Significato di "莽壮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 莽壮 IN CINESE

莽	壮
mǎng	zhuàng

CHE SIGNIFICA 莽壮 IN CINESE

definizione di 莽壮 nel dizionario cinese

Reckless 1. Reckless. 2. Descrivi la voce p forte e potente.

莽壮 1.卤莽。 2.形容声音p气力粗壮有力。

TRADUZIONE DI 莽壮

Conosci la traduzione di 莽壮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 莽壮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莽壮» in cinese.

• cinese: 莽壮
• Traduttore italiano - spagnolo: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - inglese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - hindi: माँग ज़ुआंग
• Traduttore italiano - arabo: مانغ الحكم لقومية تشوانغ
• Traduttore italiano - russo: Манг Чжуан
• Traduttore italiano - portoghese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - bengalese: Mang থেকে ঝু্য়াঙ
• Traduttore italiano - francese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - malese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - tedesco: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - giapponese: マング荘
• Traduttore italiano - coreano: 맹 좡어
• Traduttore italiano - giavanese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - vietnamita: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - tamil: மாங் ஜுவாங்
• Traduttore italiano - marathi: Mang झुआंग
• Traduttore italiano - turco: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - italiano: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - polacco: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - ucraino: Манг Чжуан
• Traduttore italiano - rumeno: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - greco: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - afrikaans: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - svedese: Mang Zhuang
• Traduttore italiano - norvegese: Mang Zhuang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莽壮»

Scopri l'uso di 莽壮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莽壮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

莽语硏究 - 第 192 页

0 这里的比较跟前面莽语一南亚语之间的比较一样,只求表面语音面貌的相同相近,不做深层的探讨。有些词语很可能在深层是同源的,但我们这里通过相同相近词语数目的多数来判断莽语甩哪些语言关系最近。而且,其中很多词语明虽是来自汉语的词语, ...

高永奇, 2003

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

莽即真。尤备太臣,抑夺下权 _ 朝臣簧些必敢击杰再故见信任。操名官,敕日: “非但保国将闰门,当保亲事司习熟第疆和露袁二一上斗诸公皆贱而早尤甚。杀草畿大月黄雾四 ... 莽壮其言,以威为将,征还诸将在边者,免陈钦等十八人,又罢军。然采普言猫知子登 ...

司马光, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 187 页

【莽壮】 211 ^即"莽撞" ,鲁莽冒失。"壮"或作"想"。(黑旋风〉一[滚绣球] : "他见我这威凜凜的身似碑亭,他可惯听我这莽壮声?嘛他一人痴挣,唬得荆棘律的胆战心惊。" (千里独行〉楔[端正好] : "我想这曹操是那智足奸雄,信着俺小叔莽戆多英勇。"【莽贿】一见"莽 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: - 第 432 页

莽壯莽鳜元刊本《博望燒屯》【醉中天】: "將軍呵,你也做得, ^ :張飛。"《救風塵》二【後庭花】: "我將這情書親自修,教他^ "機休泄漏,傳示與休李竿收心的女,拜上你渾身疼的歹事頭。"《遇上皇》一【油'葫'蘆】: "你暢好村,竿。"《黑旋風》一【滚繡毬】: "哥也,我這威凛凛 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 716 页

忽有省,不觉大笑, "见"莽撞" ,莽壮莽跳莽撞乱闯,《荐福碑》二折: "我便似望胰搏万里青霄,你搬的我散了学置下抱,去这布衣中〜... ...枉了徒劳, "鲁莽冒失,《西厢记》—本二折: "好模好样太〜. "《陈抟高卧》四折: "你可也忒〜,则道你燮理阴阳, ... ...撮合山错了 ...

龙潛庵, 1985

开封商丘钱币发现与研究 - 第 226 页

... 20 新莽小泉直一 22 序号时代币名数量 21 新莽壮泉四十 1 22 新莽大泉五十 45 23 东汉绂环大泉五十 4 24 新莽剪轮货泉 28 25 新莽大布黄千 15 26 新莽一刀环(错金) 1 27 新莽壮布七百 1 28 新莽次布九百 1 29 新莽契刀五百 1 30 新莽一刀平五千 ...

白秦川, 2003

新莽全史: you ming Xin Mang zheng zhi da pian ju : Hsin Mang, ...

按天鳳元年,向玫單于揍惋挪嘶死,弟憾立為單于主什遂接納大夫如曾建議,擬迸境罷兵;校尉韓威進口:「似衙屋之威而吞湖窟,無異口中蚤蝨,臣願得勇敢之士五千人,不齊斗糧,飢食虜肉,渴飲其血,可以橫行」。莽壯其言,以威為將軍。莽喜大言,故臣民亦|||以大 ...

沈展如, 1977

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

莽固爭之,太后詔因故棺改葬之。莽奏:「共王母及丁姬棺皆名梓宮,珠玉之衣,非藩妾服。請更以木棺代,去珠玉衣;葬丁姬媵妾之次。」奏可。公卿在位皆阿莽指,入錢帛,遣子弟及諸生、四夷凡十餘萬人,操持作具,助將作掘平共王母、丁姬故冢;二旬間,皆平。莽又 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Shiguwen shicun

張燕昌, 5 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. " ‵鬮\ k 以... ^ _w_ 〕竘 _ 剛」{、莽 L 席快 l 蔔江 u 僑竹也弟字孔孔龢魯峻諸碑則知漠隸已有以廿之宇站布菉之以忡正俵當時隸之曰鴻之繆于六書之惜矣 0 壯布鬃莽先錆 ...

張燕昌, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

齊如山全集 - 第 6 卷 - 第 315 页

齊如山. 扛相同份不必多安 0 扎站扎扛,衍言之曰扎,乃將浦扛中央一片份剪典吩齊份在下迸另以一桔偉於頓下。因其哨上一小片之短蛀,扎沙扎人份故名日扎。按徙前粗待莽壯之人夕因攸食礙口份往往把后上妹叨短份而額下之姓則極長份偉名曰頻下溝。

齊如山, 1964

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «莽壮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 莽壮 nel contesto delle seguenti notizie.

睽违半年同台AK否认再出“辑”

枪支使人的力量得以延伸，它其实给弱势的人更大帮助，使孔武有力的人失去天然的优势；一个弱女子和一个莽壮汉，两人徒手对比时力量悬殊，但如果两人都有一 ... «大纪元, mag 14»

买枪、玩枪、拥枪和AK-47

枪支使人的力量得以延伸，它其实给弱势的人更大帮助，使孔武有力的人失去天然的优势；一个弱女子和一个莽壮汉，两人徒手对比时力量悬殊，但如果两人都有一 ... «Epoch Times, feb 14»

云南施甸发现明代纸质地契(图)

契约记载了在明代弘治2年，思腊杨氏宗祖杨和出资纹银1200两，向永昌府属施甸长官司西山石栅土舍莽壮等人购买思腊寨、阿朗寨、乌木朗寨的山寨、田地，约等于施 ... «和讯网, set 11»