Significato di "马蹄袖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 马蹄袖 IN CINESE

马	蹄	袖
mǎ	tí	xiù

CHE SIGNIFICA 马蹄袖 IN CINESE

definizione di 马蹄袖 nel dizionario cinese

Manica a ferro di cavallo Abito da uomo in polsini della dinastia Qing. In un ferro di cavallo, diceva.

马蹄袖 清代男子礼服的袖口。成马蹄形，故称。

TRADUZIONE DI 马蹄袖

Conosci la traduzione di 马蹄袖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 马蹄袖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «马蹄袖» in cinese.

• cinese: 马蹄袖
• Traduttore italiano - spagnolo: Mati Xiu
• Traduttore italiano - inglese: Mati Xiu
• Traduttore italiano - hindi: माटी क्ज़िउ
• Traduttore italiano - arabo: ماتي شيوى
• Traduttore italiano - russo: Мати Сю
• Traduttore italiano - portoghese: Mati Xiu
• Traduttore italiano - bengalese: মতি Xiu থেকে
• Traduttore italiano - francese: Mati Xiu
• Traduttore italiano - malese: Mati Xiu
• Traduttore italiano - tedesco: Mati Xiu
• Traduttore italiano - giapponese: マティ秀
• Traduttore italiano - coreano: 마티 수수
• Traduttore italiano - giavanese: Mati Xiu
• Traduttore italiano - vietnamita: Mati Xiu
• Traduttore italiano - tamil: Mati Xiu
• Traduttore italiano - marathi: माती Xiu
• Traduttore italiano - turco: At nalı kolları
• Traduttore italiano - italiano: Mati Xiu
• Traduttore italiano - polacco: Mati Xiu
• Traduttore italiano - ucraino: мати Сю
• Traduttore italiano - rumeno: mati Xiu
• Traduttore italiano - greco: Μάτι Xiu
• Traduttore italiano - afrikaans: Mati Xiu
• Traduttore italiano - svedese: mati Xiu
• Traduttore italiano - norvegese: Mati Xiu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «马蹄袖»

Scopri l'uso di 马蹄袖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 马蹄袖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国织绣服饰全集/5/少数民族服饰卷/上/中国美术分类全集 - 第 iii 页

還鎖有四指寬的圓角領子,袖口為圓形或方形的馬蹄袖。已婚婦女長袍的特徵是,領口下的小對居於新疆的土爾扈特蒙古族的服飾,男袍主要特點為四道扣襻,領口一道,大襟兩道,腋下一有上提袍子的習俗,已婚婦女不繋腰帶,而未婚女子則在身後右側留有總 ...

中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004

蒙古族文物与考古硏究 - 第 216 页

呈马蹄状,较肥。马蹄袖有大马蹄袖与小马蹄袖之分。一般用不同颜色的面料或皮子制作。一般说来,冬季长袍的马蹄袖较大,夏季长袍的马蹄袖较小,放牧人的马蹄袖较大,妇女和老年人的马蹄袖较小。与马蹄袖长袍相比较,无马蹄袖长袍袖口不往上翻, ...

盖山林, 1999

昔日北京大观/果鸿孝著 - 第 116 页

当初,满族人穿的长袍,袖子是窄的,同时在袖口上还带有"马蹄袖" (箭袖) ,所谓马蹄袖就是在本来已经很窄的袖口上,再接上一个半圆形的袖头,其形状酷似马蹄。马蹄袖的发明和使用,完全是在长期的狩猎生活中形成的。在酷寒的东北,满族人在狩猎中,无论 ...

果鸿孝, 1992

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

除了织有金盘龙纹的圆领窄袖黄袍外,还有折角向上巾,玉带和皮靴几种成分。明世宗嘉靖七年,曾经规定了一种皇帝的新常服,叫燕弁 ... 这些服式的满族特色突出表现在冠帽、马蹄袖、袍褂和长裤上。清代官员的礼帽十分特殊,就是人们很熟悉的拖着羽毛 ...

杨发兴, 2013

中国衣冠服饰大辞典 - 第 253 页

杨辟(豫让吞炭)第四折: "可甚翠袖殷勤捧玉钟,未出语心先痛。"箭抽俗称"马蹄袖"。服装袖式之一。射手服装之袖。袖身窄小,紧裹于臂;袖端裁为弧形,上可覆手。因其便于射箭,故名。清代统治者祟尚骑射,遂将箭袖用于礼服。平时朝上翻起,行礼时则放下。

周汛, ‎高春明, 1996

齊如山全集 - 第 6 卷 - 第 206 页

披聞滿洲初見此根怒份健而一想乃大喜份說明朝已把土地抬了我們*自當咸激*這典苔文公逃健時*野人與之塊*同一吉利份於是連馬蹄袖也接受了*這即是前清官衣之袍子 s 位乃宵校 + 便成了蚌袍。後來果滅明室份此馬蹄袖之來源也。這些年來*戲中雖然 ...

