Significato di "昧地谩天" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 昧地谩天 IN CINESE

昧	地	谩	天
mèi	dì	mán	tiān

CHE SIGNIFICA 昧地谩天 IN CINESE

definizione di 昧地谩天 nel dizionario cinese

La metafora dell'ignoranza ignora la coscienza per nascondere la verità, ingannare gli altri con bugie. Anche come "ignorante per nascondersi dal cielo".

昧地谩天 比喻昧着良心隐瞒真实情况，用谎言欺骗他人。亦作“昧地瞒天”。

TRADUZIONE DI 昧地谩天

Conosci la traduzione di 昧地谩天 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 昧地谩天 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «昧地谩天» in cinese.

• cinese: 昧地谩天
• Traduttore italiano - spagnolo: Meidemantian
• Traduttore italiano - inglese: Meidemantian
• Traduttore italiano - hindi: Meidemantian
• Traduttore italiano - arabo: Meidemantian
• Traduttore italiano - russo: Meidemantian
• Traduttore italiano - portoghese: Meidemantian
• Traduttore italiano - bengalese: Meidimantian
• Traduttore italiano - francese: Meidemantian
• Traduttore italiano - malese: Meidimantian
• Traduttore italiano - tedesco: Meidemantian
• Traduttore italiano - giapponese: Meidemantian
• Traduttore italiano - coreano: Meidemantian
• Traduttore italiano - giavanese: Meidimantian
• Traduttore italiano - vietnamita: Meidemantian
• Traduttore italiano - tamil: Meidimantian
• Traduttore italiano - marathi: Meidimantian
• Traduttore italiano - turco: Meidimantian
• Traduttore italiano - italiano: Meidemantian
• Traduttore italiano - polacco: Meidemantian
• Traduttore italiano - ucraino: Meidemantian
• Traduttore italiano - rumeno: Meidemantian
• Traduttore italiano - greco: Meidemantian
• Traduttore italiano - afrikaans: Meidemantian
• Traduttore italiano - svedese: Meidemantian
• Traduttore italiano - norvegese: Meidemantian

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «昧地谩天»

Scopri l'uso di 昧地谩天 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 昧地谩天 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 245 页

(明: )阮大械《燕子笺,购倖》我做提控最有名,嚷天过海无人问,今年大比期又临, ^ ( 1 1 化,语助词。词曲中用来表示停顿,并起 ... (金)侯善渊《酹江月》词: "昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙, " (金)马钰《叹世》: "镇日谩天昧地,不顾神明。" (淸)洪棟园《警黄钟》第三 ...

程志强, 2003

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 12 页

第步成語接龍來因去果→果然如此→此中三昧→昧地謾天→天上石麟→麟趾呈祥→祥麟威鳳→鳳翥鵬翔→翔鸞舞鳳→鳳舞龍蟠→蟠根錯節→節上生枝→枝附葉著→著書立說→說長道短→短吃少穿→穿紅著綠→綠肥紅瘦→瘦骨如柴→柴毀骨立→立時三 ...

郭彥文, 2013

成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 16 页

帳夾瞞一欺 1 見六一、瞞天席地:欺騙天地。比喻昧著良心,隱瞞事實或以謊言騙人。亦作「昧地謾天」。二、續鳧斷鶴:比喻違失事物本性,欲益反損。三、幕燕釜魚:比喻處境極危,即將覆滅。同「幕燕鼎魚」。四、抽絲剝繭:由外表膚淺之處,逐漸引入內在的深境。

郭彥文, 2014

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-11 页

內有一種是鼉龍,其皮可以「鞔」鼓。(乙)赤水元珠有「蠻」針瞎灸之說,本醫家語,今作事不循理者有此稱。(丙)昧地「謾」天,多能已會,以巧翻為拙。(丁)萬神寂寞綿綿存,中有一物光燉燉;化為真人朱冠褌,手執赤符如瓊「璊」。上述「」內的字,讀音非為「ㄇㄢˊ」有幾 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 256 页

亦作"昧地瞒天"、"昧地谩天"。@ (一)【瞒天瞒地,瞒不了隔壁邻居】怎么瞒也瞒不过紧邻。罗旋《南国烽烟》第一部十九: "你说呀!怎么变 ... 三折: "欺天负人,瞒心昧己,神明也不保佑。"清,佚名《三侠五义》第五十五回: "吃喝完了,把他们送往咱们那个瞒心昧己的 ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 690 页

孔文卿《地藏王证东窗事犯》第二折(《元曲选外编》 408 〉:俺则是打勤劳山寺里,则为你上瞒天子下欺臣。此为疯和尚揭露秦桧瞒哄 ... 明^无名氏《梁山七虎闹铜台》头折(《孤本元明杂剧》本) :见仓官坏法胡行径,专瞒天昧地不公平。又作〔瞒天瞒地〕。关汉卿《 ...

刘洁修, 1989

天律聖典:

言出而口不顧,詞謾而心不約,為求直於一時,焉計覆盟於異日。本直而為咒詛,已有謾神蔑天之咎。本曲而為咒詛,則有滅天欺神之罪,好咒詛以謾人,況以巧應。輒況詛以懟人,咒以隨應。妄咒詛以示人,咒以直應。其勿妄,妄則有應。其惟直以理,理直則神自佑, ...

仙佛聖真, 2015

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1471 页

陳夢雷, 蔣廷錫, 陽家駱. 百十转甘邦诞筑博钧艳啤其辆冉博姓其其矗羽其攻搏刃其今於秦其炭矣肯蚌姑其乐震苦其志饵喜再傍心恐房喜熟冉负基脐熟苦仿气供麻苦垂息考火泵之蒋盛也真人之劲条也其鼻研者火化避行於庄空上下也央炔屠姊镰之杠也杠 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

立法院公報 - 第 76 卷，第 100-104 期

弄查味文村於十月三十日上午十一诗钻召里回家途柱永柴派出所被逮及迭地枝皮之挺涸臂舆强甲是靛具陪同抹情人辑往查惹永 ... 六、吾垂柬位於谩谩地匡*篇百者官官相衔扣如壁柬看守所是袒蔽部朋亦同扣膊於缺文村被看守打死在所内之事命陕惜人 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1987

汉语普通话正音字典 - 第 153 页

马致苇. 皋"是趁着还投下再·先搀堵房反的囊具;此咱事先方范。

马致苇, 1998