Significato di "满满当当" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 满满当当 IN CINESE

满	满	当	当
mǎn	mǎn	dāng	dāng

CHE SIGNIFICA 满满当当 IN CINESE

definizione di 满满当当 nel dizionario cinese

Pieno di spigoli per descrivere un aspetto molto pieno.

满满当当 形容很满的样子。

TRADUZIONE DI 满满当当

Conosci la traduzione di 满满当当 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 满满当当 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «满满当当» in cinese.

• cinese: 满满当当
• Traduttore italiano - spagnolo: lleno hasta el borde
• Traduttore italiano - inglese: Full to the brim
• Traduttore italiano - hindi: सीमा को पूरा
• Traduttore italiano - arabo: كامل حتى أسنانها
• Traduttore italiano - russo: полный до краев
• Traduttore italiano - portoghese: cheio até a borda
• Traduttore italiano - bengalese: কানায় কানায় ভরা
• Traduttore italiano - francese: plein à ras bord
• Traduttore italiano - malese: Penuh sesak
• Traduttore italiano - tedesco: randvoll
• Traduttore italiano - giapponese: あふれんばかりに
• Traduttore italiano - coreano: 전체 테두리
• Traduttore italiano - giavanese: Full nganti kebak
• Traduttore italiano - vietnamita: Full tới miệng
• Traduttore italiano - tamil: விளிம்பு வரை முழு
• Traduttore italiano - marathi: काठोकाठ पूर्ण
• Traduttore italiano - turco: ağzına kadar dolu
• Traduttore italiano - italiano: pieno fino all´orlo
• Traduttore italiano - polacco: Pełna po brzegi
• Traduttore italiano - ucraino: повний до країв
• Traduttore italiano - rumeno: umplut până la refuz
• Traduttore italiano - greco: πλήρες το χείλος
• Traduttore italiano - afrikaans: volle aan die rand
• Traduttore italiano - svedese: Full till brädden
• Traduttore italiano - norvegese: fylt til randen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «满满当当»

Scopri l'uso di 满满当当 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 满满当当 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 368 页

两位小姐,高弟和招弟,本质都不错,可是在两位母亲的教导下,既会修饰,又会满脸跑眉毛.满满当当 1 ^ ^巾 0 ^ 1009 ( ^ 19 〔官话,北方北京〕满满儿的。浩然《金光大道》第二部,八:头些天,遍地还是黄澄澄、空荡荡的,忽一下子,就变成了绿油绿油,满满当当的 ...

段开琏, 1994

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

5 美术:信手涂鸦的快乐如果你也有个上小学一年级的孩子,想必你家的墙也是被画得满满当当的吧?孩子抓起画笔,喜欢在阔大、平直的白墙上,信手涂鸦。面对孩子的乱涂乱画,家长们的态度不一,有的一笑了之,有的嫌搞脏了墙,会喝斥阻拦,当然也有的不拦 ...

陈志宏, 2015

凌天传说之战神（三）:

十个几架子上,满满当当的摆放着各种珍稀的药材与丹药,虽然收藏的价值比不过枯骨老戒指里的收藏,可光是这些也足以让人眼红了。居然还有难得一见的血灵花! 苏晨上前,忍不住的伸出了手,可手还未触及血灵花,一只毛茸茸的黑爪就抢先打在他的手上, ...

清风戒少, 2015

现代汉语形容词计量研究 - 第 116 页

经过统计,符合^ 88 型重叠式形容词条件(不能还原为人 8 型形容词)的重叠式形容词有 25 个,它们是:大大咧咧大大落落风风火火疙疙瘩瘩鼓鼓囊囊花花搭搭花花绿绿浑浑噩噩急急巴巴满满当当满满登登慢慢腾腾慢慢悠悠密密层层密密丛丛密密麻麻 ...

王启龙, 2003

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

生在当下的人，每天以匆促的脚步奔波，下班有夜生活的消遣，节假日有旅游的休闲，工作、生活满满当当，似乎无比的充实。但夜深人静凝思之时，亦或在人群中的刹那间的思考， ...

韦丽伶, 2014

城市上空的鸡鸣:

猪小姐家里总是有着满满当当的吃的东西。猪小姐喜欢吃,把自己吃成了个女猪八戒。大伙第一次叫她猪小姐的时候,猪小姐并不生气,她只是咂着嘴问,是谁给我起的名字。阿娣指指庆生,庆生又指指小菊,小菊又指指阿红......一轮下来,猪小姐就哈哈笑, ...

