Significato di "马齿徒增" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 马齿徒增 IN CINESE

马	齿	徒	增
mǎ	chǐ	tú	zēng

CHE SIGNIFICA 马齿徒增 IN CINESE

definizione di 马齿徒增 nel dizionario cinese

Quanti denti fa crescere un cavallo per sapere quanti anni ha? L'età della metafora è aumentata in modo bianco, accademico o di carriera, ma senza successo.

马齿徒增 马的牙齿有多少，就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了，学业或事业却没有什么成就。

TRADUZIONE DI 马齿徒增

Conosci la traduzione di 马齿徒增 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 马齿徒增 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «马齿徒增» in cinese.

• cinese: 马齿徒增
• Traduttore italiano - spagnolo: Dent acogedor
• Traduttore italiano - inglese: Dent inviting
• Traduttore italiano - hindi: सेंध आमंत्रित
• Traduttore italiano - arabo: دنت دعوة
• Traduttore italiano - russo: Дент привлекательным
• Traduttore italiano - portoghese: Dent convidativo
• Traduttore italiano - bengalese: ডেন্ট আমন্ত্রণ জানিয়ে
• Traduttore italiano - francese: Dent accueillante
• Traduttore italiano - malese: Dent mengundang
• Traduttore italiano - tedesco: Dent einladend
• Traduttore italiano - giapponese: デント招待
• Traduttore italiano - coreano: 덴트 의 초대
• Traduttore italiano - giavanese: Kuda
• Traduttore italiano - vietnamita: Dent mời
• Traduttore italiano - tamil: டெண்ட் அழைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: पोचा मोहक
• Traduttore italiano - turco: Dent davet
• Traduttore italiano - italiano: Dent invitante
• Traduttore italiano - polacco: Dent zapraszający
• Traduttore italiano - ucraino: Дент привабливим
• Traduttore italiano - rumeno: Dent primitoare
• Traduttore italiano - greco: Dent φιλόξενη
• Traduttore italiano - afrikaans: Dent nooi
• Traduttore italiano - svedese: Dent inbjudande
• Traduttore italiano - norvegese: Dent innbydende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «马齿徒增»

Scopri l'uso di 马齿徒增 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 马齿徒增 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新编成语辨析词典 - 第 246 页

(莫言《枣木凳子摩托车》)【马齿徒增】〜 6 0^1^ 26^19 【虚度年华】 XI : 010 01011 (1116 ^马齿徒增:马的牙齿随着年龄而增长或添换。比喻年龄白白地增长而学问事业等没有进步。虚度年华:白白地度过年岁(虚:指没有收获、成就)。阵两者都有白白地度过 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 62 页

梁传·侣公二年》, "苟息牵马操璧而前同, '璧则犹是也,而马齿加长矣"》后遂以"马齿长"白谦年岁徒增,参见"马齿徒增》条。[马齿徒增]《谷梁传·侣公二年》, "蓟息牵马操璧而前,日, '壁则犹是也,而马齿加长矣。 W 加长( zh6n9 ) ,增多。马的牙齿楚随年龄而增加的 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

成语中的科学 - 第 104 页

马齿徒增沥执* "马齿徒增"是一句老话,现在不大听到了。从前,人们常用"马齿徒增"这句成语,来比喻自己年龄逐年大起来了,而事业上没有什么成就。这是句客套的谦虚活。人们为什么选用"马齿"来作比喻呢?想想有些道理:马,一生奔波劳碌,忠心耿耿,借以 ...

励艺夫, 1981

中国成语典故考释 - 第 197 页

阅"画虎类狗"、"耷苡明珠"条,马齿徒增见《谷梁传,僖公五年》: "荀患牵马操 3 而前曰: ' 2 则犹是也,而马齿徒增矣。, "徒增,白白增加。苟息,晋献公的正鉀,详见"危于累卵"条注。这是在消灭虞、號二国以后,把原先贿咚處公的屈产宝马和玉 8 又夺了回来,还给晋 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

史记研究集成 - 第 5 卷

30 斤为一钧,千钧之重压在鸟蛋上,没有不破的。张仪说韩王与秦连横,极力夸张秦国武力,示意韩国对抗秦国如以卵击石,无法抵挡。孟贲,古代勇士。乌获,战国时秦大力士,能举千钧之鼎。重力相压,指举重,能承受重力相压。【马齿徒增】【屈产之乘】(献公)使 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 484 页