齊如山, 1964

國劇藝術彙考 - 第 206 页

據聞満洲初見此很怒,繼而一想乃大喜,說明朝已把土地給了我們,自當感激,這與晉文公逃難時,野人與之塊,同一吉利,於是連馬蹄袖也接受了,這卽是前淸官衣之袍子,後乃繡龍,便成了蟒袍。後來杲滅明室,此馬蹄袖之來源也。這些年來,戲中雖然吸收添用了 ...

齊如山, 1962

中国服装史 - 第 352 页

一种在披领和裳部具表紫貂,马蹄袖端薰貂,绣纹两肩及前胸后背正龙各一条,襞积行龙六条,间以五色云纹。这是十一月初一至正月十五所穿。另一种披领和袖均石青色,织金缎镰边,冬天再铕一层海龙皮边;绣纹两肩、前胸后背正龙各一,腰帷行龙四,裳行龙 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 310 页

這會兒,他又超出了群臣站班朝拜的常禮,只將衣袖一挽,走出班列,對乾隆奏道,要求放劉墉出朝外任。他的這種挽袖的風度, ... 如果將衣袖挽起,馬蹄袖外翻,不僅難看,還大為不恭,再嚴重一點,還可以說對朝廷存有忤意,為大逆不道。但是,這是放在和珅身上的 ...

楊子忱, 2006

蒙古民族服饰文化

... 穆沁凤雪帽,春秋戴圆帽、哈阳皮帽、四耳帽、陶尔其克帽,夏天戴礼帽、凉帽。夏天除戴帽子外还有围白色和蓝色头巾的习惯,青年男子缠头巾时把耳的上部围到头巾内。察哈尔男子均穿开裙长袍,长袍分为有马蹄袖或无马蹄袖两种,马蹄袖也有大小之别。

苏婷玲, ‎陈红, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «马蹄袖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 马蹄袖 nel contesto delle seguenti notizie.

第一夫人风采永恒时尚话题

实际上，这袖型是从中国传统旗装的马蹄袖演变而来，马蹄袖也叫箭袖，是身份的象征，代表着勇敢，坚韧和尊贵。这藏蓝色改良马蹄袖口和衣服的绲边颜色呼应，而且 ... «大公网, set 15»

彭麻麻新装成亮点为何袖口绲个蓝边[图]

查阅资料可以发现，这袖型是从传统旗装的马蹄袖演变而来，马蹄袖也叫箭袖,，箭袖是身份的象征，代表着勇敢，坚韧和尊贵，清代的满族人常以箭袖旗袍作为礼服。 «多维新闻网, set 15»

盘点清朝满族骑马装备马褂的起源竟然是这样

由于袖子口附有马蹄状的护袖，又称马蹄袖。面料多为皮革。马蹄袖平日绾起，出猎作战时则放下，覆盖手背，冬季可御寒。在清中期以后，该袖式的服装渐从便服转为 ... «新浪网, set 15»

东北少数民族特色民俗满族的服饰文化

由于寒冷的生活环境和射猎生活的需要，过去满族人无论男女，均多穿“马蹄袖”袍 ... 曾盛行“十八镶”的做法，即镶十八道衣边才算好看，样式也变成宽袍大袖；辛亥革命 ... «凤凰网, set 15»

云锦版龙袍将亮相米兰世博会

该件龙袍为圆领马蹄袖紧身窄袖右衽上衣下裳式直身袍，身长150厘米，两袖通长200厘米，是清乾隆吉服袍复制品。其以明黄色缎为地，上用红、黄、蓝、绿、白色及片 ... «扬子晚报, giu 15»

古代中国人到底穿成什么样子？

开元以前女装以窄袖为时尚，胡服尤其盛行，初唐妇女多喜欢戴胡帽，穿翻领窄袖袍、条纹 ... 袍的袖口装有箭袖，平时翻起，行礼时放下，因其形似马蹄，又称马蹄袖。 «华声在线, mag 15»

清朝京城的服饰

当初，满族人穿的长袍，袖子是窄的，同时在袖口上还带有“马蹄袖”(箭袖)，所谓马蹄袖就是在本来已经很窄的袖口上，再接上一个半圆形的袖头，其形状酷似马蹄。 «新浪网, mar 15»

个性海水火焰窦骁：爱冲浪攀岩赛车更爱写诗

老师说，当时文官和武官衣服上有马蹄袖，把那个打下来，给皇上请安。 广州日报：观众肯定会拿你和剧版十四爷做比较，你怎么看待？ 窦骁：导演告诉我剧本的调整 ... «新浪网, mar 15»

寻找新青年| 故宫APP创作小组：严肃历史萌萌哒讲

没关系，小狮子告诉你：便服是皇帝的休闲装，没有马蹄袖。 上完朝批奏折，不会文言文？点一下飞过的小鸟：原来批奏折不用文言文，康熙常写“朕知道了”，雍正还写过“ ... «新京报, feb 15»

黑龙江少数民族特色民俗高雅华丽的满族服饰

由于寒冷的生活环境和射猎生活的需要，过去满族人无论男女，均多穿“马蹄袖”袍褂。努尔哈赤建立八旗制度以后，“旗人”的装束，便成为“旗袍”(满语称“衣介”)。 «凤凰网黑龙江频道, feb 15»