杨柳芳, 2015

塞拉的符咒

豪华气派的奥边逊大厦20层,在十里洋房经纪事业部开放式的写字间里,到处挤满了人和桌子,整个地方都满满当当......

王海懿, 2009

水月 - 第 109 页

她看到洁白的瓷砖墙面上有一排五彩的塑料简便钩子,上头挂着一块块洗得发白的彩色毛巾,浴缸上的洁肤用品和洗发水排得满满当当的,洗脸池旁的化妆护肤用品亦放得满满当当的,几乎是可以和商店的百货柜台比美。水月以此揣度他家的生活,感到他们 ...

蒋丽萍, 1999

简明类语词典 - 第 92 页

如【满满当当】"化 1 ^ 100 ^009 ^009 〈口〉很满。例: "客车上的人济得满满当当的,几乎透不过气来。"本类收表示速度低意义的形齊词性词语。和"快"枏对。【迟】^丫表示速度慢。一般不单用。能组成"迟缓"、"延迟"等。注意^ " —步来迟"的"迟" ,是晚的意思。

王安节, 1984

尽妖娆

... 一律婉约到凄清,柔肠千转,湿漉漉地让人难过。可谁会找他呢?这个废弃的停车场,被假冒古玩、盆栽花草、麻将桌、棋牌桌、金鱼缸挤得满满当当,他就窝在最东边的角落,跟石头一样,很多年不曾动过。

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «满满当当»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 满满当当 nel contesto delle seguenti notizie.

李克强：中越共同利益远大于分歧

摘要：中南海紫光阁很少出现这样的场景：超过20位外方来宾，其中有不少是部长级，把西侧4排沙发坐得满满当当。这是9月16日下午，李克强总理会见来华正式访问并 ... «商都网, set 15»

一辆面包车拉了4吨食品车窗挤爆轮胎压扁(图)

李某表示，由于快到中秋节，各个商店急需月饼、饮料等礼盒，因此最近送货量比平时翻了好几番，每次公司里的装卸工都把车厢装得满满当当，他也是没办法。 «水母网, set 15»

济南遭遇垃圾处理危机市区多个垃圾中转站停摆

... 区的馆驿街和制锦市等街道的小区内，垃圾箱大都被各种生活垃圾塞得满满当当。 ... 到了路边，从四处回来的环卫车也被生活垃圾塞得满满当当，根本没地方存放。 «凤凰网, set 15»

姜析源忙于拍戏无暇庆生新戏备受期待

新浪娱乐讯近日，正拍摄新戏《好妻子》的人气演员姜析源可谓是忙碌不已。8月27日，也正是她的生日，由于满满当当的工作日程，这次生日姜析源只得在剧组中度过。 «新浪网, ago 15»

一辆8座面包车满满当当地塞了16个人

一辆8座面包车满满当当地塞了16个人. 新疆新闻在线网8月27日消息：（记者任燕陶通讯员刘禹彤）8月25日凌晨三点多，昌吉市公安局交通警察大队从各个中队抽调 ... «新疆新闻在线网, ago 15»

孩子暑假兴趣班被排得满满当当如何打响眼睛保卫战？

浙江在线07月13日讯（今日早报记者黄淼君金丹丹）暑假已进入第三周，杭州7岁的小学生豆豆也过上了暑假兴趣班生活——游泳、羽毛球、钢琴、跳舞、书法，满满当当 ... «浙江在线, lug 15»

最默契小区：80个车位应付200辆车无缝停车啥

这是网友“兜兜的小鱼”发在宁波本地论坛上的两张对比图，讲的是江东一个老小区中特锦苑停车的故事。 上面那张，下班后的小区，狭长的过道上，被车停得满满当当； ... «www.591hx.com, lug 15»

克宫公布普京5月9日日程：阅兵式高层会晤满满当当

据俄罗斯卫星新闻报道，克里姆林宫新闻局6日公布了俄总统普京5月9日的日程：普京将出席胜利节阅兵式并且与外国元首一起纪念伟大卫国战争中的捐躯者。 «新华网, mag 15»

开学在即省图自习室迎来“补作业”大军

[摘要]省图书馆三楼的读者自习区内，300多个座位上坐得满满当当，过年期间，省图自习室一直正常开放，但读者不多，从26日左右，陆续开始有中学生来此自习。 «人民网, mar 15»

城市发展迅速致城郊人口激增轨道交通规划要有"人口思维"

早上七点一刻，从航头东站驶来的地铁列车已经塞得满满当当，而鹤沙航城站站台上，每个上车口至少等候着30位乘客。车门一打开，乘客一拥而上，把车门堵得严严实 ... «东方网, gen 15»