Significato di "马灯调" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 马灯调 IN CINESE

马	灯	调
mǎ	dēng	diào

CHE SIGNIFICA 马灯调 IN CINESE

Il tono della luce dei cavalli

马灯调

Il tono della luce del cavallo è una forma di canzoni folkloriche che circolano nel Zhejiang orientale, in Cina. Questa canzone popolare ha avuto origine nella dinastia Qing Daoguangnian di Ningbo, il più antico per le canzoni di canto del Marquee, dopo essere diventato una tonalità popolare, e per Ningbo Opera, Ningbo e altre canzoni popolari locali operai usate a Ningbo, ampiamente diffuse nel paese. Hangzhou, Shanghai e altri luoghi hanno un impatto notevole. Al momento, le luci di cavallo per il patrimonio culturale intangibile comunale di Ningbo. ...

马灯调是中国浙江东部地区流传的一种民歌形式。这种民歌起源于清代道光年间的宁波，最早为跑马灯时演唱的歌曲，后成为民间小调，并为甬剧、宁波走书等宁波本地戏曲曲艺所采用，在宁波乡间广泛流行，同时对杭州、上海等地也有相当的影响。目前，马灯调为宁波市级非物质文化遗产。...

definizione di 马灯调 nel dizionario cinese

Nome della melodia folk di Ma lamp. Trovato a Ningbo, nel Zhejiang. La fine della dinastia Qing è popolare. Cinque parole e quaranta parole. Per ciascuna delle prime quattro frasi, aggiungi il suono "Ogrenden yo" e ripeti la quarta frase.

马灯调 民间曲调名。创始于浙江宁波。清末始流行。五句四十字。前四句每句七字，其后加和声“哎格伦登哟”，并重复第四句。

TRADUZIONE DI 马灯调

Conosci la traduzione di 马灯调 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 马灯调 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «马灯调» in cinese.

• cinese: 马灯调
• Traduttore italiano - spagnolo: sintonizar la linterna
• Traduttore italiano - inglese: Lantern tune
• Traduttore italiano - hindi: लालटेन धुन
• Traduttore italiano - arabo: ضبط فانوس
• Traduttore italiano - russo: Фонарь мелодия
• Traduttore italiano - portoghese: sintonizar lanterna
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যান্টার্ন সুর
• Traduttore italiano - francese: syntoniser Lantern
• Traduttore italiano - malese: tune Lantern
• Traduttore italiano - tedesco: Lantern tune
• Traduttore italiano - giapponese: ランタン曲
• Traduttore italiano - coreano: 랜턴 조정
• Traduttore italiano - giavanese: Nada lampu kuda
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉnh Lantern
• Traduttore italiano - tamil: விளக்கு மாற்றியமைக்க
• Traduttore italiano - marathi: कंदील ट्यून
• Traduttore italiano - turco: Fener ayar
• Traduttore italiano - italiano: tune lanterna
• Traduttore italiano - polacco: latarnia dostroić
• Traduttore italiano - ucraino: ліхтар мелодія
• Traduttore italiano - rumeno: ton Lantern
• Traduttore italiano - greco: φανάρι μελωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: lantern deuntjie
• Traduttore italiano - svedese: lykta melodi
• Traduttore italiano - norvegese: Lantern tune

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «马灯调»

Scopri l'uso di 马灯调 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 马灯调 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

第一种说法是,马灯是光明的象征,跑马灯是万马奔腾、气象万新的意思,跑马灯跑到谁家,谁家就要家业兴旺。另一种说是,马灯 ... 当时的马灯舞表演舞队往往要列成两对,纸马在喇叭、锣鼓等伴奏声中交叉奔驰,并伴有“马灯调”等小曲的歌唱。表演马灯舞蹈 ...

杨素梅主编, 2014

教你学习曲艺:

马灯调的特点曲调简朴、轻快、活跃,地方色彩和乡土气息较浓,适合填鼓动性、歌颂性和叙述性的唱词。唱词每四句为一节,句式都是七个字。句末可加数板。“哎格伦登唷”、“啊”、“拉个”等衬句衬字,使情绪更加活跃、风趣、欢快。马灯调的表演新马灯调是在 ...

冯志远　主编, 2014

甬剧发展史述 - 第 188 页

〔流水〕分为快、中、慢三种,都可以加顺口溜,民间小调有〔一匹调〕、〔王老三调〕、〔小板梢〕、〔夜勿游〕等。二、从宁波乱弹班中带来的〔 ... 马灯调原是宁波地区的一种民间歌舞音乐, "马灯班"演员边敲锣边舞蹈,唱的曲调热闹欢快。到了清道光末年,由于"串客" ...

蒋中崎, 1991

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 561 页

宁波滩黄,源出当地农村所唱马灯调,而马灯调的形成,则系由田头山歌发展而来。在清代,宁波府属各县,每逢春节,有一种马灯班,以十二三岁的少年扮演各种人物,沿街演唱。人数最多者有十二男十二女,最少者也有二男二女,其间另有丑脚一个,专门翻跟头 ...

