுவோ ஜி விரல்களின் நூல்
• Traduttore italiano - marathi: ल्युओ जी CUN धागा
• Traduttore italiano - turco: Luo Ji Cun iplik
• Traduttore italiano - italiano: Filo Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - polacco: Luo Ji Cun wątek
• Traduttore italiano - ucraino: Ло Чжи Куна нитка
• Traduttore italiano - rumeno: Fir Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - greco: Νήμα Luo Ji Cun
• Traduttore italiano - afrikaans: Luo Ji CUN draad
• Traduttore italiano - svedese: Luo Ji Cun gänga
• Traduttore italiano - norvegese: Luo Ji Cun tråden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «罗缕纪存»

Scopri l'uso di 罗缕纪存 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 罗缕纪存 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

历代碑铭:

悔当时不将嫛婗情状,罗缕纪存;然而汝已不在人间,则虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为印证者矣。汝之义绝高氏而归也,堂上阿奶,仗汝扶持;家中文墨,昳汝办治。尝谓女流中最少明经义、谙雅故者;汝嫂非不婉嫕,而于此微缺然。故自汝归后,虽为汝悲,实为予 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 259 页

下列引文的詮釋,錯誤的是: ( A )袁枚〈祭妹文〉:「悔當時不將繫婉情狀,羅縷紀存。」「擊婉情狀」意謂幼時情景( B )丘遲〈與陳伯之書〉:「魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上。」意謂處境危殆( C )孔子:「古之學者為己,今之學者為人。」「為人」意謂努力向學,為大眾 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

Selected Chinese Texts in the Classical and Colloquial Styles

悔當時不將娶硯 Q 情狀,羅縷紀存。然而汝已不在人間,則雖年光倒流戶兒時可再戶而亦無與為證印者矣。汝之義絕高氏而歸也:堂上阿彌 8 ,仗汝扶持丁家中文墨戶跌 9 汝辦治。嘗謂女流中最少明經義,諳雅故者。汝嫂非不婉媽 0 *而於此微缺然。故自汝歸 ...

Liansheng Yang, 1953

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1350 页

〔 16 〕娶娩:音力& ,婴儿的一种称呼。〔 17 〕罗缕纪存:详细地纪录保存。罗缕:详尽。〔 18 〕阿奶:指作者的母亲章氏,〔】 9 〕呋:音 51101!1 ,以目示意。此宇原作"呋" ,今改。〔 20 〕谙雅故:懂得轨范的训释。〔 21 〕汝嫂:指作者的妻子王氏。袁枚与王氏于乾隆四年^ ...

李子光, 1997

实用文言词典/文言词典 - 第 382 页

文》: "悔当时不将娶^情状,罗缕纪存. "络(絡) 106 .从系各声,形声.人,铎韵.一.动词. 1 ;缠绕.柳宗元《小石渾记》: "靑树翠蔓.蒙络摇缀. "陆游《过小孤山大孤山》: "丹藤翠蔓,罗络其上. ' ^ ( ! ;环绕.《山海经^海内经》: "有九丘,以水络之. "《水经注^决水》: "其水历山 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

文言虛词汇解 - 第 90 页

罗缕纪存。《祭妹文》一一后怕事的时后当身把·侮以 O 可我动作来下存保鼻录记地细详。将帅"、"将领"等)遏可不怒帅·将·鼻为译可时 + 词名作等领率竹*为将译夕可梅当初《谋攻》一一 n,O 附时二词。墙暇上爬戳才忽那·、其蝴胜不农将·兵士令命便自要想刀 ...

黄建霖, ‎赵振钧, 1986

袁枚赵翼集

此类古文并不凭空抒情,而是借助于记事来抒写性灵,表达作者的深情。如名篇《祭妹文》,为论者评为同韩愈《祭十二郎文》、欧阳修《泷冈阡表》"鼎足而三" (王文濡语)的祭文。祭文回忆幼年与三妹袁机手足情深, "罗缕纪存"一些家常琐事,夹叙夹议,事事皆含悲 ...

袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009

明清文学史: 清代卷 - 第 414 页

逾三年,予披宫锦还家,汝从东厢扶案出,一家瞠视而笑,不记语从何起,大概说" ^安登科,函'使报信迟早云尔。凡此瑣琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能—忘.旧事填膺,思之凄梗,如影历历,逼取便逝。悔当时不将娶晚,情状,罗缕纪存,然而汝已不在人间,则虽 ...

唐富龄, 1991

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 376 页

悔当时不将嫛娩情状【 20 〕,罗缕纪存〔 21 〕。然而汝已不在人间,则虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为证印者矣。汝之义绝髙氏而归也〔 22 〕,堂上阿奶仗汝扶持^〕,家中文墨眹汝办治【 24 〕。尝谓女流中最少明经义谙雅故者〔 25 〕,汝嫂非不婉嫕〔 26 〕,而于此 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

袁枚年譜 - 第 87 页

... 情状,罗缕纪存。然而汝已不在人伺,则虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为印证者矣。汝之义绝高氏而归也,堂上阿 ...

傅毓衡, 1986