Significato di "冒而咕咚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冒而咕咚 IN CINESE

冒	而	咕	咚
mào	ér	gū	dōng

CHE SIGNIFICA 冒而咕咚 IN CINESE

definizione di 冒而咕咚 nel dizionario cinese

Guarda e prendi un guazzabuglio, "prendi un sorso".

冒而咕咚 见"冒儿咕咚"。

TRADUZIONE DI 冒而咕咚

Conosci la traduzione di 冒而咕咚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冒而咕咚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冒而咕咚» in cinese.

• cinese: 冒而咕咚
• Traduttore italiano - spagnolo: Riesgo y regordeta
• Traduttore italiano - inglese: Risk and plump
• Traduttore italiano - hindi: जोखिम और मोटा
• Traduttore italiano - arabo: المخاطر و ممتلئ الجسم
• Traduttore italiano - russo: Риск и пухлые
• Traduttore italiano - portoghese: Risco e gordo
• Traduttore italiano - bengalese: বিপদ ও দ্বিধাহীনভাবে
• Traduttore italiano - francese: Risques et dodue
• Traduttore italiano - malese: Risiko dan berisi
• Traduttore italiano - tedesco: Risiko- und plump
• Traduttore italiano - giapponese: リスクとふっくら
• Traduttore italiano - coreano: 위험 통통
• Traduttore italiano - giavanese: Risk lan plump
• Traduttore italiano - vietnamita: Rủi ro và đầy đặn
• Traduttore italiano - tamil: ஆபத்து மற்றும் குண்டாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: जोखीम आणि गोंडस
• Traduttore italiano - turco: Risk ve dolgun
• Traduttore italiano - italiano: Rischio e paffuto
• Traduttore italiano - polacco: Ryzyko i pulchna
• Traduttore italiano - ucraino: Ризик і пухкі
• Traduttore italiano - rumeno: De risc și grăsuț
• Traduttore italiano - greco: Κίνδυνος και παχουλή
• Traduttore italiano - afrikaans: Risiko en vet
• Traduttore italiano - svedese: Risk och fyllig
• Traduttore italiano - norvegese: Risiko og lubben

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冒而咕咚»

Scopri l'uso di 冒而咕咚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冒而咕咚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 374 页

冒儿咕咚^ 0 ^ 001009 〔官话,北方北京〕 1 贸然、突然、冒冒失失。老舍《骆驼祥子》八:不过.对于钱的处置方法,他可不敢胃化咕咚的就随着她的主意走。 2 也作"冒儿咕冬" ,老舍《文博士》九:这回他不再冒儿咕冬的去拜访.必须有些准备。 3 也作"冒而咕咚"。

段开琏, 1994

现代汉语难词词典 - 第 188 页

卿【毛头窗纸几 I 0^01611 0(10009 力化一种质地粗糙而柔软的纸,东北人多用来糊窗户。一作毛头纸。〔例〕当又 ... 贸然;轻易;随便;草率。一作冒而咕咚。〔例〕咱们要是〜地实行计件,各生产小组全瞪着眼看着咱们,万一咱们垮下来呀,影响可就大啦!編)【冒 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

江蘇民間故事集 - 第 49 页

民間故事 ' 49 /黃浦享工上望娘灘' 這一天吃晚飯時,江家老大老二端起碗來,都對羞那照得出影子的野葉稀湯嘆氣。阿龍倒是端起碗來,「呼嚕嚕」地一掃而光:又冒上一大碗水,「咕咚咕咚」地喝個精光 o 老大瞧他那副無憂無慮的樣子,不禁來了火,把筷子朝桌 ...

民間故事, 1989

老舍小说全集 - 第 7 卷 - 第 345 页

白巡长笑得怪不好看的说: "第一,咱们不能冒而咕咚去跟大家要铁。你们二位大概得挨家去说一声,教大家伙儿都有个准备,也顺手儿教他们知道咱们办事是出于不得已,并非瞪着眼帮助日本人。" "这话对!对的很!咱们大家是好邻居,日本人也是大家的好朋友 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

老舍小說经典 - 第 4 卷 - 第 236 页

在这个局面下,冒而咕咚的出来个巡警,够多么不合适呢!我满可以上前去道歉,说我不该这么冒失,他们能白.白的饶了我吗?街上忽然清静了一些,便道上的人纷纷往胡同里跑,马路当中走着七零八散的兵,都走得很慢;我摘下帽子,从一个学徒的肩上往外看了 ...

老舍, ‎舒济, 1995

百年中国文学经典 - 第 2 卷 - 第 68 页

即使他们不认识我,反正我是穿着制服,佩着东洋刀呀!在这个局面下,冒而咕咚的出来个巡警,够多么不合适呢!我满可以上前去道歉,说我不该这么冒失,他们能白白的饶了我吗?街上忽然清静了一些,便道上的人纷纷往胡同里跑,马路当中走着七零八散的兵, ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

An Odyssey of A Swordman

别人的罡气已经完全静止,而他的却仍在缓缓的流动,而正是这微小的差距,让蒋惊天博得了一线生机。蒋惊天悄悄的吐出了一个 ... 那人一连刺出百十来剑,剑气在铜翅狂鹰的尸体上刺出百十来个窟窿,鲜血咕咚咕咚的冒出。那人顿时大喜,以为刺中了蒋 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

空姐那些事:

我平时也算得上伶牙俐齿,可一碰上她就成没牙老虎了,而她就活脱脱跟一刺猬似的。不知道这 ... 她不知道从哪儿冒出来了,“呦,还真跟那么回事儿似的! ... 只见她嗖地一下从地上拎起一桶水,嗵地一下放了上去,新换上去的那桶水咕咚咕咚地冒了两下气泡。

尤若西, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

州官聞聽王安話,頂梁骨上冒真魂,「哎喲」一聲「罷了我」,腿肚子朝前轉了筋:「我今可是瞎了眼,莫非那,老頭子就是劉大人?我把他枷號在米場,誰知是,奉旨欽差來的臣!真真我才活倒運,偏遇見,劉羅鍋寧會賺人!」州官想罷不怠慢,顧不得騎騾往前走,「咕咚 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

海底是遮不住的:

于是,常年生活在海洋上的水手、渔人渴望能有那么一个似水井的宝贝,只要将这个宝贝往大海里一放,那又苦又涩的海水就变成甜美可口的淡水,咕咚咕咚地往上冒,以滋润航海者那干渴的心田。最先提出这个大胆而美好设想的是中国宋朝名叫周密的人。

何香春, 2014