晋国灭了躭国以后,虢公丑逃奔到周王室。晋师返国时,袭击并灭了虞国。荀息牵着从前送给虞国的屈产之驷马归还献公,献公笑着说: "马还是我的马,牙齿可老啦。"【评点】"马齿徒增"与"屈产之乘"两个成语,均出自同一个故事,晋献公借道虞国伐號国。虞国,在 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 218 页

宋,陶岳《湖湘故事》: "马氏僭奢,诸院王子仆从垣赫;文武之道.未尝留意。时谓之酒囊饭袋。"清,张春帆《宦海》: "到了广东之后,见了 ... 【马齿徒增】"!4 0*11 4*1 16118 马齿:马的牙齿 I 徒;白白地。马的牙齿随着年龄的增长而增添。看马齿的多少就可以知道马的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

名家讲学笔记 - 第 206 页

回头四十年前事,马齿徒增只自羞"。这虽是自谦,但是佳句,能补画面之不足,引起观众产生联想与感慨,耐人寻味。时运与逆境,并未使倔强的吴苇之先生停止他的艺术活动和改变他的绘画思想,从"牛棚"里放出来后,不久又遭"四人帮" A 。 t 判"黑画"的进一步 ...

朱颖人, 2004

人世间 - 第 5 页

得一年只有十天,只有一天更好 o 周瑜十三岁当都督,不同戏班都这么演,是不会错的 o 他屈指算算,自己也快了 o 可是,福州来的评话先生每次开场都唱道: “时光流逝,马齿徒增 o ”他用手指往嘴里摸摸,发现自己倒真的长了不少牙齿,可是还这么穷,这么没 ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 685 页

后多作〔马齿徒增〕,比喻年龄徒然增加而学识没有长进或功业没有成就。清,王韬《淞隐漫录,五^阿怜阿爱(女泣谓生曰)自妾识君,已四五年矣。娥眉易老,马齿徒增,尚未能择人而事,自拔于火坑。又作〔马齿日增〕,日增:逐日增加。清^毛祥麟《墨馀录田臾传》:雨 ...

刘洁修, 1989

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «马齿徒增»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 马齿徒增 nel contesto delle seguenti notizie.

揭秘1949年国民党政权撤离大陆的始末,

正如时任国民党台湾省党部主任委员的蒋经国在12月31日的日记中所写：“决定国家生死存亡的一年，就在今夜过去了。流光逝水，马齿徒增，仆仆风尘，自问所做何事? «和讯网, set 15»

熊召政：创作要有为读者着想的精神

可虽说是不可企及，随着马齿徒增，随着我年龄慢慢大了一些、老了一些，我开始有这个梦想了。我回头再看这些大师的作品，自己在那琢磨，我能否写出这样的作品来， ... «新华网, set 15»

说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!

马齿徒增：称自己白白增增长年岁；. 涂鸦：称自己字写得不好或画画得不好；. 借重：指借用其他人的力量，多用做敬辞；. 托福：依赖别人的富气使自己幸运。更衣：婉辞， ... «搜狐, gen 15»

马年趣说马文化，马到成功送吉祥

马年到了，牛马年，好种田，民间如是说，其实也没多少道理。田年年都要种 ... 青梅竹马是感情，指鹿为马是强权，马齿徒增是谦虚，塞翁失马是祈祷。如今，网上生造出“ ... «南海网, gen 14»

【当代旧体诗词评点录】绀弩诗的霸气

摘了右派帽子，如塞翁失马，马又回来，只是人老了，马齿徒增，不说也罢。这首诗抒发的是一股怨气，本来“诗可以怨”，儒家都是允许的，绀弩与夏衍有朋友这层关系， ... «南方周末, apr 12»

野夫：故乡故人故事——兼谢读者

转顾半生来路，学殖荒疏而马齿徒增，如何敢面对那一方日渐沦陷的故土啊；那些失散的亲友故人，那些漫漶风化的人间故事，都在暗夜里鞭策我几近麻木的神经。 «大纪元, ott 09»

卡扎菲：当年壮士而今已暮年？

执政40年，真实年龄却只有67岁的卡扎菲面对这样的后辈，怕只会徒生“烈士暮年”之慨。 ... 卡扎菲的雄心并未因“马齿徒增”和屡战屡败而破灭，只不过转向而已。 «搜狐, set 09»

中年人再婚有哪些烦恼？

此时，反观自身，红颜已逝，马齿徒增，条件远不如从前，在竞争中又添了几分无奈，悔之莫及。 男士一般不愿意对方身边带孩子，其容忍度大者也只限于女孩，除了女孩 ... «新华网内蒙古频道, dic 08»