Significato di "没乱煞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没乱煞 IN CINESE

没	乱	煞
méi	luàn	shā

CHE SIGNIFICA 没乱煞 IN CINESE

definizione di 没乱煞 nel dizionario cinese

Nessun disastro. 1. Anche come "nessun caos uccidere". 2. ancora ansioso di morire, depresso.

没乱煞 1.亦作"没乱杀"。 2.犹言急得要死;愁闷不堪。

TRADUZIONE DI 没乱煞

Conosci la traduzione di 没乱煞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没乱煞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没乱煞» in cinese.

• cinese: 没乱煞
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin suciedad mal
• Traduttore italiano - inglese: No mess evil
• Traduttore italiano - hindi: कोई गड़बड़ बुराई
• Traduttore italiano - arabo: لا فوضى الشر
• Traduttore italiano - russo: Нет беспорядок зло
• Traduttore italiano - portoghese: Nenhum mal bagunça
• Traduttore italiano - bengalese: কোন মন্দ বিশৃঙ্খলার
• Traduttore italiano - francese: Pas de gâchis mal
• Traduttore italiano - malese: Tiada huru-hara jahat
• Traduttore italiano - tedesco: Kein Chaos Bösen
• Traduttore italiano - giapponese: いいえ混乱の悪ません
• Traduttore italiano - coreano: 더 엉망 악 하지
• Traduttore italiano - giavanese: Ora lam ala
• Traduttore italiano - vietnamita: Không có lộn xộn ác
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பம் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: कोणत्याही वाईट अनागोंदी
• Traduttore italiano - turco: Hiçbir kötülük kaos
• Traduttore italiano - italiano: Nessun disordine male
• Traduttore italiano - polacco: Nie zadzieraj zła
• Traduttore italiano - ucraino: Немає безлад зло
• Traduttore italiano - rumeno: Nu mizerie rău
• Traduttore italiano - greco: Όχι κακό χάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: Geen gemors bose
• Traduttore italiano - svedese: Inget kladd ont
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen rot onde

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没乱煞»

Scopri l'uso di 没乱煞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没乱煞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒词典 - 第 291 页

《灰阑记》三折: "把我个病恹恹的罪囚没乱杀。"《百花亭》一折: "只索央及你撮合山花博士,休使我没乱煞.做了鬼随邪。"【没奈何】^ 1 化(实在)没办法。[例]没奈何只得把新鞋穿上。 8 , 129 〃林冲闻得酒香,越要吃,说道: "没奈何回些罢。" 10 . 157〃其实热渴了, ...

胡竹安, 1989

關大王獨赴單刀會:

乘此機會,荊州不可不取也。(末云)大夫,你這三條計,比當日曹公在灞陵橋上三條計如何?到了出不的關雲長之手。(魯云)小官不知。老相公試說一遍我聽咱。(末唱)【賺煞】曹丞相將送路酒手中擎,餞行禮盤中托,沒亂煞侄兒和嫂嫂。曹孟德心多能做小,關雲長 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 468 页

曾瑞《快活三过朝天子,劝娼》曲: "又待趁风流成就了好姻缘,又待认没幸看钱面, "《水浒传》六回: "从前作过事,无幸一齐来。 ... 《拜月亭》一折: "阿者你这般〜荒张到得那里 1 "按:加重语气则作"没乱煞"、"没乱杀"、"没乱死" ,《董西厢》卷六: "把脚儿撺了,耳朵儿 ...

龙潛庵, 1985

乱神之北极星大帝:

林远山道:“我在峨眉学艺的时候,看过一部书,名字叫作《神魔录》,这里记载着好多神人妖魔仙佛之事,里面写着有关血煞的事。血煞者,血流千里,煞气冲天。他的出现,便是应了血流千里这句话。我本以为这是远古的传说,毕竟到现在为止,谁也没有见过血煞。

乱世奸雄, 2014

马致远散曲校注 - 第 54 页

华胥氏之国在弇州之西,台州之北,不知斯齐国几千万里,盖非舟车足力之所及,神游而已,。~ 7 没乱杀,朱居易《元剧俗语方言例释》, "没乱煞,没乱杀一没乱死,急煞、愁极。没乱系闷乱之音转。煞又作死,意并同, ^ .《北宫词纪》无"休"字, - '」^ 4 '裹海清夷 54 吾, ...

马致远, 1989

鄧夫人苦痛哭存孝:

忍不住、忍不住痛哭嚎咷,一會兒赤留乞良氣,一會兒家迷留沒亂倒。天那,痛煞煞的心癢難撓! (劉夫人上,云)兀的不是媳婦兒鄧夫人!我試叫他一聲咱:媳婦兒,鄧夫人,你住者!(正旦唱)【慶東原】踏踏的忙那步,呸呸的不住脚,是誰人吖吖的腦背後高聲叫?(劉夫人 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

一重山,两重山,想夏景依然,没乱煞,许多愁,向春江怎挽?”炀帝听了喟然道:“沙妃子竟是个女学士,做得这样情文兼至。左右快送两杯酒,与李夫人、花夫人饮了,到桥东得月亭中,听他妙音。”花、李二夫人见圣意如此,料推却不得,只得吃干了酒,立起来。李夫人 ...

褚人获, 2013

穿越變蘿莉6:

季翩然同情的暗撇了姚煞一眼,她只是小小的百花靈,沒本事打擾神君們的惡趣味,不著痕跡的加快腳步,一副想置身事外的模樣。「呃......這麼難受嗎?沒關係,擦一擦等一會就好了。」林日揚抬袖正要擦拭姚煞被淚水打濕的毛髮,卻被趙紫雲阻止。「會弄髒 ...

白日幻夢, 2009

包待制三勘蝴蝶夢:

正按着陳婆婆古語常言,他須「不求金玉重重貴,却甚兒孫個個賢」,受煞熬煎。(做到牢門科,云)這裏是牢門首,我拽動這鈴索 ... 的銜寃,我這裏煩煩惱惱怨青天,告哥哥可憐。他三個足丟沒亂眼腦剔抽禿刷轉,依柔乞煞手脚滴羞篤速戰;迷留沒亂救他叫破俺喉咽, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

牡丹亭:

第十齣驚夢【遶地遊】〔旦上〕夢回鸎囀,亂煞年光遍。人立小庭深院。〔貼〕炷盡沉煙,拋殘繡線,恁今春關情似去年?【烏夜嗁】「〔旦〕曉來望斷梅關,宿妝殘。〔貼〕你側著宜春髻子恰憑闌。〔旦〕翦不斷,理還亂,悶無端。 ... 【山坡羊】沒亂裏春情難遣,驀地裏懷人幽怨。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014