Significato di "芒刺在躬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 芒刺在躬 IN CINESE

芒	刺	在	躬
máng	cì	zài	gōng

CHE SIGNIFICA 芒刺在躬 IN CINESE

definizione di 芒刺在躬 nel dizionario cinese

Prolette spinose nell'arco spinoso: Ceratopsia sulle spine sottili. Sembra che i pungiglioni siano legati al corpo. Descritto come il panico del cuore, irrequieto.

芒刺在躬 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在身上。形容心中内心惶恐，坐立不安。

TRADUZIONE DI 芒刺在躬

Conosci la traduzione di 芒刺在躬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 芒刺在躬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «芒刺在躬» in cinese.

• cinese: 芒刺在躬
• Traduttore italiano - spagnolo: Pinchar en el arco
• Traduttore italiano - inglese: Prick in bow
• Traduttore italiano - hindi: धनुष में चुभन
• Traduttore italiano - arabo: وخز في القوس
• Traduttore italiano - russo: Укол в носу
• Traduttore italiano - portoghese: Picar em arco
• Traduttore italiano - bengalese: নম ফুটা
• Traduttore italiano - francese: Piquer dans l´arc
• Traduttore italiano - malese: Cucuk busur
• Traduttore italiano - tedesco: Stechen Sie in Bogen
• Traduttore italiano - giapponese: 弓で刺します
• Traduttore italiano - coreano: 활 에 찌르기
• Traduttore italiano - giavanese: Duri-dawa sing tundhuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Chích trong cung
• Traduttore italiano - tamil: வில் குத்திவிட்டது
• Traduttore italiano - marathi: धनुष्य टोचणे
• Traduttore italiano - turco: yay Prick
• Traduttore italiano - italiano: Prick in fiocco
• Traduttore italiano - polacco: Kutas w dziobie
• Traduttore italiano - ucraino: Укол в носі
• Traduttore italiano - rumeno: Prick în arc
• Traduttore italiano - greco: Τσίμπημα στην πλώρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Prik in boog
• Traduttore italiano - svedese: Prick i fören
• Traduttore italiano - norvegese: Stikk i baugen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «芒刺在躬»

Scopri l'uso di 芒刺在躬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 芒刺在躬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 195 页

卷九三七杜光庭二一八二一康,穀稼必期於豐衍,連營有泰,四境無虞,疫毒不侵,戈鋒弭戢,上願三光表瑞,循黃道而福帝躬,五緯順常, ... 將酬福祐之慈,少達敬恭之禮,佇迴真鑒,俯納塵心,往,果蒙昭祐,遽遂歸還,常懷再造之恩,未答自天之澤,兢憂度日,芒刺在躬, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中華道藏 - 第 44 卷

黍稷非馨,真仙祛五行三命之灾,解宿度天文之厄。臣以庚申定命。常希聖力,永賜保持,真鑒,俯納塵心。小男以壬子主生,微將酬福祐之慈,少達敬恭之禮。伫迴期,真靈朔會。輒投勝境,願展醮祈。靈化。下藏洞府,上屬星躔。肸蜜可度日,芒刺在躬。今值玉局仙居, ...

張繼禹, 2004

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 236 页

錦索之一端有一鈎,鈎頭左右歧出,形如舟錨,鋭端向後; ^ ^二尺處,亦製有短小鋒利之芒刺,以防^ ^。索之後端亦有千斤套腕,用時手先穿入套腕,抽去活扣,取出鈎頭,猛抖數次,以免芒刺廳。一【綿胄】 2(1611 清 .... 《禮記^少儀〉: "不疑在躬,不度民械。"鄭玄注: "械 ...

陆锡兴, 2004

古今圖書集成 - 第 56 卷 - 第 1963 页

... 焉千里而高島不遇四返面猛歡莫前^於人乎艽於國乎於是晉君臣聞之心攒百箭背負芒刺形神無主手足若墜曰綦師德之普誡^至 ... 劝捨遇&之在也臣事君不必自致藉主司之&君使臣不必自摒箱主司之忠由是觀秦箱之有耳目之在躬 3 其親親一 8 ^明以 XI1 ...

陳夢雷, 1976

东汉六朝钱树研究

前者右区有六枚方孔圆钱,其中三枚位于上部略呈一线排列,边缘有芒刺,另三枚位于下部,略呈“品”字形排列,上部三钱的中间一枚钱币上有二马相向作嬉戏状,下三钱之间似有三人,身躯较小,最右一钱有一鸟作飞翔状;左区有三枚方孔圆钱呈“品”字形排列, ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

玉磬山房詩集: 六卷, 文集一卷

... 迎東郊有百例赫赫走赤幢肅肅.朝青帝餡們迎春 w ,山澗唐求穿吳楚地髮禿秦晉中危輪夜輾覆車石被帽晨衝裂面風古賢分,任艱尼窮今乃金數加其躬坐此伴狂椅. ... 於西芒刺在已詩在廿驢龍單底包咪蹶赤手奪來卯-、/刁一~ ;」、、 V 寸王 Z 弋.....:........|1・,。

劉大觀, 1810

石林居士建康集: 八卷, 補遺

... 省量常若芒刺在己今者. 一了卜咪) (片] 1 寸占具聞邊隅目今鑼報平安虜情雖未可測襪一威有風.塵業近因奏兔內蘋庫稱賀繃七奔本色特蒙金字雌腸可蘇匝材術短淺素鋸威望柯以仰稱陞下委壩懼鴿躬率僚更屍夜盡痺今兵屯丙外魁脅整嘯歲事豐稔人益安 ...

葉夢得, 1844

三國演義: 清康熙刊本

... 背若芒刺。今日在圍場上,身迎呼賀,無禮已極,早晚必有異謀。吾夫婦不知死所也!」伏皇后曰:「滿朝公卿,俱食漢祿,竟無一人能救國難乎?」言未畢,忽一人自外而入曰:「帝、后休憂;吾舉一人,可除國害。」帝視之,乃伏皇后之父伏完也。帝掩淚問曰:「皇丈亦知 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

玄德曰、『且宜秘之、不可輕言。』却說獻帝回宮、泣謂伏皇后曰、『朕自卽位以來、奸雄並起。先受董卓之殃、後遭傕・汜之亂。常人未受之苦、吾與汝當之。後得曹操、以爲社稷之臣。不意專國弄權、擅作威福。朕每見之、背若芒刺。今日在圍場上、身迎呼賀、 ...

施耐庵, 2014

涉江:

... 心惊肉跳:竟是自己父亲的字!只听靖平帝冷哼了一声:“这小子......想不到竟还有些人缘啊。”虽未明指,却如一根芒刺,扎进听的人心里。“就这么多了?”只见靖平帝指指御案上一摊奏折。旁边郎溪上前,躬身回道:“回皇上,这些都是能够资格递进宫来的—— ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013