Yibai Zhou, 1979

反顽自卫坚持抗日 - 第 246 页

我写《浙东反内战五更调》李俣民 1965 年,华东师范学院中文系的 20 来个大学生,深人到革命老根据地四明山地区采风, ... 出身于破落地主知识分子家庭的我,对工农兵群众爱好的民间音乐和娱乐方式,除了每年正月初八的滚龙灯、调马灯,别的很少接触。

宁波市新四军曁华中敌后抗日根据地研究会编, 2001

浙东抗战与敌后抗日根据地史料丛书 - 第 3 卷 - 第 246 页

我写《浙东反内战五更调》李俟民 1965 年,华东师范学院中文系的 20 来个大学生,深人到革命老根据地四明山地区采风, ... 出身于破落地主知识分子家庭的我,对工农兵群众爱好的民间音乐和娱乐方式,除了每年正月初八的滚龙灯、调马灯,别的很少接触。

宁波市新四军曁华中敌后抗日根据地研究会, 2001

中国民间歌曲集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 37 页

歌词以反映农耕生活为主,牛灯调常借用小调或车灯调.演唱时曲间穿插锣鼓、快板和趣味性表演。一般用车灯锣鼓伴奏,也有用川剧锣鼓和唢呐伴奏的。马灯调马灯又称"竹马灯"、"跑竹马"、"走马"等。流传于阆中、南部、武胜、三台、靑川、德阳、广汉、什邡 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・四川卷》编辑委员会, 1997

武岭梦残: 蒋介石在大陆的最后日子 - 第 236 页

侍从武官夏功权进内报告: "先生,有一军官写了一首马灯调词,志在鼓舞士气,我叫他唱两遍,还蛮入耳。我拿来呈请先生过目。"这马灯调是宁波乡间春节期间流行的小调,用布扎马头马尾,系在人的身前身后,常常是二人、四人一仏,再辅以锣鼓丝竹,春节和上 ...

王泰栋, ‎罗岩, 1995

南戏寻踪: 南戏现代遗存考 - 第 60 页

是平阳人林椿,又名"阿桃"首先组班,名为"和合班" ,以村坊马灯调、民间小调及时调为主要曲调,演员大多来自马灯班.清光绪初年,平阳 ... 于是逐步形成以徽谰为主〔徽调:包括吹腔、高拨子、二黄、西皮) ,兼唱乱弹、时调、滩黄等多声腔的剧种。当时,和剧班社 ...

杨建伟, 2007

中国戏曲史索隐 - 第 197 页

这种曲调既然由马灯班首先演唱使之广泛流传,所以便被称为"马灯调"。"马灯调"时代所演唱的剧目,主要内容是青年男女的恋爱故事,在封建保守的农村社会里,青年的恋爱和婚姻极度不自由,因此这些剧目有的结尾处很悲伤。又因为宁波地处沿海,很多 ...

蒋星煜, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «马灯调»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 马灯调 nel contesto delle seguenti notizie.

原生态展现“梁祝故里”风韵《又见高桥》昨首秀

原生态地展现高桥的地域文化，是《又见高桥》的最大特色。大西坝、西塘河、梁祝文化园等标志性景观一一浮现，王升大、马灯调、古建筑营造法式等非遗文化带出了浓 ... «凤凰网, set 15»

高桥草根文化达人打造《又见高桥》

村民周慧萍担任马灯调的舞蹈演员，当听说高桥会里的“大令旗”缺人，就把自己的丈夫、从未上过台的机修工曹永光也叫了过来。 “群众参与演出的热情之高，出乎我们 ... «中国宁波网, set 15»

岔路创建全县首个乡镇平安公园

此外，该镇利用平安建设宣传窗、宣传栏、法治文化广场等平台，深入开展了一系列平安宣传活动；同时，创新宣传方式，利用耳熟能详的马灯调向群众宣传《村级权力 ... «中国宁波网, ago 15»

马灯舞迎接文化节

昨日清晨，丹东街道河东村休闲公园里，几位老人正在认真排练马灯调舞《五水共 ... 联唱、小品、快板、三句半、马灯调舞等，以歌颂党、歌颂祖国、歌颂新农村新生活为 ... «中国宁波网, lug 15»

传奇歌剧《红帮裁缝》6月上演首都市民免费看(图)

除舞美外，歌剧中还加入了几段原汁原味的宁波马灯调。 2013年《红帮裁缝》在京首演大获成功，随后在北京、宁波、上海等地巡演数十场。边演出、边总结、边修改， ... «中国网, giu 14»

廿七廿八谢年神除夕当晚共守岁

宁波在“跑马灯”的同时还要唱上一曲“马灯调”：“小小马儿五尺长，爬高落低奔四方。有谁认得千里马，五湖四海一同闯。哎格伦登哟！”随着历史变迁，“跑马调”口口相传 ... «新浪网, gen 14»

2月份宁波文化活动扎堆马年春节精彩看不够

... 活动，跑马灯、唱马灯调、送祝福，让观众们的新年第一天，别开生面，有声有色。 ... 天一阁博物馆南园将举行制作马灯的活动，感兴趣的小朋友可到天一阁服务中心 ... «浙江在线, gen 14»

光是运道具就用了9辆集装箱车(组图)

此外，宁波特有的曲调马灯调、红帮裁缝当年使用的裁剪工具，南方城市雾蒙蒙的雨天也都将一一在舞台上呈现。”马连庆表示，舞美色彩将以黑白灰为主基调，越到后面 ... «搜狐, mag 13»

歌剧《红帮裁缝》将巡演讲述中国服装业传奇(图)

此次，我们以歌剧为主创形式，音乐上又结合了地方民歌要素，比如，根据剧情需要，我们采用了宁波知名的民歌马灯调，还启用了不少当地演员加盟。此外，该剧的舞美 ... «中国网, mag 13»

访中央歌剧院院长俞峰：让老百姓也能欣赏高雅艺术

宁波走书、梁祝传说、横街马灯调、羽人竞渡传说等内容，在剧中都有充分体现。一场演出看下来，就能了解鄞州２０００年的历史。” 俞峰介绍，该剧此前在北京的演出大 ... «中国宁波网, feb 13»