Significato di "罗唣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 罗唣 IN CINESE

罗	唣
luó	zào

CHE SIGNIFICA 罗唣 IN CINESE

definizione di 罗唣 nel dizionario cinese

Luo 唣 1. Anche come "Luo?" 2. scherzando; molestato.

罗唣 1.亦作"罗?"。 2.开玩笑;调戏。

TRADUZIONE DI 罗唣

Conosci la traduzione di 罗唣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 罗唣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «罗唣» in cinese.

• cinese: 罗唣
• Traduttore italiano - spagnolo: Luo Zao
• Traduttore italiano - inglese: Luo Zao
• Traduttore italiano - hindi: लुओ Zao
• Traduttore italiano - arabo: لوه تساو
• Traduttore italiano - russo: Ло Зао
• Traduttore italiano - portoghese: Luo Zao
• Traduttore italiano - bengalese: লুয়ো Zao থেকে
• Traduttore italiano - francese: Luo Zao
• Traduttore italiano - malese: Luo 唣
• Traduttore italiano - tedesco: Luo Zao
• Traduttore italiano - giapponese: 羅蔵王
• Traduttore italiano - coreano: 루오 자오
• Traduttore italiano - giavanese: Luo 唣
• Traduttore italiano - vietnamita: Luo Zao
• Traduttore italiano - tamil: லுவோ Zao
• Traduttore italiano - marathi: ल्युओ Zao
• Traduttore italiano - turco: Luo Zao
• Traduttore italiano - italiano: Luo Zao
• Traduttore italiano - polacco: Luo Zao
• Traduttore italiano - ucraino: Ло Зао
• Traduttore italiano - rumeno: Luo Zao
• Traduttore italiano - greco: Luo Zao
• Traduttore italiano - afrikaans: Luo Zao
• Traduttore italiano - svedese: luo Zao
• Traduttore italiano - norvegese: Luo Zao

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «罗唣»

Scopri l'uso di 罗唣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 罗唣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语词义探索 - 第 216 页

... 杨沫《青春之歌》第一部第八章: "林道静在北戴河杨庄小学忍受不了余敬唐的罗嗦,结果... ...她又悄然从北戴河逃回了北平。" (人民文学出版社, 1977 年版)以上各例, "罗唆" "罗嗦"都是"多言、聒耳、给人添麻烦"的意义,与"罗唣"的意义和用法基本相合。

方平权, 2006

吴方言词典 - 第 285 页

《当代》 1982 , 1 , "由于表舅舅罗哩巴嗦的嘱咐没几句入耳的,严奕只喝了一碗芝麻豆子油茶,揣几个烧包谷就走了。"【罗唣】 0 吵闹纠缠。明^高明《琵琶记,再报佳期》: "老相公又不肯干休,只管在家罗唣。"《白雪遗音,玉蜻蜓,游庵》: "贵升是同行喑处思罗唣, ...

吴连生, 1995

现代北京话硏究 - 第 92 页

《京本通俗小说,碾玉观音》: "店中人不识刘两府,欢呼罗唣。"元剧《玩江亭》二折: "正旦云: '员外请坐! '牛员外云: '你这等罗罗唣唣的! '正旦云: '员外请坐! ' "《红楼梦》 105 回: "王爷喝令,不许啰嘈,待本爵自行査看。"此词也作"苏噜" ,《景德传灯录》卷二十三: "问: ...

周一民, 2002

张协状元词汇研究 - 第 393 页

字或作"羅唣"。《方言大詞典》^ ^ ) :羅唣,〈形〉嘈雜。吴語。江蘇蘇州:課堂裏羅唣得口( ^ 44 )教室裏真嘈雜。《吴方言詞典》(《^ ^ ) :羅唣,喧嘩聲。評弾《西厢記,寺驚》: "正想得出神,忽聽得窗外傳來一陣羅唣。"評彈《再生緣》第一回: "看比箭的人一陣羅唣。

郭作飞, 2008

宋元语言词典 - 第 532 页

V 《挥塵余话》卷二: " (田登知南都,一癃老之人至庭下,自云平日善为盗)至于杀人, ... ...前后皆百余所,未尝〜, , "亦作"败漏"。《董西厢》卷八: "夜去晓来,约末近数月。不因败漏,才许我为姻眷" ,见"罗唣" ,罗执罗(驟)唣( ― )喧闹,吵闹,缠夹不潸,犹嗜苏,《京本通俗 ...

龙潛庵, 1985

天堂与地狱: - 第 115 页

到山下时,已是鸟归狗吠,将近黄昏,山店打杂罗唣一声一这是谎话,打杂并未罗唣;大概他明白,拉生意是用不到的,只要车在门口的路上停下,便得在这里打尖或落脚,因为再上去就得换差,名曰"驮子"的,车是一步也不能前进了。打回头要二十里才能碰上宿店。

柯灵, ‎许国良, 1997

20世纪中国纪实文学文库 - 第 1 卷 - 第 115 页

山^打杂罗唣一声一这是谎话,打杂并未罗唣;大概他明白,拉生意是用不到的,只要车在门口的路上停下,便得在这里打尖或落脚,因为再上去就得换差,名曰"驮子"的,车是一步也不能前进了,打回头要二十里才能碰上宿店。总之,只要不是乘的飞机,从这里过 ...

柯灵, ‎关鸿, 1997

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

宗爺道:「且叫旗牌傳令,叫眾武舉休得羅唣,有犯國法,且聽本帥裁處!」 旗牌得令,走至滴水檐前,高聲大叫道:「眾武舉聽著,宗大老爺有令,叫你們休得羅唣,有犯國法,且靜聽大老爺裁處。」底下眾人聽得宗大老爺有令,齊齊的擁滿了一階,竟有好些直擠到演武廳 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕笙簧盈座,别有幽情;罗绮穿林,倍添韵致。(第十一回)罗唣骚扰,胡闹。〔例〕王爷喝命:“不许罗唣!待本爵自行查看!”(第一百五回)萝luó 萝薜指女萝和薜荔。女萝:亦作“女罗”。攀生植物。多附生于松树上,故又称“松萝”。《诗经∙小雅∙頍弁》:“茑与女萝,施于松柏。

裴效维, 2015

海上大观园/上海滩与上海人丛书 - 第 482 页

拂尘道^你不罗唣,就不罚你。"稚清夫人道^要我不罗唣,那你们二位须各罚一碗,我晓得你们二位都会吃酒的,我总算每人敬一碗^拂尘道: "这你太凶了。"玉瑛道: "她如此凶法,我们几时定要翻她的本。 15 稚清夫人道: "好好,听你们翻本。等得你们大喜的日子 ...

乌目山人, 1991